※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-11-29 22:45:17
看板 movie
作者 標題 [討論] 刻意隱藏上下集電影名稱的《魔法壞女巫》
時間 Thu Nov 28 23:41:14 2024
若你是一張白紙或僅僅看了預告片就前往觀賞《魔法壞女巫》的觀眾，會很驚訝地發現這
部電影其實是《魔法壞女巫》上集(Chapter 1)，也就是原百老匯音樂劇《女巫前傳》的
第一幕。
部電影其實是《魔法壞女巫》上集(Chapter 1)，也就是原百老匯音樂劇《女巫前傳》的
第一幕。
對於片名的安排，導演Jon M. Chu在訪談中曾作出解釋，但比起回答「隱藏片名」
的原因，朱導的回答更像是集中於闡述「為何分成上下集」的由來。
一言以蔽之，分成上下集的拍攝是希望能更忠實的呈現原歌劇的精神與藝術表現，而片名
取捨，則是單純的「行銷上的考量」。其也特別強調《女巫》做了很多聲明與宣傳其電影
分為上下兩部分。
取捨，則是單純的「行銷上的考量」。其也特別強調《女巫》做了很多聲明與宣傳其電影
分為上下兩部分。
自過往觀之，好萊塢刻意抹除片名上下集的「藏頭」行銷手法，早已是業界熟稔的手段。
《牠It》-2017
歷經10年製作波折，根據恐怖大師史蒂芬金小說所改編終於2017年上映的《牠》，是初次
使用藏頭片名的電影，據金本人2017年3月8日的twitter所述，《牠》原本的片名應是《
IT Part 1--The Losers' Club》，但《牠》的上集身世直到電影結尾時才揭露，直至今
日，《牠》的片名資料依然保持上映時的樣子。
使用藏頭片名的電影，據金本人2017年3月8日的twitter所述，《牠》原本的片名應是《
IT Part 1--The Losers' Club》，但《牠》的上集身世直到電影結尾時才揭露，直至今
日，《牠》的片名資料依然保持上映時的樣子。
https://tinyurl.com/mrxdjkma
《沙丘Dune》-2019
《沙丘》於宣傳時與正式預告片皆以《沙丘》作為官方片名，於上映後已更正為《
Dune: Part One》，與《魔法壞女巫》不同的是，彼時的《沙丘》尚未批准續集的拍攝。
導演Denis曾解釋其為何堅持將”part one”置於電影片頭:
導演Denis曾解釋其為何堅持將”part one”置於電影片頭:
「我認為假裝《沙丘》即是完整的故事架構是種欺騙與誤導，我希望觀眾從一開始就能
體認到這是部宏觀鉅作的一部分。」
《不可能的任務:致命清算Mission: Impossible - Dead Reckoning》-2023
比之《沙丘》片名的「追封」，《不可能的任務:致命清算》算是反其道而行。原先的片
名是《不可能的任務:致命清算 第一章(Mission: Impossible - Dead Reckoning Part
One)》，派拉蒙於上映後的次年將”第一章”刪除，連帶著《不可能的任務：最終清算
(Mission: Impossible – The Final Reckoning)》也放棄了”part 2”的命名。
名是《不可能的任務:致命清算 第一章(Mission: Impossible - Dead Reckoning Part
One)》，派拉蒙於上映後的次年將”第一章”刪除，連帶著《不可能的任務：最終清算
(Mission: Impossible – The Final Reckoning)》也放棄了”part 2”的命名。
《蜘蛛人：新宇宙 (Spider-Man: Into the Spider-Verse)》 - 2018
《蜘蛛人：穿越新宇宙(Spider-Man: Across the Spider-Verse)》 - 2023
《蜘蛛人：超越新宇宙(Spider-Man: Beyond the Spider-Verse)》 - 未知
比起前述的幾部影片，蜘蛛人動畫電影的藏頭歷程略顯複雜。
2018年12月，《蜘蛛人：新宇宙(Spider-Man: Into the Spider-Verse)》正式上映，而
在上映的前兩周，Sony忽然無預警地宣布將推出續集動畫電影，但彼時的續集計畫僅停留
在媒體宣傳的階段，輔之以電影的劇情結構，可見得《新宇宙》原先即為一部獨立作品而
無系列作計畫。
在上映的前兩周，Sony忽然無預警地宣布將推出續集動畫電影，但彼時的續集計畫僅停留
在媒體宣傳的階段，輔之以電影的劇情結構，可見得《新宇宙》原先即為一部獨立作品而
無系列作計畫。
5年後《新宇宙》續集《蜘蛛人：穿越新宇宙(Spider-Man: Across the Spider-Verse)》
正式上映，與2021年底發布的消息不同，其原名應為《Spider-Man: Across the
正式上映，與2021年底發布的消息不同，其原名應為《Spider-Man: Across the
Spider-Verse (Part One)》，並將續作的下集命名為《Spider-Man: Across the
Spider-Verse (Part Two)》，但兩部影片於隔年正式更名為《Spider-Man: Across the
Spider-Verse 》與《Spider-Man: Beyond the Spider-Verse》。
Spider-Verse 》與《Spider-Man: Beyond the Spider-Verse》。
《蜘蛛人》系列雖更改了原片名進而抹除了上下集的資訊，但究其實其系列作是根據不同
集數給予獨立電影名稱而非戲裡戲外不同調，且自上映前的大量期間即披露三部曲計畫，
可說是藏頭系列中最優雅的操作。
集數給予獨立電影名稱而非戲裡戲外不同調，且自上映前的大量期間即披露三部曲計畫，
可說是藏頭系列中最優雅的操作。
對於此藏頭或命名方式的改變，好萊塢業內主管表示，若將「上集chapter 1」置於片名
中，很可能會讓觀眾對電影帶著「看完續集才精彩」的期許，以此降低了票房吸引力。
中，很可能會讓觀眾對電影帶著「看完續集才精彩」的期許，以此降低了票房吸引力。
無論真相為何，這年頭好萊塢為了吸引觀眾，不僅得費力隱藏電影的類型(歌舞片)，也必
須在片名上保留點空間;想得到與預期觀影體驗相符的觀眾，不免得在買票前多花點心思
。
https://tinyurl.com/mtw5xszk
Denis Villeneuve Explains Why He Insisted On Dune Being Framed As 'Part One'
![[圖]]()
Originally Denis Villeneuve wanted to shoot Dune Part One and Two back to back, but he's grateful he didn't. ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/o/www.slashfilm.com_im0b7dd4b482407328ea1a84e7d670b98d.jpg)
Hiding the Other Half: ‘Wicked’ Is the Latest Film to Trim ‘Part One’ From the Title
![[圖]]()
From “Dune” to “Fast X,” multiple Hollywood tentpoles have hidden their cliffhanger endings from marketing for a wide variety of reasons The post Hidi ...
![[圖]](https://media.zenfs.com/en/thewrap.com/fadd5b2253e18c11ecea06943f4f9f67)
DUNE/デューン 砂の惑星 (2021) - IMDb
![[圖]]()
DUNE/デューン 砂の惑星: Directed by Denis Villeneuve. With Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Jason Momoa. Paul Atreides arrives on Arrakis aft ...
![[圖]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjkwNDUyZDUtZTUyOC00MTdiLTljMzEtYTNhMTZhMjIxM2I0XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
‘Spider-Man: Across The Spider-Verse' At CinemaCon; Sequel's Title Revealed
![[圖]]()
‘Spider-Man: Across The Spider-Verse' At CinemaCon; Sequel's Title Revealed ...
![[圖]](https://deadline.com/wp-content/uploads/2022/04/spider-verse.jpg?w=1000)
Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One) first look
![[圖]]()
Miles Morales swings back into the Spider-Verse in the first look at 'Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One).' ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/o/ew.com_thmb_TS9iNX-l272963a902f7ecb2600030145ff387f6.jpg)
'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Sequels, Spinoffs in Works at Sony
![[圖]]()
Sony Pictures is developing sequels and spinoffs to its upcoming animated film, "Spider-Man: Into the Spider-Verse." ...
![[圖]](https://variety.com/wp-content/uploads/2018/10/spider-man-into-the-spider-verse-2-e1543348876239.png?w=1000&h=563&crop=1)
--
推 : 回樓上，林鳳營真的很好賣阿，靠賣飲料我又可以多買09/17 13:08
→ : 一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的
→ : 分店很多你一定看過XD
→ : 一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的
→ : 分店很多你一定看過XD
推 : 回樓上你真的吃飽太閒，我也不想跟你計較，如果這樣09/17 15:09
→ : 會讓你心情好點我也算是日行一善。
→ : 會讓你心情好點我也算是日行一善。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.107.38 (臺灣)
※ 作者: hellofox 2024-11-28 23:41:14
※ 文章代碼(AID): #1dI8yVta (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1732808479.A.DE4.html
※ 編輯: hellofox (223.139.107.38 臺灣), 11/28/2024 23:45:01
※ 編輯: hellofox (223.139.107.38 臺灣), 11/28/2024 23:50:28
不可能任務很清楚是後續刪除
純依內容復仇者可以算 但跟我初衷不同
※ 編輯: hellofox (42.77.11.173 臺灣), 11/29/2024 12:16:54
※ 編輯: hellofox (42.77.11.173 臺灣), 11/29/2024 12:19:23
※ 編輯: hellofox (1.172.169.84 臺灣), 11/29/2024 12:49:05
--
→ : 不重要 反正虧定了 爛片就封存不用拍續集1F 11/28 23:49
明年要上了捏※ 編輯: hellofox (223.139.107.38 臺灣), 11/28/2024 23:50:28
推 : 隱藏真的有點欺騙感，但這幾部看完都值得原諒2F 11/28 23:55
→ : 藏藏藏都藏3F 11/29 00:03
噓 : 驚奇隊長2就不會藏4F 11/29 00:22
推 : 進戲院看時標題也寫part15F 11/29 00:38
推 : 驚奇隊長明明有藏6F 11/29 00:39
推 : 看前面20分鐘就有心理準備會分兩集，覺得是好看的X7F 11/29 00:50
→ : D
→ : D
→ : 有詐欺嫌疑9F 11/29 01:05
推 : 借問第二部會有桃樂絲出現嗎10F 11/29 01:06
推 : 北美賣不錯啊11F 11/29 01:09
→ : 這部主要就是賣北美和其他英語區的吧12F 11/29 01:16
→ : 其他地方就當作加減賺 Ariana 的粉絲
→ : 原作音樂劇在百老匯和 West End
→ : 基本上是跟三大還有獅子王齊名的程度
→ : 但是幾乎沒有在其他地方巡演過吧？
→ : 至少台灣是一次也沒來過 跟悲慘世界一樣
→ : 就知道這是個幾乎只靠英語區市場的 IP
※ 編輯: hellofox (49.159.249.155 臺灣), 11/29/2024 01:20:47→ : 其他地方就當作加減賺 Ariana 的粉絲
→ : 原作音樂劇在百老匯和 West End
→ : 基本上是跟三大還有獅子王齊名的程度
→ : 但是幾乎沒有在其他地方巡演過吧？
→ : 至少台灣是一次也沒來過 跟悲慘世界一樣
→ : 就知道這是個幾乎只靠英語區市場的 IP
推 : 一樓要大失望了19F 11/29 01:20
→ : 失望什麼，目前看就不好回本阿20F 11/29 01:21
推 : ,,怎麼沒提到蜘蛛人動畫版第二集？當時看到最後故事21F 11/29 01:36
→ : 沒講完就結束真的氣死我
→ : 沒講完就結束真的氣死我
推 : 不可能的任務一開始就知道是上下集了吧23F 11/29 01:39
推 : 片頭片名打上就已經知道是Part 1了啊，不會覺得有24F 11/29 01:51
→ : 隱藏之嫌
→ : 隱藏之嫌
推 : 寫了part1，2，怎麼知道有沒有part3，4？26F 11/29 06:20
part3要擲筊→ : 魔法壞女巫1的成本1.65億左右，先不講主要的北美市27F 11/29 06:40
→ : 場大概就能3.5億了，海外目前雖然不到北美一半，但
→ : 日本那些音樂劇票房好的要明年才會上。回本哪裡不看
→ : 好，又不是全開了
→ : 場大概就能3.5億了，海外目前雖然不到北美一半，但
→ : 日本那些音樂劇票房好的要明年才會上。回本哪裡不看
→ : 好，又不是全開了
推 : 蜘蛛人穿越新宇宙我不知道還有下集31F 11/29 07:54
推 : 最幹的是蜘蛛人超好看，看到還要等下集而且下集遙遙32F 11/29 08:00
→ : 無期很煎熬
→ : 無期很煎熬
推 : 人家星戰從第四集開始演~嚇到了吧34F 11/29 08:09
推 : 蜘蛛人穿越新宇宙比較讓人錯愕35F 11/29 08:27
推 : 為什麼一樓這麼生氣36F 11/29 08:31
→ : 某樓一直以來對很多事都是尖酸刻薄憤世嫉俗37F 11/29 08:35
推 : 才六天北美票房就接近1.65億了，只有造謠成本2.5億38F 11/29 08:37
→ : 的覺得不會回本。
→ : 的覺得不會回本。
推 : 把大都放哪了40F 11/29 08:46
噓 : 赤壁 早就玩過了41F 11/29 09:23
→ : 百老匯是音樂劇不是歌劇…42F 11/29 09:35
好的謝謝推 : 目前看就不好回本？ 哈哈哈哈43F 11/29 09:40
推 : IT跟沙丘本來舊版就是分集，致命清算也夠長了，分集44F 11/29 10:12
→ : 沒有讓人不開心
→ : 沒有讓人不開心
→ : 沙丘舊版電影沒分集，有分的是後來的電視影集，舊46F 11/29 10:42
→ : 版It也是電視電影，跟院線片狀況還是不太一樣
→ : 版It也是電視電影，跟院線片狀況還是不太一樣
→ : 請問我對「藏頭」兩個字有什麼誤解嗎？48F 11/29 10:53
沒有，借代使用→ : 百老匯歌劇係瞎蜜毀？49F 11/29 11:19
音樂劇～～噓 : 我是路人，真不知道這還有分上下集50F 11/29 11:31
噓 : 沙丘跟不可能任務也要算藏分part的話復仇者聯盟3也51F 11/29 11:42
→ : 要算了吧==
沙丘就戲裡外不同後續有更改→ : 要算了吧==
不可能任務很清楚是後續刪除
純依內容復仇者可以算 但跟我初衷不同
推 : 明明就很好看，這部在國外超夯的好嗎，只是台灣相53F 11/29 11:45
→ : 較沒某些音樂劇之名而已
→ : 較沒某些音樂劇之名而已
推 : 連賠兩部，沒人在乎55F 11/29 12:08
※ 編輯: hellofox (42.77.11.173 臺灣), 11/29/2024 12:16:21※ 編輯: hellofox (42.77.11.173 臺灣), 11/29/2024 12:16:54
※ 編輯: hellofox (42.77.11.173 臺灣), 11/29/2024 12:19:23
推 : 騙觀眾就是爛公司，還一堆藉口56F 11/29 12:26
※ 編輯: hellofox (1.172.169.84 臺灣), 11/29/2024 12:46:56※ 編輯: hellofox (1.172.169.84 臺灣), 11/29/2024 12:49:05
推 : 蜘蛛人那時真的有點錯愕，還沒完？57F 11/29 12:52
※ 編輯: hellofox (42.77.11.173 臺灣), 11/29/2024 13:43:59推 : wicked有世巡過啦，只是沒來台灣58F 11/29 16:30
推 : 沒有錄影應該比世巡影響更大吧，很多台灣人對音樂59F 11/29 16:42
→ : 劇的認識可能都是國中小音樂課上課放的
→ : 劇的認識可能都是國中小音樂課上課放的
推 : it第一集就能當一部完整的電影了61F 11/29 17:20
推 : 2017亞巡的時候有去新加坡、馬尼拉、香港跟上海，韓62F 11/29 18:07
→ : 國和日本也有自己語言版本的演出，只能說臺灣音樂劇
→ : 市場太小，廠商不敢引進
→ : 國和日本也有自己語言版本的演出，只能說臺灣音樂劇
→ : 市場太小，廠商不敢引進
→ : 還在上演的沒有錄影正常，漢密爾頓算少數，魅影和悲65F 11/29 19:16
→ : 也都不是把錄西區百老匯那種舞台版
→ : 也都不是把錄西區百老匯那種舞台版
推 : 是正常沒有錯，只是以台灣人認識管道來說我覺得有67F 11/29 19:49
→ : 錄影比有沒有巡迴來得容易接觸
→ : 不過話是這麼說，sondheim作品很多都有錄影，看過
→ : 的台灣人也不多就是了哈哈
→ : 錄影比有沒有巡迴來得容易接觸
→ : 不過話是這麼說，sondheim作品很多都有錄影，看過
→ : 的台灣人也不多就是了哈哈
推 : 不好回本？目前的票房就已經超過預算了不是嗎？（71F 11/29 21:29
→ : 更何況歐洲多數國家還沒上映）能不能回本就不必擔
→ : 心了吧？
推 : 而且説連賠兩部的是不是在雲？到時候有高機率是第
→ : 一集就已經把成本賺回來了，誰跟你連賠兩部
→ : 更何況歐洲多數國家還沒上映）能不能回本就不必擔
→ : 心了吧？
推 : 而且説連賠兩部的是不是在雲？到時候有高機率是第
→ : 一集就已經把成本賺回來了，誰跟你連賠兩部
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 31
作者 hellofox 的最新發文:
![]()
若你是一張白紙或僅僅看了預告片就前往觀賞《魔法壞女巫》的觀眾，會很驚訝地發現這 部電影其實是《魔法壞女巫》上集(Chapter 1)，也就是原百老匯音樂劇《女巫前傳》的 第一幕。 對於片名的安排，導 …75F 31推 4噓- 6F 3推
- 據The Atlantic報導，包括電視劇《黑道家族》、《絕命毒師》與至少616集的 《辛普森家庭》以及電影《教父》等劇本被用來訓練LLM的AI模型， 但用以訓練的材料不是完整的腳本，而是腳本中的台 …58F 27推 1噓
- 18F 6推 1噓
- 48F 14推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享