※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-04 17:43:06
看板 movie
作者 標題 [新聞] 巴帝斯塔回顧《星際異攻隊》的試鏡過程
時間 Mon Jun 3 20:25:23 2019
新聞網址:https://www.youtube.com/watch?v=_jPb6Y8Vn44
在《星際異攻隊》系列裡,飾演德雷克斯(Drax)的戴夫˙巴帝斯塔(Dave Bautista)
為觀眾帶來了許多笑料,這位曾經以職業摔角手身分聞名的演員在轉換跑道後似乎如魚得
水,近年在《007:惡魔四伏》(Spectre)、《銀翼殺手2049》(Blade Runner 2049)
等片的表現也頗受好評。但事實上,巴帝斯塔在離開WWE後也曾度過一段處處碰壁的艱苦
時期。
為觀眾帶來了許多笑料,這位曾經以職業摔角手身分聞名的演員在轉換跑道後似乎如魚得
水,近年在《007:惡魔四伏》(Spectre)、《銀翼殺手2049》(Blade Runner 2049)
等片的表現也頗受好評。但事實上,巴帝斯塔在離開WWE後也曾度過一段處處碰壁的艱苦
時期。
日前在丹佛流行文化展(Denver Pop Culture Con)的座談活動上,巴帝斯塔便分享了《
星際異攻隊》系列對他人生的重大意義。
星際異攻隊》系列對他人生的重大意義。
提到自己改變人生志向的契機,他如此回顧道:「當初我之所以開始追求演員生涯,是因
為我認知到自己在這方面到底有多麼地差勁……不不不,這是真的,以前的我演技實在差
勁透頂,這是真的。當我還在為WWE工作的時候,我曾參演過一部電影。那時的我對演戲
是完全沒有興趣的,我心裡想要的只有摔角,因為我真的愛死摔角了,那時的我對摔角癡
迷到不行。而當我受某位朋友之託演出那部電影的時候,我深刻地瞭解到自己的演技真的
有夠糟糕,我真的是個差勁透頂的演員,那感覺真的太羞恥了。」
為我認知到自己在這方面到底有多麼地差勁……不不不,這是真的,以前的我演技實在差
勁透頂,這是真的。當我還在為WWE工作的時候,我曾參演過一部電影。那時的我對演戲
是完全沒有興趣的,我心裡想要的只有摔角,因為我真的愛死摔角了,那時的我對摔角癡
迷到不行。而當我受某位朋友之託演出那部電影的時候,我深刻地瞭解到自己的演技真的
有夠糟糕,我真的是個差勁透頂的演員,那感覺真的太羞恥了。」
「於是,我想證明自己可以做得更好,但WWE方面卻不允許我在公司以外承接任何其他的
工作,我就這麼被和摔角事業綁在一塊了。那時我真的非常想展開對演藝事業的追求,
但他們卻說:『抱歉,我們需要你在我們的節目中登場』,我便說:『好吧,既然你們
不打算讓我追求那些我充滿熱情的事物,那麼我還是就此離開吧』,8個月過後,我終於
走出了公司的大門。他們本來以為我不會真的離開,但最後我可是大搖大擺地走出了那
裡。那感覺真的非常舒暢,我為此拿到了一筆優渥的報酬,並展開為期3年的演出生涯
,然後我就破產了。我失去了一切,連工作都找不到。」
工作,我就這麼被和摔角事業綁在一塊了。那時我真的非常想展開對演藝事業的追求,
但他們卻說:『抱歉,我們需要你在我們的節目中登場』,我便說:『好吧,既然你們
不打算讓我追求那些我充滿熱情的事物,那麼我還是就此離開吧』,8個月過後,我終於
走出了公司的大門。他們本來以為我不會真的離開,但最後我可是大搖大擺地走出了那
裡。那感覺真的非常舒暢,我為此拿到了一筆優渥的報酬,並展開為期3年的演出生涯
,然後我就破產了。我失去了一切,連工作都找不到。」
「我說,除非我證明了自己想證明的事情、證明了自己也能以演員身分發光發熱,否則我
絕對不會再回歸摔角事業。後來我得到了《星際異攻隊》裡的角色,而當我完成該片的
拍攝之後,我在殺青時撥出去的第一通電話便是打給文斯˙麥馬漢(Vince McMahon,
註:WWE總裁)。我對他說:『嘿,現在我願意回去再打個幾場摔角了。』」
絕對不會再回歸摔角事業。後來我得到了《星際異攻隊》裡的角色,而當我完成該片的
拍攝之後,我在殺青時撥出去的第一通電話便是打給文斯˙麥馬漢(Vince McMahon,
註:WWE總裁)。我對他說:『嘿,現在我願意回去再打個幾場摔角了。』」
回顧試鏡《星際異攻隊》的試鏡過程,巴帝斯塔則坦言:「噢,老天啊,那次試鏡真的是
一場惡夢。老天爺,那真的有夠恐怖,太嚇人了……」
一場惡夢。老天爺,那真的有夠恐怖,太嚇人了……」
「再一次地,我又犯了短話長說的老毛病,但我喜歡把完整的故事講清楚,讓大家可以瞭
解這背後的意義有多麼重大,還有我到底經歷了怎樣的心路歷程。但不管怎樣,那時的
我真的已經開始鋌而走險了。在那3年裡,我的演員生涯完全沒有起色。我破產了,花
光了過去在摔角事業上賺來的所有積蓄。我真的非常迫切地需要一份工作,而我終於找
到了一位經紀人。我在獲得《星際異攻隊》試鏡機會的大概2週前才找到經紀人吧,而
我的經紀人說:『你知道的,我真的拼死拼活才幫你爭取到了這次試鏡機會,這真的
超困難的,因為他們根本不想試鏡你。他們並不想要找任何一位專業摔角手來扮演這
個角色,所以我並不希望讓你抱持著過多的期待』。」
解這背後的意義有多麼重大,還有我到底經歷了怎樣的心路歷程。但不管怎樣,那時的
我真的已經開始鋌而走險了。在那3年裡,我的演員生涯完全沒有起色。我破產了,花
光了過去在摔角事業上賺來的所有積蓄。我真的非常迫切地需要一份工作,而我終於找
到了一位經紀人。我在獲得《星際異攻隊》試鏡機會的大概2週前才找到經紀人吧,而
我的經紀人說:『你知道的,我真的拼死拼活才幫你爭取到了這次試鏡機會,這真的
超困難的,因為他們根本不想試鏡你。他們並不想要找任何一位專業摔角手來扮演這
個角色,所以我並不希望讓你抱持著過多的期待』。」
「他把我的期待降得非常非常低(笑),所以我是沒有抱著多大希望去參與那次試鏡的。
那時的我並不瞭解德雷克斯這個角色,所以我打給了我的演技指導教練,對他說:『我
不太瞭解這個』,結果他整個人都起肖了!因為他大概是這世上最狂熱的德雷克斯粉。
他說:『老天啊!老天啊!這就是你一直期待已久的轉捩點啊!』」
那時的我並不瞭解德雷克斯這個角色,所以我打給了我的演技指導教練,對他說:『我
不太瞭解這個』,結果他整個人都起肖了!因為他大概是這世上最狂熱的德雷克斯粉。
他說:『老天啊!老天啊!這就是你一直期待已久的轉捩點啊!』」
「不管怎樣,他讓我做了一點相關研究,然後我找到了一張德雷克斯的圖片。這角色過去
有非常多不同的形象詮釋,但我找到了其中一張圖片,然後我說:『這看起來很像我嘛
!我懂了,我完全可以對這角色感同身受』,我的教練像呵護嬰兒一般地幫助我度過了
整個過程。我第一次和第二次的試鏡他都有跟去,甚至還牽著我的手,搞得好像我是個
小嬰兒一樣,就像:『來嘛,戴夫!你辦得到的!』(笑)」
有非常多不同的形象詮釋,但我找到了其中一張圖片,然後我說:『這看起來很像我嘛
!我懂了,我完全可以對這角色感同身受』,我的教練像呵護嬰兒一般地幫助我度過了
整個過程。我第一次和第二次的試鏡他都有跟去,甚至還牽著我的手,搞得好像我是個
小嬰兒一樣,就像:『來嘛,戴夫!你辦得到的!』(笑)」
「於是,我便在莎拉˙芬恩(Sarah Finn,註:本片選角導演)面前唸了劇本裡的台詞。
她真的是個很棒的人,我不知道你們認不認識她,但她負責了Marvel所有電影裡的演員
徵選,她真的很棒。我唸了劇本裡的台詞,而她對我說:『不用緊張。慢慢來,我們可
以一整天都待在這裡』,於是我進行了試鏡,然後她告訴我:『你明天還能再來一趟,
然後在導演面前念那些台詞嗎?』這一切便突然真實了起來。我告訴她:『當然,當然
,沒問題』,然後我便在洛杉磯住了下來,因為我是從坦帕(Tamapa)飛來的,於是我
隔天就這樣見到了詹姆斯˙岡恩(James Gunn)。」
她真的是個很棒的人,我不知道你們認不認識她,但她負責了Marvel所有電影裡的演員
徵選,她真的很棒。我唸了劇本裡的台詞,而她對我說:『不用緊張。慢慢來,我們可
以一整天都待在這裡』,於是我進行了試鏡,然後她告訴我:『你明天還能再來一趟,
然後在導演面前念那些台詞嗎?』這一切便突然真實了起來。我告訴她:『當然,當然
,沒問題』,然後我便在洛杉磯住了下來,因為我是從坦帕(Tamapa)飛來的,於是我
隔天就這樣見到了詹姆斯˙岡恩(James Gunn)。」
提起這段往事,巴帝斯塔也百感交集地表示:「當我和他見面,然後在他面前唸了劇本裡
的台詞之後,我馬上就感受到,他希望我飾演德雷克斯這個角色(笑)。因為他真的超級
投入,還用各種不同的方式執導我的演出,所以我馬上就知道,我倆已經心有靈犀了,我
們之間很快地就建立了一種默契。」
的台詞之後,我馬上就感受到,他希望我飾演德雷克斯這個角色(笑)。因為他真的超級
投入,還用各種不同的方式執導我的演出,所以我馬上就知道,我倆已經心有靈犀了,我
們之間很快地就建立了一種默契。」
「我之所以說這段故事,也是想讓大家知道,詹姆斯˙岡恩改變了我的人生方向,他改變
的不單只是我的職業而已,這也是為什麼我對他如此忠心耿耿。」
的不單只是我的職業而已,這也是為什麼我對他如此忠心耿耿。」
巴帝斯塔進一步分享道:「我馬上就和詹姆斯心有靈犀了,但這整個試鏡過程、整個化學
反應的測試長達數個月,而最後我也和克里斯˙派瑞特(Chris Pratt)一起進行了鏡頭
前的化學反應測試。那時我們甚至也沒有演出什麼,他們就只是想看看我倆一起站在鏡頭
前會是什麼樣子,我想那個片段在網路上應該是找得到的。但他們就這樣把我們一起丟到
了鏡頭前,我們甚至還不認識彼此,也從未和彼此見過面,但我們就這麼一拍即合。那感
覺就像我懂他、他也懂我一樣。」
反應的測試長達數個月,而最後我也和克里斯˙派瑞特(Chris Pratt)一起進行了鏡頭
前的化學反應測試。那時我們甚至也沒有演出什麼,他們就只是想看看我倆一起站在鏡頭
前會是什麼樣子,我想那個片段在網路上應該是找得到的。但他們就這樣把我們一起丟到
了鏡頭前,我們甚至還不認識彼此,也從未和彼此見過面,但我們就這麼一拍即合。那感
覺就像我懂他、他也懂我一樣。」
「這真的很好笑,因為克里斯真的也是一個很大隻的傢伙。我想有很多人並沒有認知到他
到底有多大隻,那時他們還讓他把靴子脫掉,這樣我在鏡頭前看起來才會比他高大一些
(笑)......但他對此完全不介意,我們就這樣相互引出彼此的潛力。我是個直來直往
的人,他則逗趣又機智,這一切就這麼流暢地運作了起來。」
到底有多大隻,那時他們還讓他把靴子脫掉,這樣我在鏡頭前看起來才會比他高大一些
(笑)......但他對此完全不介意,我們就這樣相互引出彼此的潛力。我是個直來直往
的人,他則逗趣又機智,這一切就這麼流暢地運作了起來。」
當年的試鏡片段:https://www.youtube.com/watch?v=tGYIBWlJcro
Chris Pratt and Dave Bautista Screen Test - Marvel's Guardians of the Galaxy - YouTube See Chris Pratt and Dave Bautista before they were Star-Lord and Drax in their screen test for Marvel's "Guardians of the Galaxy," available in the Marvel Ci...
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科:http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面:https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.142.29 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1SzH6scv (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559564726.A.9B9.html
→ : 毀滅者被嚴重弱化成搞笑咖,起碼給他點能力吧1F 06/03 20:28
→ : 其實他在電影裡的肉體強度還蠻驚人的2F 06/03 20:30
推 : 竟然破產了3F 06/03 20:31
推 : 在美國沒工作還能撐三年也蠻猛的4F 06/03 20:34
→ : 銀翼殺手2049裡他演得不錯5F 06/03 20:34
→ : 為了演出光是技術指導、教練經記人之開銷也不算低
→ : 為了演出光是技術指導、教練經記人之開銷也不算低
→ : 還能在葉問外傳裡當反派7F 06/03 20:36
推 : 這年頭在marvel沒搞笑能力怎麼活,看看雷1雷2,雷爆8F 06/03 20:36
推 : 試鏡影片Chris pratt超爛~反而是Drax完全進入腳色9F 06/03 20:39
推 : 歷代的摔角明星,就爸踢死他比較像演員,不過也要靠10F 06/03 20:40
→ : 導演賞賜啦,綠葉還有那麼多鏡頭跟台詞能展現
→ : 導演賞賜啦,綠葉還有那麼多鏡頭跟台詞能展現
推 : 應該說Bautista在銀幕前就是演一個不會表演的腳色12F 06/03 20:42
推 : 推。13F 06/03 20:50
推 : 難怪他對導演那麼死忠,導演是他的貴人啊14F 06/03 20:55
推 : 以摔角轉型來說,他演技很不錯欸,滿喜歡他的15F 06/03 20:57
推 : 摔跤演員最好的還是巨石強森吧,當初G1那時巴帝斯塔16F 06/03 20:59
→ : 真的沒落了,只有看過摔跤的才知道他。不過也是感謝
→ : 那導演,他現在不是以摔跤演員聞名了。
→ : 真的沒落了,只有看過摔跤的才知道他。不過也是感謝
→ : 那導演,他現在不是以摔跤演員聞名了。
推 : 推19F 06/03 21:00
推 : 演過十八銅人20F 06/03 21:01
推 : 他摔角真的不行 演戲好多了21F 06/03 21:02
→ : 目前最棒的真的是2049,第一次看到覺得這個人怎麼跟22F 06/03 21:19
→ : Bautista這麼像,但是這種演技不可能是他本人吧~~~
→ : 結果iMDB一查完,震驚到想趕快回去重看電影
→ : Bautista這麼像,但是這種演技不可能是他本人吧~~~
→ : 結果iMDB一查完,震驚到想趕快回去重看電影
Mantis - i am grateful to be ugly - YouTube
Mantis - i am grateful to be ugly Drax calls mantis pet & ugly. guardians of the galaxy vol 2 Material belongs to Marvel studios & Walt Disney studios. My Co...
Mantis - i am grateful to be ugly Drax calls mantis pet & ugly. guardians of the galaxy vol 2 Material belongs to Marvel studios & Walt Disney studios. My Co...
→ : 必需如此才能活下去26F 06/03 21:27
推 : 看他在2048的表現,應該很適合主演悲劇英雄角色27F 06/03 21:30
→ : 我很喜歡的一個安排是,整支隊伍裡看起來他是最白痴28F 06/03 21:31
→ : 最無厘頭的成員,但只有他真的當過人父,真的享受過
→ : 最無厘頭的成員,但只有他真的當過人父,真的享受過
推 : 我好愛他喔喔30F 06/03 21:32
→ : 幸福美滿的家庭。31F 06/03 21:32
→ : 第二集小格魯特跟他從頭吵到尾,每次看到都會揍他,
→ : 結局裡卻還是很安心地在他的懷中沉沉睡去,想到這裡
→ : 就覺得溫馨又哀傷。
→ : 第二集小格魯特跟他從頭吵到尾,每次看到都會揍他,
→ : 結局裡卻還是很安心地在他的懷中沉沉睡去,想到這裡
→ : 就覺得溫馨又哀傷。
推 : 巴天使35F 06/03 21:39
推 : 我超喜歡的風格~36F 06/03 21:50
推 : 他在2049前導短片演的也不錯37F 06/03 22:07
推 : 在WWE就是我最愛的摔角手了38F 06/03 22:34
推 : 難怪他超挺岡恩 有義氣39F 06/03 22:43
推 : 蠻喜歡他在張天志裡面演反派的感覺 覺得不錯40F 06/03 23:02
推 : 巨石 巴提斯塔 江西南 摔角手裡面江西南演技最差41F 06/03 23:12
推 : 化學反應測試42F 06/03 23:13
推 : 巨石紅了以後本來以為會有很多摔角手轉電影,畢竟43F 06/03 23:16
→ : 他們口條不錯又需要一些演技,又可以演動作片,結
→ : 果跨成功的也沒多少
→ : 他們口條不錯又需要一些演技,又可以演動作片,結
→ : 果跨成功的也沒多少
推 : 以後可以來台灣組個棒球隊46F 06/03 23:17
推 : 大眾對他們有既定印象的情況 轉跑道很困難47F 06/03 23:20
推 : 他在葉問外傳演反派還不錯48F 06/03 23:20
→ : 同理歌手轉演員 或演員轉別的傳媒職業也是49F 06/03 23:21
推 : bautista bomb和出場machine gun超帥!!50F 06/03 23:23
推 : 我好喜歡星2螳螂女感觸他想哭那段51F 06/03 23:27
推 : 看了這篇後去查Chris Pratt的身高...夭壽喔,1.88M52F 06/03 23:28
推 : 沒有對白沒有狀況純粹讓觀眾腦補的悲傷53F 06/03 23:28
推 : 星爵很高了,但是有他在就感覺好像還好的樣子XD54F 06/03 23:33
Batista Bombs - WWE Top 10 - YouTube
Batista has given 100's of WWE Superstars the Batista Bomb. Which 10 rank as the best Batista Bombs of all time?
Batista has given 100's of WWE Superstars the Batista Bomb. Which 10 rank as the best Batista Bombs of all time?
噓 : roman reigns這個麥克風苦手哥都去演玩命外傳了,我56F 06/04 00:19
→ : 對老巴跟巨石之外的摔角手轉型還真是不樂見
※ 編輯: qn123456 (118.171.142.29 臺灣), 06/04/2019 00:29:37→ : 對老巴跟巨石之外的摔角手轉型還真是不樂見
推 : 我想不起來2049他演什麼…58F 06/04 00:37
推 : 2049裡真的不錯59F 06/04 00:39
→ : 伯樂般的遭遇 巴提斯塔也是被套到適合的角色 他在60F 06/04 00:40
→ : 藝工隊裡的功用很有緩衝效果
→ : 我喜歡他的演戲方式遠大於巨石
→ : 藝工隊裡的功用很有緩衝效果
→ : 我喜歡他的演戲方式遠大於巨石
推 : 一開始被找到的那個仿生人吧?印象中演的不錯63F 06/04 00:41
噓 : 荷肯:ENJA 我只是演自己啊(洛基3 不是雷神364F 06/04 01:04
推 : 很喜歡他,星際異攻隊&2049兩個角色都喜歡65F 06/04 01:57
→ : 巨石演技也不差了,角色路線有愈來愈廣66F 06/04 02:15
推 : 難怪他那麼強烈的挺導演啊~67F 06/04 02:45
推 : 開懷大笑的樣子很迷人68F 06/04 02:47
推 : chris怎麼比路邊肥宅還頹廢69F 06/04 08:07
推 : 滿喜歡推的70F 06/04 10:32
→ : 他
→ : 他
推 : 原來星爵很高啊?我當初看他被X教授用鍵盤砸的時候72F 06/04 11:23
→ : 沒感覺XDDD
→ : 沒感覺XDDD
推 : 摔角手大家都知道是演的 但電影要讓觀眾忘記是在演74F 06/04 11:55
推 : 鋼鐵墳墓2演的也不錯75F 06/04 14:43
推 : 幫推76F 06/04 15:46
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 268
作者 qn123456 的最新發文:
- 如果你喜歡的角色每天都在工地努力著: 戴著中間凸凸的黃色工地安全帽: 身穿橘衣和背心: 而且名叫鮑伯(Bob)。 他一定是建築師巴布(Bob the Builder)。 古爾?好奢侈的名字啊。從現在開 …50F 26推
- J先生 學生 Q:為什麼要在學校紮營? A:我曾是家族企業的接班人,也是學校裡最優秀的駕駛員。學校裡崇拜我的人很多,同 父異母的弟弟也非常尊敬我。那時集團總裁宣布衛冕者可以迎娶他女兒,27勝未嘗敗 …232F 212推 1噓
- 之前看前傳時一直有個很在意的小細節。 這是魔靈出擊前的埃爾諾拉: 這是和奈迪姆道別時的埃爾諾拉: 奇怪,太太你怎麼把義手拆掉了? 重看了幾次才注意到,原來太太把自己手臂的接口跟艾莉連在一起了。 或許可 …25F 20推
- 新聞網址: 自從《蜘蛛人:無家日》的製作開始以來,有關本片將讓蜘蛛人「三代同堂」的傳聞便從 未止息;傑米.福克斯(Jamie Foxx)、艾佛烈.莫利納(Alfred Molina)等舊系列演 員的加 …30F 21推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享