---

在文章開始前先簡單講一下日本的「舞台挨拶」
在標題直接翻成了舞台見面會
原文的挨拶則是打招呼的意思
就是在電影放映前或後
讓出演者（演員，聲優）以及製作組（導演之類的）到影廳
回答一些主持人準備好的問題
所以不會跟觀眾有直接互動
然後很多作品除了演員們實際到場的影廳外
也會轉播到其他電影院
簡單介紹完之後進入正文


內文順序為：CD開箱，10/17場次，10/31場次，雜談
文章非常長
可以參考網誌好讀版
https://aurakaze.blog/kimetsu_butaiaisatsu/


最後再提醒一次
這篇是鬼滅劇場版2020/10/17以及10/31舞台挨拶轉播的簡易記錄
內文有劇情雷建議欣賞過電影再來觀看


在正文開始之前
先來首歌吧
https://youtu.be/4Q9DWZLaY2U
這是前一陣子的The first take
由Lisa演唱的炎
就跟之前的紅蓮華一樣，這次的表現也很震撼人心
看她最後講話的時候應該也是情緒高漲
相當推薦

順帶一提後來也有去買單曲了
配合HMV的活動
運氣很好抽到炭治郎書籤以及大哥明信片
https://i.imgur.com/FRsILHf.jpg

有三種版本，買的是期間限定盤
外殼是煉獄大哥
https://i.imgur.com/ZO0oiBn.jpg
https://i.imgur.com/LClda4L.jpg

裡面是正常版
https://i.imgur.com/zKYyLKg.jpg
https://i.imgur.com/NbfXc4c.jpg

歌詞紙展開後的背面是大哥的立繪
https://i.imgur.com/cHVjSQr.jpg


接下來是正文







防雷







開始之前的小提醒

舞台挨拶記録類文章
感謝之類的比較常見的發言可能會略過
只是畢竟只聽一次  靠筆記跟記憶力
可能會有不完全甚至是錯誤的地方
整體的問答脈絡可能也會為了好表達
而經過重新整理以及刪減（刪除或忘記的部分不會特別寫「略」之類的）
登壇者們的回答語句也是我「印象中的」
要知道原汁原味的內容實在不可能  敬請見諒僅供參考
（括號裡面可能是講話的人的狀態，接話的人的話，覺得有必要特別標出的原文單詞）


10/17場次


登壇者
外崎春雄監督
竈門炭治郎：花江夏樹
竈門禰豆子：鬼頭明里
我妻善逸：下野紘
嘴平伊之助：松岡禎丞
煉獄杏寿郎：日野聡
魘夢（下弦の壱）：平川大輔平川
LISA

（出演者都是講鬼的名字可是在這為方便簡稱上參/下壹）



一開始沒有登壇者自我介紹，蠻特別的

劈頭就請花江問觀眾覺得如何，接著直接問他的感想

花江的感想？
花江：
是撼動靈魂使內心高漲的電影（魂が震えて心が燃えるような映画）
實在是無法言喻，剛看完甚至哭到無法好好走路




關於列車內的動作戲
監督：
相信大家也清楚，在列車內很狹窄難以揮刀
所以其實在第一隻鬼出來，煉獄迎戰時，燈光明暗之間有稍微把車廂內空間用大一點




在夢中以及與下壹戰鬥時有特別意識什麼嗎？
花江：
炭治郎的原動力是想讓妹妹變回人類以及為家人報仇，
一直保持著這些情感來演繹。
下壹一直刺中炭治郎的那些情感，所以無限列車之中也有憤怒的爆發
（平川：抱歉





彌豆子這次也很多極具魅力的場景，是用什麼心情詮釋的呢？
下野（搶著發言）：
是啊，關於彌豆子...（他是用回答的語氣，そうですね～
花江：
下野先生，現在是我家彌豆子要發言喔
下野：
嗯？不是要問關於彌豆子的感想嗎

（小鬧劇結束）
鬼頭：
看原作的時候也覺得很可愛，特別是善逸夢中的理想型
而炭治郎的夢，越完美越令人想到這些都不在了
就更想把那時幸福的彌豆子給演好


關於戰鬥
鬼頭：
這次沒有彌豆子大家就醒不來了，相當活躍呢
其中也跟善逸一起戰鬥，感覺到了她的成長





下野先生覺得彌豆子如何呢？
下野：
如何？當然是一直都很可愛啊
在夢中那段也是我從試鏡就一直想演的，現在終於實現，
實在是太可愛了（轉向花江）令妹真是太棒了（お宅の妹さん最高)，是吧哥哥！
花江：
謝謝但別叫我哥哥！

下野：
後面去救彌豆子的那一幕，穿越整輛車真是太帥了
順帶一提在無意識領域直白說了只有彌豆子能進來，這一定要結婚了吧！





如何詮釋伊之助
松岡：
劇場版是動畫之後的延伸，能感受到大家變得非常親密。
特別是跟善逸，伊之助一直在跟他撒嬌（甘える)，覺得只要是他的話就會好好制止住自
己，
若是以前被拉住的話大概就直接「你這傢伙你以為你是誰啊」了
（後面他還有講一小段可是自己卡住就放棄直接說謝謝了w我也不知道怎麼記錄


接下來有問到關於伊之助跟炭治郎的協力戰鬥
只是這段沒有記很清楚直接跳過好了





如何詮釋煉獄
日野：
煉獄有些獨特的個性要想辦法好好詮釋（馬上來了一句美味い！）
一開始先讓觀眾笑出來，也要想辦法呈現強大，帥氣，可靠的一面給炭治郎他們






如何詮釋下壹
平川：
想辦法表現出他的扭曲（イビツ），他在對戰的時候從沒想過自己會輸，充滿餘裕。
這次也是要想辦法保持冷靜掌握全局，有時也要情緒高漲表現出邪惡的樣子。呈現嗜虐性
跟冷靜共存的扭曲






主持人：
在原作中讀者也難以預料上參會突然出現
所以我們也儘量不要透露上參相關的事
想讓觀眾也能獲得同樣衝擊的體驗，我們覺得這是對原作的一種真摯的表現
希望也能傳達給觀眾。
（不知道台灣的宣發狀況如何，但日本在首週結束前的宣發基本上是完全沒有提及上參的
    相關的周邊也是第三週開始賣）





關於戰鬥，監督有什麼話嗎
監督：
我也是負責畫分鏡稿的，這段戰鬥真的是不斷修改才慢慢成形

主持人：
今天我們也把這段的原畫帶來現場了（指著一疊超厚的紙）這些只是one cut而已

監督：
這是決戰描寫煉獄的畫面，總共只有六秒，300張左右（眾人一驚
（指另外一疊）這是炭治郎大喊的場景，大概兩秒共152張原畫，（被問到全片有多少）
這次總共有超過2000cut

花江：
看到成品覺得真是太漂亮了，也很多順著我的演技的作畫，
不管是煉獄還是炭治郎，讓人感到原來真的有帥到哭出來這種事。


（應該是）主持人：就是這些動作的演員（動きの役者）以及聲音的演員，共同聯手才能
把作品帶給大家





煉獄最後的戰鬥到跟炭治郎他們的對話，有什麼看法
日野：
抱著人雖然有極限，可是精神上卻一定能取勝的心情演繹。
藉由煉獄的背影來告訴炭治郎他們，活著是什麼，作為一個人如何面對自己的生命。
上參其實也有著很純粹想精進武藝的正義，而煉獄認為就是因為有極限人才能變強，雖然
兩人理念看似相悖，但仔細想想或許也有能像連結的地方





最後的一幕
花江：
其實沒有特別想什麼，就是很自然的表現。
把當初讀原作時的心情給呈現出來，像是在夢中的場景其實也自然而然的表現。

松岡：
真的是對夏樹me too！
（中間講了很多最後幾幕伊之助無助的心情，有點沒記錄好）
總之就是真的...內心全集中了（心が全集中でしたね）





觀影感想
LISA：
一開始有種大家回來了的感覺。後來也充滿了笑料，但隨著故事進展，聲優灌注靈魂的演
出以及影像，音樂也讓我哭了出來。

關於主題曲
LISA：
（這段沒有記清楚只確定她有提到原本就很喜歡原作的這段）




拍照時間後的最後的一言
請監督以及花江做為代表（感謝的部分省略

監督：
除了台上的人們，這個作品是各式部門很多的人團結一致努力的成果。相信大家也有很多
感想，希望未來也能繼續期待。

花江：
作為演員以及粉絲，順利上映真的感到開心。煉獄給炭治郎的話語希望也能傳達給觀眾們
。也希望大家能繼續支持





雜談

這次的舞台挨拶比起感受到聲優們對於作品的愛（當然還是有
更強烈感受到的是製作方
也就是幽浮桌的各種用心
聲優們在回答的時候也都比較冷靜
唯一比較熱情（？）的就是下野了
各種彌豆子愛大爆發w
然後松岡還是一如既往地羞澀（笑


話說這場是二刷
結果最後一段還是掉淚了
能聽到周圍此起彼落的啜泣聲真的是一種享受（奇怪的興趣
而且明明已經看過的動作戲
再看一次還是不禁跟著握緊拳頭
最後煉獄看到母親時的笑容也是刻印在了心頭
真的好希望能出煉獄大哥最後在冉冉陽光升起時
和炭治郎對視的那個畫面的周邊（笑
（如果這部有出膠卷的話價格不敢想像，雖然感覺應該是不會出








10/31場次


這場也蠻特別的
只有三名聲優
導演或是其他stuff都沒有登壇
（但主持人是aniplex的producer）

登壇者
竈門炭治郎役　花江夏樹
煉獄杏寿郎役　日野聡
猗窩座役　石田彰

直接進入正文

至今為止電影已經傳達給了許多人，花江さん有什麼感受？
花江：
我也在首日就去電影院看了，後來還有看imax版，從影像品質，配樂，到我們聲優演出的
聲音，不管是做為演出者還是粉絲，整部電影就好像是一場夢一般。





列車戰之後的配音現場是什麼樣的氣氛呢？
花江：
因為已經收到了待機命令其實沒多少台詞。
但看著日野跟石田激烈的演出，氣氛緊張到覺得發出任何一點聲音都不行
偶爾也會有叫喊著煉獄先生的台詞，這樣幾句話的登場都覺得很緊張。





上参之戰是如何演繹的呢？
日野：
首先還是意識著作為人的強大與內心的強大，雖然已經是「柱」了，但面對上弦不管怎樣
肉體面就是贏不了。
所以更要表現出至少精神層面更勝一籌。





讀完劇本後是怎麼詮釋角色的呢？
石田：
看完劇本後相當感受到猗窩座是個很過激（尖りすぎ）的人（人間），能無視其他所有人
與事，只專注於追求強大，實在不是普通的人。
想說如果能好好表現出這一面來和煉獄做對比就好了。
對於他有點超過的部分不知道這樣比喻好不好，triggerhappy（トリガーハッピー，指只
要拿槍亂掃射就很爽的那種人）。
但也不能說他就只是這樣，他也有自己的一番道理，希望不要把他演成一個只是會大喊「
哈～（ひゃー！）」的角色。

（有一件有趣的小事，石田在講到猗窩座的時候基本都會稱其為「人間」或「人」，雖然
可能只是因為這樣叫比較順口，但還是很有趣。）




對於與煉獄對戰的收錄有什麼想法？
石田：
猗窩座是在電影第一次登場，  但煉獄是從動畫版就出現的人物，要和他對抗然後把他..
.痾...殺掉。
演出這樣的角色壓力實在有點大，不盡全力不行。




關於日野石田的演技有什麼看法
花江：





關於戰鬥場景，看完有什麼感想？
日野：
震撼到會看到令人忘記呼吸呢。從過招，表情，呼吸感，到最後的片尾字幕全都太棒了。
石田：
我們在配音的時候雖然沒有其他音效之類的，但也想像的出是很具速度感的戰鬥。
可是看到成品，果然還是...很猛，遠超想像。
甚至覺得想再配音一次，當然我們在配的時候已經100%努力了，沒有對不起任何人的地方
喔！
可是看到這樣的成品就不禁想挑戰更好的表現。
日野：
對在很多地方配合我們的聲音而作畫的幽浮桌表示感謝




印象深刻的場景？
花江：
猗窩座術式展開真的是帥翻啦。看原作的時候就在想不知道做成動畫會是怎樣。
空式真的是有夠強（石田：那真的是作弊技！（反則技））
然後炎之呼吸玖ノ型也充滿魄力，整段只看一次真的有點跟不上，讓人想多刷幾次。

日野：
在列車內第一次使用不知火時的影像，火炬點起來整個起雞皮疙瘩。
花江：
之前也有說過真的是帥到流淚。





戰鬥結束後對猗窩座嘶吼的台詞是如何演繹的？
花江：
那是無限列車篇的最後高潮，對於如何演繹在家也想了很多。
可是到了錄音現場看到他們的演技，覺得比起想一些枝微末節的小事，還是照著當下的心
情：
炭治郎的那種什麼都做不到的無力感，來呈現他心中的悔恨。

對於這段有什麼看法？
石田：
以觀眾視角來說的話...都又被插了一刀，怎麼不去死死算了！這傢伙真過分！（超生氣
的語氣說死んちゃえばいいのに！）






關於強大（強さ）？
日野：煉獄的強大果然還是對於家人，後輩，同伴，有難的人，想幫助所有人的心情才是
他的強大之處。而根源又是來自於母親的話。
猗窩座是純粹地在精進武藝，其實仔細想想換個時機相遇，說不定兩人也能成就很好的關
係吧。

石田：跟煉獄不一樣就是要讓自己更強，能讓自己變強的話排除其他一切也沒問題。（後
面講了一段沒記清楚）





關於動員數1000萬人突破

花江大概就是講很誇張沒什麼實感，很開心之類的（主持人表示花江也是一千萬分之二呢
日野：よもやよもやだ！（煉獄口頭禪）（後面主要是感謝
石田：這也是從電視動畫累積出來的成果，我只是剛好在最佳的時機被叫來而已（笑





最後的一言
石田：
電影最後結束的方式，想必大多數觀眾心裡都是「煉獄大哥煉獄大哥QQ」  但請各位冷靜
下來想想！下壱超噁心的吧！
請大家為了回想他有多噁心多進場幾次吧！
可是想想都千萬動員了好像不用我說也很多人刷了好幾次了～

日野：
在現在這個時局，藉著電影傳達出對於家族的愛，生命該有的樣子（命のあり方）
以及把接受現實並向前邁進這樣的訊息帶給更多觀眾就好了。


花江：今後也會惦記著演繹炭治郎的責任與喜悅，更不會忘記煉獄大哥說的心を燃やせ，
繼續努力。






雜談

這場主要還是注目在石田彰
明明就是老牌大咖了
可是整體表現得比旁邊的年輕人還有趣很多
語氣各種高低起伏，也毫無架子
特別喜歡聽他回答以及跟其他人互動ww

話說這場是第四刷
老實說是中途進場的
大概是快要打完下壱的時候進來
（因為要看シャニマスmusic dawn還要打上一場紫羅蘭用恆花園的舞台挨拶紀錄）
所以等於是直接進場看最終對決
看了很多次相對能夠比較冷靜
也不禁思考著到底為什麼煉獄這個實質登場沒多久的角色會吸引人
畢竟這樣類型的角色在少年漫其實也不難找
也一直都不是我喜歡的類型
想了很多
其實我覺得除了劇中大量交待的與家人的互動與側寫出來的形象（還有一點萌感
最直接的原因是炭治郎的吶喊
那一段吶喊把我也拉近了螢幕裡
雖然無法具體說明原因
可能是流暢的節奏，可能是花江完美的詮釋
總而言之莫名其妙的強烈帶入感
使我也開始想，開始回憶這快兩個小時之間
煉獄展現的人格魅力
把自己也帶入到痛苦的炭治郎身上
只能在內心跟著吶喊大哥沒有輸

帶入了之後馬上迎來的是煉獄的微笑
以及全劇最溫柔的語氣
「別這樣，萬一竈門少年死了，不就是我輸了嗎？」
緊繃的心突然很不自然地放鬆下來
後面煉獄對主角團們言語中的溫柔與信賴
還有和母親的互動
最終定格在笑容

從內心激動的大哥沒有輸
到內心不捨的大哥的溫柔
一切的開始都是炭治郎的吶喊
或許有人在前面的回憶，或是跟猗窩座的激烈戰鬥，甚至是一開始的「好吃！」就被圈粉
但我個人果然還是以炭治郎為媒介
由
喔喔喔炎柱打猗窩座太精彩啦
變成
嗚嗚嗚讓我叫你一聲大哥！



正文就到這啦～
落落長的傷眼抱歉
希望能幫上版友們對電影有更多了解
然後是延伸閱讀（？）
鬼滅周邊分享＆觀影心得
https://aurakaze.blog/moviere_kimetsu/

最後講一下
刷了好幾場所以日本的入場者特典漫畫（煉獄零卷）有多的
可以拿來贈送
有興趣的可以在網誌（舞台挨拶那篇）看詳情


感謝觀看~









置底防雷

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1VdNA6up (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604153990.A.E33.html