顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 205
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-02-28 17:59:08
看板 movie
作者 TopGun2 (Top Gun 貳)
標題 [新聞] 黑暗騎士最經典台詞差點被刪掉！
時間 Wed Feb 28 09:07:27 2024

《黑暗騎士》最經典台詞差點被刪掉！諾蘭：「那不是我寫的 我當時無法參透其意義」
2024-02-27電影神搜

https://news.agentm.tw/274497/
《黑暗騎士》最經典台詞差點被刪掉！諾蘭：「我當時無法參透其意義」
[圖]
《黑暗騎士》這部電影對於許多觀眾來說都有著十分重大的意義，然而，本片最大的幕後功臣，也就是克里斯多福諾蘭本人，最初其實無法參透某一句極具代表性的經典台詞。 ...

 



× × × × × × ×  注意 ： 內文有雷 × × × × ×
× × × × × × ×  注意 ： 內文有雷 × × × × ×
× × × × × × ×  注意 ： 內文有雷 × × × × ×
× × × × × × ×  注意 ： 內文有雷 × × × × ×
× × × × × × ×  注意 ： 內文有雷 × × × × ×








克里斯多福諾蘭執導的《黑暗騎士》在 2008 年暑假上映的幾週後，在流行文化中奠定了非
常重要的地位，無論是希斯萊傑版小丑在片中的各種經典台詞，或是蝙蝠俠備受質疑的監控
戰術，觀眾以及媒體都讚賞《黑暗騎士》對於超級英雄類型電影帶來的突破，時至今日依然
是 IMDb 平台上有史以來評價第三高的電影。


很明顯的，《黑暗騎士》這部電影對於許多觀眾來說都有著十分重大的意義，然而，本片最
大的幕後功臣，也就是克里斯多福諾蘭本人，最初其實無法參透某一句極具代表性的經典台
詞。


那句經典台詞就是：

「你不是以英雄的身份死去，就是活得久到看著自己墮落為惡人。」
You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain
.

在《黑暗騎士》前段，哈維丹特對著布魯斯韋恩以及瑞秋道斯說出了這句經典名言；當時，
這句話說服了布魯斯韋恩全力投入對於哈維丹特的支持，希望這位檢察官能夠徹底改變高譚
市，讓他不再需要繼續擔任蝙蝠俠。


然而，這句話最終也成為了哈維丹特這位角色後續發展的伏筆，他不僅在電影的第三幕徹底
墮落，還化身為了雙面人，甚至導致蝙蝠俠必須背起黑鍋，成為受到警方全面追捕，只能默
默守護高譚市的黑暗騎士。


「這真的讓我有點在意，因為這句台詞引發了最多的共鳴。我在當時無法參透背後的意思。
我讀了他寫的劇本，我那時候說：『好喔，我會把這句台詞留下，但我真的不懂它的意義。
真的是這樣嗎？』」


雖然一些比較憤世嫉俗的觀眾可能會認為，諾蘭決定在片中保留這句他原本無法明白的台詞
，代表著他並不在乎電影中的對白。然而，這其實反而比較像是他對於弟弟身為編劇的信心
，強納森寫的故事《Memeto Mori》啟發了諾蘭的經典作品《記憶拼圖》，他之後也參與了
《頂尖對決》、《星際效應》以及《黑暗騎士：黎明昇起》的劇本撰寫。


製作這些重量級好萊塢大片時，諾蘭總是會好好與他的家人展開合作。除了他的弟弟強納森
之外，諾蘭也與他身為監製得妻子艾瑪湯姆森有著密切的合作關係。

身為一位家喻戶曉的大導演，克里斯多福諾蘭不斷展現了他願意與他人合作的一面。他對於
強納森諾蘭的信心也展現了這點，最終他的嘗試也獲得了成果，而他本人也能看出這點。


「在《黑暗騎士》上映的多年後，一切都變得更加明朗。在這段故事中，確實就是如此。不

斷堆疊、然後破壞。這就是我們對待人們的方式。」

--

QQ

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.162.109 (臺灣)
※ 作者: TopGun2 2024-02-28 09:07:27
※ 文章代碼(AID): #1bteTHdj (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1709082449.A.9ED.html
※ 編輯: TopGun2 (114.33.162.109 臺灣), 02/28/2024 09:09:06
→ pttnowash   : 這句台詞的確很經典 也道盡世間無奈1F 02/28 09:30
→ pttnowash   : 可列入百大台詞
→ pttnowash   : 諾蘭導演自從沒有弟弟諾蘭幫忙寫劇本 水準直直落
→ pttnowash   : 諾蘭導演=周杰倫，弟弟諾蘭=方文山
推 pttisshit   : 這句有很難懂？ 這篇報導故意這樣說的才能顯得他很5F 02/28 09:35
→ pttisshit   : 包容其他聲音？
→ mashmabo    : 垃圾又在講垃圾話囉，一天不發作好難啊，可憐7F 02/28 09:45
推 rrgfe       : 諾蘭困惑的點是英雄為什麼會變惡人吧8F 02/28 09:59
推 pttnowash   : 因為再怎麼努力都無法改變現狀 乾脆加入反派來嘲諷9F 02/28 10:07
→ pttnowash   : 希望會有其他人醒過來制止這個現象
→ pttnowash   : 另一方面也是自己對社會不作為的報復
推 darkbrigher : 不就是屠龍者終成惡龍12F 02/28 10:24
推 pttnowash   : Thanos就是這個現象的最好詮釋 甚至他可能才是正派13F 02/28 10:41
→ pttnowash   : 試圖阻止他的復仇者聯盟搞不好算反派
推 MADOUGD     : 因為壞人殺人 好人不殺人 最後這世界只剩下壞人15F 02/28 10:50
→ darkbrigher : 漫畫的薩諾斯是瘋子 電影的薩諾斯是智障 數學不好16F 02/28 10:54
推 rbull       : 就是慢慢變成體制化的一員啊17F 02/28 10:58
推 fatjesus    : WHERE IS SHE??? (頭撞桌18F 02/28 10:59
推 alan1375    : 跟屠龍者終成惡龍有點不一樣 屠龍者這一句是在講英19F 02/28 11:26
→ alan1375    : 雄的墮落 黑暗騎士這一句評論出中立者的苟活是一種
→ alan1375    : 偽善 但心懷正義想改變世界的都成枯骨 算是批判世道
→ alan1375    : 和人性的墮落但又致敬那些犧牲者的堅持
推 ven7516     : 諾黑有人罵過這部嗎？很好奇本版如此高的水準看不23F 02/28 11:34
→ ven7516     : 看得上這部電影
推 f77928      : 史上最好的超級英雄電影25F 02/28 11:50
推 defenser    : 這不就晚節不保的意思26F 02/28 11:55
推 Evoque      : 小丑嘲諷蝙蝠俠跟哈維那兩段都很強27F 02/28 12:04
推 herro760920 : 這句台詞真的很厲害，即使到現在還是很多人會解讀成28F 02/28 12:16
推 cashko      : 這部真的很棒29F 02/28 12:17
→ herro760920 : 不同意義。但要解讀這段話背後的涵義要知道高譚市的30F 02/28 12:17
→ herro760920 : 設定是罪惡之城，哈維在講這句話的時候也還沒惡化。
→ herro760920 : 他對於法和正義是潔癖般的態度，他認為蝙蝠俠那種也
→ herro760920 : 是罪犯。只是又跟他後續墮落前後呼應，所以經典。
推 halfmoon6   : 現在想想都是瑞秋害的34F 02/28 12:27
→ herro760920 : 我的解讀是，他很清楚高譚的狀態也嫉惡如仇，所以他35F 02/28 12:29
推 pttnobody76 : 因為這部沒有反派洗白的橋段36F 02/28 12:29
→ pttnobody76 : 不然這句話就會變得很蠢
→ herro760920 : 是站在高譚正義執法者的立場在講這句話，他知道現行38F 02/28 12:30
推 chiz2       : 哈維根本法治控，一旦發現法治無效連自己親近者都無39F 02/28 12:30
→ chiz2       : 法保護，崩壞的比誰都快
→ herro760920 : 制度對執法者很不利，所以才會"像英雄般地死去"。那41F 02/28 12:30
→ pttnobody76 : 哈維的思考就是兩分法。沒有中立求生存者的空間42F 02/28 12:31
→ chiz2       : 要比惡大家來比，看誰最壞43F 02/28 12:32
→ pttnobody76 : 他從白變黑也是完全應證了自已的話44F 02/28 12:32
→ herro760920 : 你一直守法照正規方法做事你只是會一直面對執法者45F 02/28 12:32
→ herro760920 : 犧牲，人是不能承受這樣一再地打擊，所以你就會"眼
→ herro760920 : 看著自己墮落成壞蛋"，開始去報復罪犯或社會
推 szdxc17     : 水準直直落，拍的傳記片卻是同類型片票房前幾名48F 02/28 12:36
→ szdxc17     : 還成了獎季大熱門+金球入袋，名利雙收
→ szdxc17     : 鄉民認定的水準直直落果然不同凡響
推 ginopun10477: 記憶拼圖跟頂尖對決 真的是他喵的神片51F 02/28 12:42
推 b852258     : 我的解讀是人終究會墮落52F 02/28 12:45
推 s24066774   : 最經典不是 why so serious嗎53F 02/28 12:56
→ mema        : 一點印象也沒有好嗎？54F 02/28 13:15
推 paradisaea  : You complete me.55F 02/28 13:24
推 pttnowash   : 這個就像大家平常狂罵詐騙集團跟找麻煩的8+956F 02/28 13:28
→ pttnowash   : 但有機會有權利時 自己也變小型詐騙集團跟職場89
推 BF109Pilot  : 我最喜歡的台詞是"我要把這鉛筆變不見"58F 02/28 13:29
→ pttnowash   : 這是著名心理學實驗:史丹佛監獄實驗 有拍成兩部片59F 02/28 13:29
推 westwet     : 我喜歡台配加肯德基藍藍路版，噹啷！60F 02/28 13:31
→ zitoneverwin: 糟了神導諾蘭連這麼簡單的東西都無法參透 這要板上61F 02/28 13:40
→ zitoneverwin: 整天瞎捧他的諾粉臉往哪擺
推 yayaya174   : 諾蘭最神片：星際效應，我可以很多次還不膩63F 02/28 13:43
推 fly5566     : 這台詞一點都不簡單好嗎 不懂的在那裝懂64F 02/28 13:45
→ sonans      : 這句有什麼好不懂的啊？這類事件在歷史上不斷出現：65F 02/28 13:53
→ sonans      : 希特勒本來是德國的英雄，後來被唾棄。拿破崙本來是
→ sonans      : 平民的英雄，但是自封皇帝後被大家罵豬。就連台灣也
→ sonans      : 有類似的事件：陳水扁當年如果被兩顆子彈打死，他就
→ sonans      : 會是英雄，還會有紀念日，但是他現在是笑話。
→ m19941010   : 弟控確認70F 02/28 14:22
推 Rhiner18    : 黑暗騎士三部曲真的是最棒的英雄電影71F 02/28 14:33
推 cigaretteass: 在電影是屠龍者終成惡龍 在台灣是操作媒體輿論「讓72F 02/28 14:59
→ cigaretteass: 你被成為惡龍」
→ phix        : 還以為是小丑不能白幹那句74F 02/28 16:59
推 gogen       : 這句台詞的確很經典。75F 02/28 17:11
→ gogen       : 無法對抗邪惡，就只能加入同流合污
推 gogen       : 才能存活
→ gogen       : https://youtu.be/zaR3Pc2YYVw 黑暗騎士的收尾最好

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 232　
作者 TopGun2 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ et79210 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇