※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-29 12:35:03
看板 movie
作者 標題 [新聞] 中國封殺趙婷！她執導「永恆族」令漫威
時間 Thu Apr 29 10:25:39 2021
新聞網址：
https://bit.ly/32YV7hK
中國封殺趙婷！她執導「永恆族」令漫威頭大 影評憂迪士尼巨作恐無法在中上映 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
![[圖]]()
美籍華裔女導演趙婷憑電影《游牧人生》（Nomadland）獲奧斯卡最佳導演獎，是首位獲此殊榮的亞裔女性，但中國媒體卻全面噤聲、隻字不提，網路相關話題陸續被刪。影評人膝關節表示，中國目前封殺趙婷的做法，讓漫威頭大、迪士尼影業窘迫，接下來該如何公關操作是一大難題。 膝關節說，趙婷... ...
![[圖]](https://tw.appledaily.com/resizer/WeaGZx7sDyx7RVr8GieKRLZxdDc=/640x413/filters:quality(100)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/A7VDSWZH7NGHFEOWTPVZTWMWRA.jpg)
中國封殺趙婷！她執導「永恆族」令漫威頭大 影評憂迪士尼巨作恐無法在中上映
美籍華裔女導演趙婷憑電影《游牧人生》（Nomadland）獲奧斯卡最佳導演獎，是首位獲此
殊榮的亞裔女性，但中國媒體卻全面噤聲、隻字不提，網路相關話題陸續被刪。影評人膝關
節表示，中國目前封殺趙婷的做法，讓漫威頭大、迪士尼影業窘迫，接下來該如何公關操作
是一大難題。
殊榮的亞裔女性，但中國媒體卻全面噤聲、隻字不提，網路相關話題陸續被刪。影評人膝關
節表示，中國目前封殺趙婷的做法，讓漫威頭大、迪士尼影業窘迫，接下來該如何公關操作
是一大難題。
膝關節說，趙婷得獎後，中國官媒封殺她所有消息，連名字都不能提，片名《游牧人生》（
台灣版本），中國最早翻譯片名是《無依之地》，由於這片成為禁止說的片名，有人要提的
話，只好把這片變成《有靠之天》，完全就是把原本的片名反著翻譯的感覺。他認為，中國
目前封殺趙婷的做法，應該會讓把下一個大案子《永恆族》導演棒交給她的漫威也很頭大，
接下來迪士尼如何進行公關操作，避免他們的大投資，在中國無法上映的窘境。
台灣版本），中國最早翻譯片名是《無依之地》，由於這片成為禁止說的片名，有人要提的
話，只好把這片變成《有靠之天》，完全就是把原本的片名反著翻譯的感覺。他認為，中國
目前封殺趙婷的做法，應該會讓把下一個大案子《永恆族》導演棒交給她的漫威也很頭大，
接下來迪士尼如何進行公關操作，避免他們的大投資，在中國無法上映的窘境。
奧斯卡頒獎禮歷來都是演藝界的大事，但因為香港爭民主的反送中運動紀錄片《Do Not Spl
it 不割席》與「辱華女導」趙婷執導作《游牧人生》（Nomadland）都入圍，使得今年盛會
變得政治化，在中國盛況已不及從前。翻看各大官媒及地方媒體，都隻字不提頒獎禮，就連
去年作出專版直播報導得獎名單的新浪娛樂，也噤聲，只有一些微信公眾號和微博大V（擁
有大量粉絲的帳號）在自家帳號內，陸續發出相關消息。（即時新聞中心／綜合報導）
it 不割席》與「辱華女導」趙婷執導作《游牧人生》（Nomadland）都入圍，使得今年盛會
變得政治化，在中國盛況已不及從前。翻看各大官媒及地方媒體，都隻字不提頒獎禮，就連
去年作出專版直播報導得獎名單的新浪娛樂，也噤聲，只有一些微信公眾號和微博大V（擁
有大量粉絲的帳號）在自家帳號內，陸續發出相關消息。（即時新聞中心／綜合報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.187.6 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WYXachr (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1619663142.A.AF5.html
→ : 跪的機會不小吧1F 04/29 10:29
推 : 有靠之夭！2F 04/29 10:29
→ : 簡單啊，讓公關公司幫趙認錯就好了，各港台藝人早就3F 04/29 10:30
→ : 示範過了
→ : 示範過了
推 : 米老鼠正在研究如何花式跪舔中...5F 04/29 10:37
推 : 跪下去不難啊6F 04/29 10:41
推 : 不知道會不會搞到連坐，順便把尚氣也禁了?7F 04/29 10:42
推 : 不負責猜等下找理由換人8F 04/29 10:46
推 : 九成會跪9F 04/29 10:47
推 : 順便連尚氣都禁啊10F 04/29 10:52
推 : 趙做了什麼辱華舉動嗎11F 04/29 10:53
推 : 她說了實話12F 04/29 10:54
→ : 趙演講說到美國，才聞到自由的空氣13F 04/29 10:55
推 : 她受訪時說中國充斥謊言，長大後發現小時候吸收的14F 04/29 10:57
→ : 資訊都是假的。
→ : 資訊都是假的。
推 : 中國者聯盟啦16F 04/29 11:01
噓 : 就是這樣一個垃圾之國 應該被毀滅17F 04/29 11:04
→ : 還有說自己現在是美國人 但後面圓成我不是美國人18F 04/29 11:05
→ : 美國是->美國不是我的國家
→ : 美國是->美國不是我的國家
→ : 坐等漫威換導演20F 04/29 11:05
→ : 做了什麼辱華舉動 X 什麼舉動才不辱華 O21F 04/29 11:08
推 : 換導演啊 這女導演的風格不適合拍娛樂片22F 04/29 11:13
→ : 誰能拍得像羅素兄弟一樣 會想看多次
→ : 誰能拍得像羅素兄弟一樣 會想看多次
→ : 她繼母的背景 有什麼處理不了24F 04/29 11:15
→ : 米老鼠真厲害各種跪姿都有 噁心到讓人起雞皮疙瘩25F 04/29 11:16
推 : 不可能換導演 永恆族是已經完成的作品...26F 04/29 11:17
→ : 不是還沒拍可以臨時換人的情況
→ : 不是還沒拍可以臨時換人的情況
推 : 一定是逼趙道歉 平息風波28F 04/29 11:19
推 : 距離花式跪_還剩10 9 8...29F 04/29 11:21
推 : 永恆族預定今年11月要上，現在連預告都還沒出。30F 04/29 11:23
→ : 她老爸老媽都沒什麼事 趙婷更不會有事31F 04/29 11:23
→ : 本來奧斯卡最佳導演應該是錦上添花，現在變迪士尼32F 04/29 11:24
→ : 燙手山竽 XD
→ : 燙手山竽 XD
→ : 頂多就木蘭怎麼做就跟著做34F 04/29 11:24
推 : 可預期的事35F 04/29 11:26
→ protect6090 …
→ : 說不定到時拍個遊牧人生新疆版37F 04/29 11:26
推 : 人當然不會u有事，是電影會很慘38F 04/29 11:26
→ : 辦法是人想的39F 04/29 11:27
→ : 主打想要說真話就讓你說
→ : 主打想要說真話就讓你說
推 : 哪有什麼難的 塞個幾個億給文化部高層就解決了41F 04/29 11:28
推 : 現在中國網民在賭 尚氣跟永恆最後誰能上42F 04/29 11:29
→ : 目前看來是兩部可能都無法 嘻嘻
→ : 目前看來是兩部可能都無法 嘻嘻
推 : 請一定要跪舔換導演，不然我怎麼罵老鼠44F 04/29 11:31
推 : 笨蛋，給台蛙看不會嗎？45F 04/29 11:34
推 : 都拍完了，是要換甚麼導演XDDD46F 04/29 11:36
→ : 你遲早都要辱華的，那為什麼不一開始就辱
→ : 你遲早都要辱華的，那為什麼不一開始就辱
推 : 舔啦 那次不舔 老鼠最會舔啦48F 04/29 11:39
推 : 舔中尼就別假了 可能會換導演49F 04/29 11:43
→ : 研究花式跪法中50F 04/29 11:43
推 : 木蘭本來就是拍給中國人的，看選角就知道。永恆族和51F 04/29 11:43
→ : 尚氣都不是。
→ : 尚氣都不是。
→ : 尚氣其實還好吧 辱是民間在吵又不是官方定調53F 04/29 11:43
→ : 趙婷看起來是中國官方想要脅收編他成為在國外鷹犬
→ : 官方要趙婷協助成為緩和摩擦的那顆棋子
→ : 尚氣男主角則是昨天就對中國粉絲示好了呀
→ : 趙婷看起來是中國官方想要脅收編他成為在國外鷹犬
→ : 官方要趙婷協助成為緩和摩擦的那顆棋子
→ : 尚氣男主角則是昨天就對中國粉絲示好了呀
→ : 花木蘭中國都那樣了硬要賭中國市場幹嘛，現在根本不57F 04/29 11:46
→ : 可能跟導演切割，既然做什麼都沒用這部就直接放棄中
→ : 國上映的努力還比較省
→ : 可能跟導演切割，既然做什麼都沒用這部就直接放棄中
→ : 國上映的努力還比較省
推 : 矛盾對決XDDDD 中國市場VS政治正確 都機???60F 04/29 11:51
→ : 趙拿奧斯卡了膝蓋不會太軟吧61F 04/29 11:52
→ protect6090 …
推 : 其實也不用中國 長大發現小時候真好騙63F 04/29 11:53
推 : 現在只有個勇者在微博上說 尚氣長得像習 就爆了XDDD64F 04/29 11:54
→ : 砸錢給官媒洗白就好，中國風向都是看官媒帶的65F 04/29 11:54
推 : 早就一堆人在說了 也沒怎樣66F 04/29 11:54
噓 : 直接逼趙就範 或是直接換導演就好啦 怕個屁67F 04/29 11:54
→ : 是在微博上說的嗎? 沒跟到68F 04/29 11:55
→ : 好啦好啦 迪士尼花式跪舔 還是SJW政治正確 看誰贏
→ : 好啦好啦 迪士尼花式跪舔 還是SJW政治正確 看誰贏
→ : 片子都在後製了,不然是要把導演遮掉逆?70F 04/29 11:58
→ : 本來就是北美票房最重要,中國票房一直都是加減賺的
→ : 本來就是北美票房最重要,中國票房一直都是加減賺的
推 : 米老鼠遇到維尼,一定跪的啦72F 04/29 11:59
→ : 有拆帳的問題,但如果迪士尼就是要賺這個~馬上跪73F 04/29 11:59
推 : 迪士尼一定跪的啦74F 04/29 11:59
推 : 迪士尼原本想靠她大賺一波 結果如意算盤XDD75F 04/29 12:04
推 : 迪士尼根本就無脊椎生物 怎麼可能不舔76F 04/29 12:09
推 : 米老鼠一定跪77F 04/29 12:13
推 : 識時務者為俊傑78F 04/29 12:13
推 : 迪士尼? 跪了啦 哪次不跪79F 04/29 12:13
推 : 把名字改掉不就好了80F 04/29 12:13
→ : 要逼人道歉惹 看到時候是誰跪81F 04/29 12:19
推 : 忍痛道歉 大家好好演一場戲82F 04/29 12:19
推 : 維尼才是迪士尼一哥 舌頭乖乖伸出來83F 04/29 12:20
推 : 換名字就好了啊84F 04/29 12:23
推 : 我猜會道歉但還是不能上85F 04/29 12:24
推 : 有種就像小丑一樣不靠中國照樣大賣啊XD86F 04/29 12:24
推 : 辱華女導XD87F 04/29 12:24
推 : 應該會壓著趙道歉吧 不然賠違約金之類的88F 04/29 12:25
推 : 這在找她導以前就知道了吧？89F 04/29 12:26
推 : 覺得好可憐 逼人道歉90F 04/29 12:26
→ : 以china角度來說 趙道歉最理想91F 04/29 12:26
推 : 這個地球如果沒有中國人該有多美好92F 04/29 12:27
推 : 政治化？你討論黑人人權就不是政治？只有涉及中國就93F 04/29 12:27
→ : 說是政治化，有沒有這麼雙標
→ : 說是政治化，有沒有這麼雙標
噓 : 低能片商：無依永恆 遊牧永恆95F 04/29 12:28
→ : 中國是一個充滿謊言的國家。完全沒問題的一句話96F 04/29 12:29
→ s10112 …
推 : 中國市場就不是正常市場，有如中國不是正常國家一98F 04/29 12:30
推 : 中國掌握經濟就裝握權力，就像清朝唐朝一樣唯利是圖99F 04/29 12:30
→ : 樣100F 04/29 12:30
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 186
作者 CavendishJr 的最新發文:
- 21F 4推 1噓
![]()
今天公布的新的基本能源方針 將原本的降低核電依賴刪掉 改成低碳能源如核電再生能源最大限度使用 允許電力公司於原核電廠增建新機組 該方針還提到核電廠興建需要龐大預算 用於安全對策才能弭平可能發生意外的 …97F 30推 9噓- 43F 17推 1噓
- 34F 15推
- 92F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享