※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-11 20:48:09
看板 movie
作者 標題 [討論] 經典台詞
時間 Fri Dec 11 19:22:07 2020
有沒有哪些電影的台詞一說出來你就知道是哪一片?
例如：高義你他媽雜碎、人一定要靠自己、公海到了等等的
有沒有那麼一句台詞，你說出來就知道是哪部電影的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.13.200 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VqrPXjR (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1607685729.A.B5B.html
推 : 大哥是對的1F 12/11 19:23
推 : 港片超多2F 12/11 19:23
推 : 這種要求我第一次聽到3F 12/11 19:25
推 : 瑪莎4F 12/11 19:27
推 : 半夜不睡覺還出來假扮王祖賢5F 12/11 19:30
推 : 翻譯翻譯6F 12/11 19:30
推 : E~~~veryone7F 12/11 19:33
推 : You cannot pass! You shall not pass!8F 12/11 19:34
推 : MTF9F 12/11 19:35
推 : 年輕人不講武德10F 12/11 19:41
新增一個：兵不厭詐，這是戰爭※ 編輯: demon1127 (118.163.13.200 臺灣), 12/11/2020 19:44:27
推 : 你名義老爸在你後面他非常火11F 12/11 19:53
→ : 我是說在座的各位 都是垃圾
→ : 我是說在座的各位 都是垃圾
→ : 大師兄!13F 12/11 19:54
推 : 我又跳進來了，我又出去了～14F 12/11 19:55
→ : 打我阿笨蛋15F 12/11 19:55
推 : 大學時有個同學 他能邊看電視邊背出大部分常重播的16F 12/11 19:56
→ : 港片台配台詞 超級電視兒童
→ : 港片台配台詞 超級電視兒童
噓 : 一人一句，推爆廢文18F 12/11 19:57
→ : 也罷 ptt電影板的風格大概也就這樣@@19F 12/11 19:59
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/pXe48eb.png)
推 : 如果你擅長某事 絕不能免費去做21F 12/11 19:59
噓 : 好22F 12/11 20:00
推 : 你家墳頭來種樹23F 12/11 20:11
→ : 哇靠駱駝張大眼睛被人插啊
→ : 我叫山雞，雞巴的雞
→ : 先生，你額有朝天骨，眼裡有靈光一定是仙人轉世神仙
→ : 下凡
→ : 哇靠駱駝張大眼睛被人插啊
→ : 我叫山雞，雞巴的雞
→ : 先生，你額有朝天骨，眼裡有靈光一定是仙人轉世神仙
→ : 下凡
推 : 死做活做像條狗28F 12/11 20:14
推 : 曾經有一份真摯的愛情擺在我面前29F 12/11 20:16
噓 : 這篇沒爆 樓下給大家肛30F 12/11 20:17
→ armorblocks …
推 : 還沒收工就罵髒話32F 12/11 20:21
推 : 塞車？你開的是什麼車？33F 12/11 20:22
推 : I’m the king of the world.34F 12/11 20:23
推 : 生命會找到自己的出路（Life will find its way out35F 12/11 20:23
→ : 鄉民耳熟能詳的經典台詞一半以上是台灣翻譯者的二創36F 12/11 20:24
→ : 有些粵語是無法完全精確地翻成華語 但也有些完全是
→ : 翻譯者自己擅自改了用詞語
→ : 有些粵語是無法完全精確地翻成華語 但也有些完全是
→ : 翻譯者自己擅自改了用詞語
推 : Gatsby believed in the green light, the orgastic39F 12/11 20:25
→ : future that year by year recedes before us.
→ : future that year by year recedes before us.
推 : 大哥沒有輸41F 12/11 20:26
→ : 像超經典的sit down please 我也覺得很有趣 但原話42F 12/11 20:26
推 : 有些人就是值得你為他融化～43F 12/11 20:27
→ : 是gigivigigi 我猜是在調侃喬喬亞曼尼44F 12/11 20:27
噓 :45F 12/11 20:27
推 : 小丑 You Complete Me46F 12/11 20:27
推 : 我不當大哥很久了47F 12/11 20:27
噓 : 廢文 然後還是一堆人來留48F 12/11 20:27
推 : 大哥沒有輸49F 12/11 20:27
噓 : 唉。50F 12/11 20:35
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 86
回列表(←)
分享