※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-07 14:09:11
看板 movie
作者 標題 [討論] 台灣片商沒預算找一線藝人配音了嗎?
時間 Sat Nov 7 11:55:52 2020
大家想想25-20年前配音的陣容...
太強大了吧
花木蘭
吳宗憲、李玟、成龍
蟲蟲危機
任賢齊、董至成、陶晶瑩、許效舜
風中奇緣
辛曉琪、劉德華
不過差不多年代的埃及王子、獅子王、阿拉丁又不是一線藝人配
當時片商的邏輯是?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.134.138 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VfXhAWJ (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604721354.A.813.html
→ : 也不是一線就配的好1F 11/07 11:56
推 : 要先有一線藝人2F 11/07 11:59
→ : 迪士尼、皮克斯片跟日本動畫片比預算還是有差3F 11/07 12:00
推 : 藝人大部分只是自己的聲音辨識度，跟角色又不一定合4F 11/07 12:02
推 : 迪士尼本錢雄厚啊 英文版都能找好萊塢巨星配音了5F 11/07 12:06
推 : 獅子王 阿拉丁不是迪士尼?6F 11/07 12:10
推 : 你是不知道蔡依林如何毀掉動物方程市嗎...7F 11/07 12:14
推 : 那些都是你還小的時候聽的～你現在聽就會覺得很爛8F 11/07 12:16
推 : 蔡依林很神奇的唱歌跟說話差很多XDDD9F 11/07 12:18
→ : 歌喉超一流，但說話很
→ : 歌喉超一流，但說話很
推 : 管他臺配找誰，動畫我一律只看原文版配音11F 11/07 12:22
推 : 永不忘記蔡依林的悲劇12F 11/07 12:22
推 : coco的花木蘭.....莫再提13F 11/07 12:23
→ : 是一線藝人已經不怎麼吸票14F 11/07 12:25
推 : 花木蘭成龍配的不錯啊 果然是深厚演員訓練15F 11/07 12:27
推 : 蔡依林配的超棒16F 11/07 12:35
推 : 國外雖然找藝人，但都是很厲害的演員17F 11/07 12:42
噓 : 馬的 一大堆藝人連口條都不好 配三小音18F 11/07 12:42
→ : 口條、聲調、情感變化樣樣不缺19F 11/07 12:43
→ : 蔡依林就是口條爛的那個 演技也不行20F 11/07 12:43
→ : 台灣只是找藝人而已，反倒是配角都是實力派21F 11/07 12:43
→ : 術業有專攻22F 11/07 12:51
→ : 蔡依林和羅志祥演的偶像劇 她的演技口條真的不行23F 11/07 12:53
推 : 歌手跟演員還是不一樣的 配音是要找能演戲的演員24F 11/07 12:54
噓 : 反串推文真的可笑25F 11/07 12:56
→ : 網紅多數也不太能真正演戲（網路通常是很誇大表演）26F 11/07 12:56
推 : 沒有一線 只有舔共藝人27F 11/07 12:57
→ : 好的演員是情緒能收能放 眼神也能演戲 不會假假的28F 11/07 12:57
→ : 台灣是把藝人這個詞太籠統使用 男優女優跟歌手不同
→ : 台灣是把藝人這個詞太籠統使用 男優女優跟歌手不同
→ : 為什麼要找藝人 專業聲優不好嗎30F 11/07 12:59
→ : 證明找一線大咖不如找幼幼台的哥哥姐姐31F 11/07 13:00
→ : 蔡依林唱慢歌有感情但講話口條覺得呆呆沒靈魂，她32F 11/07 13:10
→ : 還是唱歌就好
→ : 還是唱歌就好
推 : 找網紅的商業利益跟一線藝人差不多，網紅又比較便34F 11/07 13:12
→ : 宜，所以.....
→ : 宜，所以.....
噓 : 這些明星都配得超爛，有什麼好得意的？36F 11/07 13:15
推 : 李玟的花木蘭我滿喜歡的耶XDDD37F 11/07 13:16
→ : 聲優不等於歌手演員藝人 聲優是一種專業 而且台灣38F 11/07 13:19
→ : 不是只有這些藝人......
→ : 不是只有這些藝人......
推 : 超愛jolin哈茱蒂40F 11/07 13:20
推 : 蔡依林兔兔真的悲劇41F 11/07 13:27
推 : 拜託找專業配音員吧42F 11/07 13:27
→ : 當初也覺得動物方城市悲劇，原來大家也覺得悲劇
→ : 當初也覺得動物方城市悲劇，原來大家也覺得悲劇
→ : 台灣有優秀的配音員又為什麼一定要找藝人？一部好44F 11/07 13:28
→ : 的動畫配音也絕對是靈魂，台灣或許不像日本配音員
→ : 市場那麼發達，但不代表我們沒有配音專業的人，我
→ : 寧可聽專業的配音帶起整部片的靈魂。
→ : 的動畫配音也絕對是靈魂，台灣或許不像日本配音員
→ : 市場那麼發達，但不代表我們沒有配音專業的人，我
→ : 寧可聽專業的配音帶起整部片的靈魂。
噓 : 要就用原文 用什麼配音員48F 11/07 13:34
→ : 直接搞爛整部電影！
→ : 完完全全沒有表達出電影想要的感受
→ : 直接搞爛整部電影！
→ : 完完全全沒有表達出電影想要的感受
→ : 又不是另外配音就不能聽原文= = 為什麼不能配?51F 11/07 13:36
推 : 只有舔共人52F 11/07 13:39
→ : 沒差，都很悲劇53F 11/07 13:39
噓 : 因為片商已經不需要這些過氣藝人的光環了54F 11/07 13:40
推 : 不要找藝人比較好55F 11/07 13:40
推 : 才不要藝人，爛死了56F 11/07 13:43
推 : 到底為何不給專業的來57F 11/07 13:46
噓 : 不是都去對岸了 還有人哦？58F 11/07 13:47
→ : 他們也看不起台灣的工作機會啦 錢那麼少
→ : 他們也看不起台灣的工作機會啦 錢那麼少
→ : 為什麼不找專業的配音員？60F 11/07 13:55
推 : 術業有專攻啊！61F 11/07 13:58
→ : 蔡10 李玟真的偏專業歌手 幾乎不演戲62F 11/07 14:00
推 : 找藝人才不會吸引我去看，又不是專業的配得好才是奇63F 11/07 14:01
→ : 蹟
→ : 蹟
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 118
作者 takuminauki 的最新發文:
- 今天真的不堪入目 尬到最高點 正戲演員當主持人的試驗該結束了 想到某年奧斯卡找James Franco主持，被評為史上最爛 整晚都感覺吸很多 劉冠廷則是整晚都很尷尬 拜託請找正規主持人 不然就脫口秀 …335F 78推 12噓
- 105F 21推 13噓
![]()
我說中職這幾年進步是看得到的 但這萬惡的上下球季 還有這麼稀少的120G 還有這個超級長的賽程 到底什麼時候要改掉拉 不要說美日韓職，連墨西哥聯盟都改單一球季了 大西洋聯盟似乎還是上下半季 至於場次 …393F 144推 42噓- 61F 20推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享