顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 644
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-17 14:55:10
看板 movie
作者 kenny1300175 (蘇湖)
標題 [新聞] 中國將翻拍人氣漫畫《NANA》網友:別毀經典
時間 Thu Mar 17 10:10:36 2022

新聞網址：https://reurl.cc/oe2eeV
中國宣布翻拍人氣少女漫畫《NANA》，還大動作招募演員！網友哀嚎：別毀經典！ JUKSY 街星
[圖]
日本漫畫家矢澤愛的代表作《NANA》可謂是不可憾動的經典，雖然日前該漫畫才遭吐槽：《獵人》不是第一名！日本網站票選「不會完結漫畫」排行榜，《NANA》《航海王》都有！，但依舊無法動搖它在動漫迷心中的地位。繼 2005 年《NANA》被日本翻拍成真人版後，這回中國也打算跟進，想不到，消息一出不但沒有讓 ...

 

原標題：
中國宣布翻拍人氣少女漫畫《NANA》，還大動作招募演員！網友哀嚎：別毀經典！


日本漫畫家矢澤愛的代表作《NANA》可謂是不可憾動的經典，雖然日前該漫畫才遭吐槽：
《獵人》不是第一名！日本網站票選「不會完結漫畫」排行榜，《NANA》《航海王》都有
！，但依舊無法動搖它在動漫迷心中的地位。繼 2005 年《NANA》被日本翻拍成真人版後
，這回中國也打算跟進，想不到，消息一出不但沒有讓影迷感到開心，反而一片哀嚎...
。



https://i.imgur.com/6gQzrBk.jpg
[圖]
圖片來源：微博

https://i.imgur.com/XbMhJKr.jpg
[圖]
少女漫畫《NANA》是不少動漫迷心中的神作！
圖片來源：微博



中國將翻拍陸版《NANA》，演員徵選條件公開引熱議！

日本率先還原的真人版《NANA》找來中島美嘉與宮崎葵飾演主角娜娜和奈奈，兩人不只完
美還原角色個性，精湛演技更是深深折服人心，被不少影迷認為是不可取代的「神劇」。
不過，日前《娜娜》官方微博卻先後上傳兩張照片，寫下「娜娜，還記得我們的回憶嗎？
娜娜，還記得我們的約定嗎？」，同時還大動作開始海選、招募演員，希望能聚集志同道
合的人來參與演出。



https://i.imgur.com/d7IPMBe.jpg
[圖]
《NANA》官方微博釋出演員招募海報，暗示電影即將開拍。
圖片來源：追劇少女劉書欣＠weibo

https://i.imgur.com/D7xovqG.jpg
[圖]
圖片來源：追劇少女劉書欣＠weibo

https://i.imgur.com/PdUujH1.jpg
[圖]
圖片來源：追劇少女劉書欣＠weibo


據悉陸版《NANA》將由執導過《盛夏光年》、《重返20歲》、《101次求婚》等作品的台
灣導演陳正道製作，不少網友聽聞紛紛表示：「拜託別毀經典」、「放過《NANA》吧！」
、「日版真的無法超越」，對於翻拍一事相當不認同。同時也有人提出質疑陸版恐怕無法
真實還原漫畫原著，畢竟《NANA》原作本身內容就充斥刺青、床戲、抽菸、喝酒等畫面，
甚至還有未婚生子等情節，而中國在影視審查方面又以嚴格出名，屆時肯定會有大量畫面
被刪減，導致劇情不連貫、改編太過偏離等狀況。種種跡象看來，陸版《NANA》製作和選
角上可要多多費心，才能擄獲劇迷的心啊



--

當年日本翻拍的那2集也是時代的眼淚了......

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.159.107 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YCfYUdt (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1647483038.A.9F7.html
推 sleepyrat   : 直接拍成歐陽娜娜1F 03/17 10:13
推 wyes40410   : 以中國的社會人文根本沒資格翻拍2F 03/17 10:16
推 sfzerox     : 支NA3F 03/17 10:20
推 lost0816    : 十之八九拍成愛國片4F 03/17 10:20
推 glacierl    : 畫面刪減？劇情不連貫？一開始就把它拍成充滿正能量5F 03/17 10:32
→ glacierl    : 的故事就好啦~
推 mepass      : 要怎麼過審....7F 03/17 10:41
→ Horatiu     : 改成因為老師/黨幹事而努力向上成為愛國青年就好了8F 03/17 10:44
噓 butmyass    : 「撼」啦幹！9F 03/17 10:46
推 SINW        : 幹 勿忘棋靈王10F 03/17 11:20
→ exyu        : 怎麼拍？漫畫有吸毒的劇情耶　而且男女關係很混亂11F 03/17 11:33
→ exyu        : 中國能拍出來？要是大改成傻白甜那種智障就很毀了
推 pineapple824: 我要中風了13F 03/17 11:38
推 joey0602    : 改成一個完全不一樣的故事就可以過審了www 他只是要14F 03/17 11:45
→ joey0602    : nana這個名字來拐粉絲。很多小說都面目全非
→ joey0602    : 然後那些吸毒、男女關係混亂都刪掉。變成純愛片哈
→ nayaciou    : 過審後就是名為NANA的中分女的純(蠢)愛故事17F 03/17 11:58
→ nayaciou    : 吸毒可能改酸酸奶成癮吧
推 h90257      : 會不會被掛上失德藝人19F 03/17 12:00
推 aul123      : 其實棋魂改編的很好喔 都覺得比原作好20F 03/17 12:03
推 e04bank     : 想到就作嘔21F 03/17 12:10
推 movieghost  : 反正是騙錢用的22F 03/17 12:19
推 singlesingle: 女主角可以找歐陽支那23F 03/17 12:20
推 EKman       : 娜娜兒，還記得咱兒的約定兒？24F 03/17 12:22
→ Beandou     : 到底要怎麼過審？25F 03/17 12:23
→ cpkjacky    : 習大大拍板定案：還選啥？就她了！26F 03/17 12:23
推 glacierl    : 兩個鄉下女孩兒為了夢想北漂奮鬥的故事27F 03/17 12:24
→ glacierl    : 一個想當搖滾歌手一個當幼教老師(?)
→ windwater14 : 海選？八成又是哪個流量小花來主演29F 03/17 12:32
推 Asucks      : 一定找一堆塑膠臉來演30F 03/17 12:32
推 bhh0026     : 一堆不能拍的劇情 最好是生的出來31F 03/17 12:39
推 fucking     : 說棋靈王改編很好的是在反串嗎32F 03/17 12:48
推 ponponpon   : 娜娜還有唱歌佔了很大一部分，要感覺像還要演的不尷33F 03/17 12:49
→ ponponpon   : 尬又會唱歌，不管劇情光選角就夠難了
噓 Akitsukineko: 不就沒錢只會哭35F 03/17 12:49
推 CMPunk      : 原來nana還沒完結喔 這種類型的漫畫竟然可以畫那麼36F 03/17 12:55
→ CMPunk      : 久
推 fnb10803    : 肯定有塑膠臉+138F 03/17 13:02
推 glacierl    : 話說宮崎葵版的奈奈很可愛，但是中島美嘉太瘦，當年39F 03/17 13:04
→ glacierl    : 在電影院裡覺得這奈奈好大隻啊XD
→ GABA        : 慘遭ChiNA化41F 03/17 13:05
推 sleepyrat   : NANA姓黨42F 03/17 13:16
推 amazingwow  : 原作 還有暗示吸毒 牛郎 的情節耶 可以拍？43F 03/17 13:17
推 desk90147   : 電影版第二集換角早就崩過了44F 03/17 13:17
→ luciffer    : 先默哀支NA45F 03/17 13:37
→ adoy        : 沒完結是因為作者生病，就沒有再更新過了，有點斷46F 03/17 13:41
→ adoy        : 尾，不過大家約略也能猜出結局是什麼就是了
推 hit0123     : 啊就嗑藥嗑嗨 男a男b女a女b隨機交配 當然永遠演不完48F 03/17 13:54
推 majazi      : 不得不說中國版棋靈王跟中國版賭博默示錄都拍的很好49F 03/17 14:13
→ majazi      : 看，理性不偏激
推 majazi      : 沒看過為反而反的 滿噁的
推 gjack       : 中國版棋靈王真的很不錯52F 03/17 14:34
→ mcumaple    : 小心辱華....現在是大乳華時代53F 03/17 14:48

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 110　
作者 kenny1300175 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇