※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-25 19:43:15
看板 movie
作者 標題 [新聞] 小飛俠與溫蒂選角爆爭議！小叮噹演員
時間 Fri Mar 24 04:37:55 2023
《小飛俠與溫蒂》選角爆爭議！小叮噹演員盛讚：「新版電影導正了原版《小飛俠》的問
題」
https://i.imgur.com/VyINalY.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/VyINalYh.jpg)
迪士尼最新真人改編電影《小飛俠與溫蒂》在不久之前公開了首支預告，向觀眾展示了他
們針對這部 1953 年經典動畫以及 JM 巴里原作童話故事所帶來的一些調整。
《小飛俠與溫蒂》將會延續迪士尼近年來針對一些老動畫作品進行翻新的潮流，修正片中
因為當時風氣而出現的刻板印象、或缺乏族群多樣性等內容。
最近接受《Extra》網站的訪談時，在這部最新版本《小飛俠與溫蒂》電影中飾演小叮噹
的演員亞拉沙希迪談論到了這部 Disney+ 電影，將會如何導正原版《小飛俠》動畫中的
問題。
的演員亞拉沙希迪談論到了這部 Disney+ 電影，將會如何導正原版《小飛俠》動畫中的
問題。
https://i.imgur.com/XXZXvOE.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/XXZXvOEh.jpg)
她表示：
「能夠參與這部對許多人來說意義重大的童話故事，真是相當美麗的時刻，我認為重拍版
首要必須證明為何這些作品被重拍是值得的，看完這部電影後，我覺得導演大衛羅利以一
種相當自然的方式帶來了許多創新。
首要必須證明為何這些作品被重拍是值得的，看完這部電影後，我覺得導演大衛羅利以一
種相當自然的方式帶來了許多創新。
他創新的方式，像是直接在《小飛俠》目前的正統故事中加入更多細節，同時導正了那些
不幸得與這部童話一同被流傳下來的刻板印象，修正了一些動畫或過去許多版本中對於原
住民的錯誤描繪。」
不幸得與這部童話一同被流傳下來的刻板印象，修正了一些動畫或過去許多版本中對於原
住民的錯誤描繪。」
雖然《小飛俠》至今依然是迪士尼旗下最受歡迎的經典動畫電影之一，但片中對於特定角
色的描繪方式，以現代歐美民眾的標準來看也漸漸開始顯得有些冒犯。
當《小飛俠》上線 Disney+ 時，成為多部必須在開頭加註內容警告的經典動畫之一。
https://i.imgur.com/JYf7IOz.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/JYf7IOzh.jpg)
其中一個最大的爭議點，主要聚焦在《小飛俠》對印地安人角色的描繪，角色們不僅以「
紅人」來稱呼他們，甚至還讓他們高歌一首名為「紅人為什麼那麼紅」(What Makes The
Red Man Red) 的歌曲。
紅人」來稱呼他們，甚至還讓他們高歌一首名為「紅人為什麼那麼紅」(What Makes The
Red Man Red) 的歌曲。
這是《小飛俠》諸多不適合忠實在重拍版本中重現的原版內容之一，但這並不代表印地安
人完全不會出現在《小飛俠與溫蒂》中。
事實上，由艾莉莎瓦帕納塔克飾演的「老虎莉莉」在真人版中，就以一種更加精確且尊重
的方式呈現。
https://i.imgur.com/BHHbY6S.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/BHHbY6Sh.jpg)
雖然這部全新的真人電影《小飛俠與溫蒂》，確實讓迪士尼有機會能夠徹底導正一些出現
在《小飛俠》原作動畫中的一些過時內容與描繪方式，但保存原版《小飛俠》依然是一件
相當重要的事。
在《小飛俠》原作動畫中的一些過時內容與描繪方式，但保存原版《小飛俠》依然是一件
相當重要的事。
Disney+ 上架了絕大部分的經典迪士尼動畫電影，但較具爭議的作品《南方之歌》等依然
遭到了徹底移除，這樣的做法也在影迷之間引發了不少爭論。
即使《小飛俠》包含了一些比較不符合現代歐美價值觀的內容，但依然講述了一段經得起
時間考驗的故事，因此，除了最新的真人電影版之外，新世代的兒童也能享受這部 50 年
代推出的經典動畫中，並且共同討論刻板印象的時代差異。
時間考驗的故事，因此，除了最新的真人電影版之外，新世代的兒童也能享受這部 50 年
代推出的經典動畫中，並且共同討論刻板印象的時代差異。
新聞網址：
https://reurl.cc/9VDQQd
《小飛俠與溫蒂》小叮噹演員盛讚：「新版導正了原版《小飛俠》的問題」－電影神搜
![[圖]]()
迪士尼最新真人改編電影《小飛俠與溫蒂》在不久之前公開了首支預告，向觀眾展示了他們針對這部 1953 年經典動畫的調整，在這部最新版本《小飛俠與溫蒂》電影中飾演小叮噹的演員亞拉沙希迪談論到了這部 Disney+ 電影，將會如何導正原版《小飛俠》動畫中的問題。 ...
![[圖]](https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/image1-325.png)
https://i.imgur.com/9OOhdhr.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/9OOhdhrh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.101.206 (臺灣)
※ 作者: godofsex 2023-03-24 04:37:55
※ 文章代碼(AID): #1a7BYgi9 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1679603882.A.B09.html
推 : "導正" 好喔^^1F 03/24 04:50
→ : 導正2F 03/24 06:30
→ : 不會發光的小叮噹，根本就是蚊子...3F 03/24 06:34
推 : 阿幹，就小黑蚊啊4F 03/24 07:01
→ : 不要瞎掰好嗎5F 03/24 07:09
→ : 小飛俠卡通的問題是那首紅人歌，跟黑人有毛關係？6F 03/24 07:41
推 : 胎歌莉莉演員選得很好 更顯那一個很故意7F 03/24 07:47
推 : 導正…歐歐歐 就是你們錯了 要重新接受”教育”8F 03/24 08:04
推 : 這群愛教育別人的導演潛規則的時候不知道會不會用一9F 03/24 08:16
→ : 樣的標準改獵矮胖醜跨等等對象XD笑死
→ : 樣的標準改獵矮胖醜跨等等對象XD笑死
→ : 果然又是教育片11F 03/24 08:16
推 : 選黑人小飛俠就對了12F 03/24 08:18
噓 : 是哦 那為啥不敢上院線13F 03/24 08:19
→ : 到底憑什麼覺得原版有問題？改編沒問題 導正是三小14F 03/24 08:24
→ : 要不要竄改歷史?
→ : 到底憑什麼覺得自己高人一等????覺得以前不公平
→ : 現在就用這種近乎霸凌的手法要求別人受教育
→ : 要不要竄改歷史?
→ : 到底憑什麼覺得自己高人一等????覺得以前不公平
→ : 現在就用這種近乎霸凌的手法要求別人受教育
推 : 小叮噹到底是哪來的名稱 不是小仙子嗎18F 03/24 08:40
→ : 小叮噹是那個藍白藍白手腳圓胖的貓咪ㄅ
→ : 小叮噹是那個藍白藍白手腳圓胖的貓咪ㄅ
推 : 我記得是 叮噹，沒有小20F 03/24 08:44
推 : 這個莉莉很漂亮啊，問題從來都不是出在人種身上好21F 03/24 08:51
→ : 嗎
→ : 嗎
推 : 他媽的誰把燈關了啦?23F 03/24 08:53
→ : 這個莉莉很漂亮+1 演寶加康蒂也沒問題，但若翻拍寶24F 03/24 08:55
→ : 加康蒂今時今日的迪士尼應該會找黑人演吧
→ : 看迪士尼哪天要把米老鼠改成黑人
→ : 加康蒂今時今日的迪士尼應該會找黑人演吧
→ : 看迪士尼哪天要把米老鼠改成黑人
推 : 先看能不能把泰山改成黑人吧，呵呵27F 03/24 09:11
推 : 老虎莉莉選角真棒28F 03/24 09:17
推 : 莉莉蠻正29F 03/24 09:18
推 : 小叮當八成是共語，在對面有瞥到30F 03/24 09:20
推 : 對了，請共迷不要自以為我說的真小叮噹
推 : 對了，請共迷不要自以為我說的真小叮噹
推 : 會不會被睡覺中的彼得潘一巴掌拍死32F 03/24 09:28
推 : 變黑卡貝兒了33F 03/24 09:28
推 : ㄤㄤㄤ34F 03/24 09:37
→ : 以後童話故事只會出現黑人 人類真的是非洲起源的35F 03/24 09:42
→ : 一次次的讓人反感36F 03/24 09:48
推 : 記得叫法不是小精靈嗎？37F 03/24 09:49
推 : 還在牽拖不是人種問題 不就這些人搞出來的?38F 03/24 09:51
![[圖]](http://i.imgur.com/IgO11wPh.jpg)
推 : 花木蘭為什麼不用黑人…..40F 03/24 10:00
→ : 導正 呵呵41F 03/24 10:02
→ : 老虎莉莉蠻正的 這樣選就沒人有意見42F 03/24 10:05
推 : 迪士尼不要故意混淆問題點好不好43F 03/24 10:08
→ : 又要教育人？44F 03/24 10:16
→ : 真的幹話一堆45F 03/24 10:18
推 : 這老虎莉莉太老了吧，老小飛俠超過十歲吧46F 03/24 10:24
推 : 也沒說錯，黑人給小朋友很ㄎㄤ的幻覺會飛。47F 03/24 10:25
推 : 狒話太多，就不能等片子上映大賣後再靠北嗎??48F 03/24 10:29
→ : 痾 同一間公司不能改編自己家的作品 不能評論自己家49F 03/24 10:30
→ : 的作品？
→ : 的作品？
推 : @sleepyrat 因為不可能大賣了 要直接上串流51F 03/24 10:33
→ : 迪士尼自己也知道如果直攻院線 票房會臭不可聞慘不
→ : 忍睹 不敢排進院線片只敢上串流寄生廣大訂閱戶
→ : 迪士尼自己也知道如果直攻院線 票房會臭不可聞慘不
→ : 忍睹 不敢排進院線片只敢上串流寄生廣大訂閱戶
推 : 為什麼花木蘭不用黑人？很簡單啊 因為黑人覺得白人54F 03/24 10:37
→ : 最高貴 所以演白人的角色才覺得自己平起平坐了
→ : 最高貴 所以演白人的角色才覺得自己平起平坐了
推 : 抵制邪惡老鼠56F 03/24 10:38
推 : 有小木偶前車之鑑，突然擔心小飛俠是不是也拍砸了？57F 03/24 10:43
→ : 改叫小黑俠吧 全片黑人搞不好會很賣58F 03/24 10:47
→ : 如果官方還知道要躲票房大爆炸的還算有點聰明XD59F 03/24 10:49
推 : So Dark....60F 03/24 10:54
推 : 我是來看電影的不是來受教育的，迪士尼真的有毛病61F 03/24 11:15
推 : 以後只有D+信徒才看得到62F 03/24 11:23
推 : 起碼莉莉這張看起來挺漂亮的63F 03/24 11:28
推 : 不用擔心阿 因為老鼠根本不敢這片上院線64F 03/24 11:35
推 : 小美魚人都敢上院線 這部不敢? 挺神奇的操作65F 03/24 11:40
→ : 沒差 過幾年換下一批人再導正你這個版本66F 03/24 11:40
推 : 小叮噹...？所以是藍色，有四次元口袋嗎？67F 03/24 11:40
推 : 教育片，笑死68F 03/24 11:41
推 : 不小心笑出來www69F 03/24 11:41
推 : 當初翻拍真人的初衷不就是要真實還原人種？自打臉70F 03/24 12:01
→ : 然後這個莉莉有夠老，我不信沒有印第安蘿莉演員
→ : 然後這個莉莉有夠老，我不信沒有印第安蘿莉演員
推 : 左廢整天想教育別人 不接受他們的教育就取消你72F 03/24 12:09
推 : 這是台灣小黑蚊吧…還我童年的小叮噹73F 03/24 12:10
→ : 笑死 說要種族多樣，但是黑人限定，印地安人不敢碰74F 03/24 12:15
噓 : id75F 03/24 12:17
推 : 我就看迪士尼有沒有種找黑人演泰山76F 03/24 12:18
推 : 小黑蚊77F 03/24 12:22
推 : 黑化迪士尼78F 03/24 12:27
推 : 小叮噹是錄影帶版本的翻譯，我小時候租過也覺得很不79F 03/24 12:28
→ : 習慣...覺得根本是在蹭22世紀藍貓....
→ : 習慣...覺得根本是在蹭22世紀藍貓....
推 : 死黑鬼，閉嘴，最好出意外死掉81F 03/24 12:33
推 : 原創很難 一直搶劫他人的文化結晶82F 03/24 12:36
推 : 至少不醜啊83F 03/24 12:46
→ : 這種講法好奇怪,就好比有人要拍內容本含有中世紀獵84F 03/24 12:47
→ : 殺女巫的電影,然後說以前將有能力的女性當成巫師獵
→ : 殺,不符合現代歐美民眾的價值觀,必須被導正!所以魔
→ : 改成宗教勢力或執法者僅僅是約談那些無辜的女性,經
→ : 查證後就放她們回家了。不是呀!觀眾就想看那個時代
→ : 發生了什麼事,你這一魔改就不是那麼一回事了..
→ : 殺女巫的電影,然後說以前將有能力的女性當成巫師獵
→ : 殺,不符合現代歐美民眾的價值觀,必須被導正!所以魔
→ : 改成宗教勢力或執法者僅僅是約談那些無辜的女性,經
→ : 查證後就放她們回家了。不是呀!觀眾就想看那個時代
→ : 發生了什麼事,你這一魔改就不是那麼一回事了..
推 : 我只看烏魚子演的電影90F 03/24 12:52
推 : 小黑蚊= =93F 03/24 13:10
推 : 沒綁髒辮太可惜了94F 03/24 13:48
推 : 確實 原版小飛俠其實很多問題95F 03/24 14:22
推 : 又是個教育神片 怕爆96F 03/24 15:38
推 : 老虎莉莉不是找美洲原住民來演這點居然沒被sjw靠腰97F 03/24 16:19
推 : SJW don't give a fuck about Native American98F 03/24 16:31
推 :99F 03/24 17:33
噓 : 沒讓排灣族演出就是不尊重100F 03/24 18:07
噓 : 導正"原版" 你知道你在講什麼嗎？101F 03/24 18:57
→ : 全世界的"原著"你們都要"導正"，知不知道什麼叫"原
→ : 著""原版"
→ : 當時的稱呼跟你改種族膚色有啥子關係了
→ : 全世界的"原著"你們都要"導正"，知不知道什麼叫"原
→ : 著""原版"
→ : 當時的稱呼跟你改種族膚色有啥子關係了
噓 : XDD105F 03/24 19:28
推 : 無耳肥胖藍貓106F 03/24 20:22
推 : ㄤㄤㄤ 土爹摸大以素ki doraemon107F 03/24 23:20
推 : 我只看日版的小飛俠，日版才有冒險元素108F 03/25 01:10
噓 : 果不其然109F 03/25 01:58
推 : 的確有版本是翻小叮噹阿 激動什麼110F 03/25 02:00
推 : 小飛俠真人版我只服羅賓威廉斯版本111F 03/25 03:07
→ : 根本不會想看這個新的多餘又炒冷飯的
→ : 根本不會想看這個新的多餘又炒冷飯的
推 : 直接上黑白電影比較快啦113F 03/25 11:23
推 : 莉莉很正 可是那個小妖精......114F 03/25 11:31
推 : 導正什麼啊115F 03/25 19:38
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 106
回列表(←)
分享