※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-06 20:13:50
看板 movie
作者 標題 [新聞] 《你的名字》日本大賣250億 他卻說：沒看過好電影的人才會
時間 Wed Jan 1 13:26:28 2020
新聞網址：https://www.mirrormedia.mg/story/20191219insight010
「（日本首相）安倍到底什麼時候才會垮台？他為什麼一直連任？為什麼年輕人那麼支持
他？」資深日本編劇、導演荒井晴彥前陣子來台參加高雄電影節，絲毫不掩飾他對政局的
不滿，甚至表示，日本很容易發生地震、水災、颱風和火山爆發等天然災害，「也許日本
是一個要靠天災才能有所改變的國家。」
他？」資深日本編劇、導演荒井晴彥前陣子來台參加高雄電影節，絲毫不掩飾他對政局的
不滿，甚至表示，日本很容易發生地震、水災、颱風和火山爆發等天然災害，「也許日本
是一個要靠天災才能有所改變的國家。」
抱持這樣的想法，他著手改編直木賞作家白石一文同名小說《火口的二人》，該片描述日
本富士山即將爆發，一對分手戀人在女方結婚前夕舊情復燃的故事。
荒井不僅針砭時事，業界資歷深厚的他，對日本和全球影壇現狀也有獨特看法。幾年前他
在中國出席對談活動，會中對新海誠、是枝裕和等日本名導的作品不假辭色、嚴厲批評。
例如新海誠的動畫電影《你的名字》在日本大賣，票房突破日幣250億，但荒井直言：「
喜歡的人一定沒看過真正的好電影。」
在中國出席對談活動，會中對新海誠、是枝裕和等日本名導的作品不假辭色、嚴厲批評。
例如新海誠的動畫電影《你的名字》在日本大賣，票房突破日幣250億，但荒井直言：「
喜歡的人一定沒看過真正的好電影。」
至於去年以《小偷家族》拿下坎城影展金棕櫚獎、是枝裕和的作品，荒井也「不喜歡」。
他認為，是枝裕和的電影符合西方人對於「小津安二郎式的日本電影的想像」，但他卻說
「是枝裕和褻瀆了小津的作品。」
他認為，是枝裕和的電影符合西方人對於「小津安二郎式的日本電影的想像」，但他卻說
「是枝裕和褻瀆了小津的作品。」
荒井日前接受本刊專訪時則說：「最能代表日本的電影，大家都會想到小津安二郎、溝口
健二或者是枝裕和。我覺得奇怪，為什麼大家都不知道增村保造呢？他非常值得大家認識
。」
健二或者是枝裕和。我覺得奇怪，為什麼大家都不知道增村保造呢？他非常值得大家認識
。」
增村保造是日本新浪潮前期的導演，作品有《青空娘》《好色一代男》等。他表示，增村
曾赴義大利學電影，拍攝手法在當時日本電影圈頗為新穎。即使導演大島渚曾說增村的作
品流於形式，但荒井認為，早期的日本片廠制度，導演也不過是員工之一，「拿到空洞的
劇本也沒辦法，他只能用方法論去建構一個導演能夠控制的範圍、呈現出好作品。」
曾赴義大利學電影，拍攝手法在當時日本電影圈頗為新穎。即使導演大島渚曾說增村的作
品流於形式，但荒井認為，早期的日本片廠制度，導演也不過是員工之一，「拿到空洞的
劇本也沒辦法，他只能用方法論去建構一個導演能夠控制的範圍、呈現出好作品。」
反倒是當今很多所謂代表日本的導演，都是透過西方人角度去看的，例如歐洲各個重要的
電影獎。「這些人真的有認真研究過日本電影嗎？他們看過是枝裕和以外的人拍的電影嗎
？我是抱持懷疑啦。」
電影獎。「這些人真的有認真研究過日本電影嗎？他們看過是枝裕和以外的人拍的電影嗎
？我是抱持懷疑啦。」
荒井表示，有些人因為一部電影紅了，便被視為具代表性的日本導演，例如《情書》的導
演岩井俊二或《在世界中心呼喊愛》的行定勳等，也因此忽略了其他優秀導演的作品。
---
先不管任不認同他的說法，
是說鏡週刊這幾天發了好幾篇這導演的新聞想說是不是有片商買了《火口的二人》在宣傳
，但看劇照還是都是雄影提供的啊，好想看這片啦！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U32s6KM (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1577856390.A.516.html
推 : 眼紅噁心1F 01/01 13:31
→ : 可是以前的首相一直換 沒多久就垮台還不是一樣2F 01/01 13:36
推 : 所以眼紅就對了3F 01/01 13:47
推 : 西方人找國家代表，不是必然透過西方人角度看嗎？4F 01/01 13:50
→ : 不去理解爆紅的原因 先檢討觀眾 XDDD5F 01/01 14:03
推 : 他所期待的今年很有希望6F 01/01 14:13
噓 : 我就沒看過啊7F 01/01 14:14
推 : 高雄電影節有看他的《火口的二人》8F 01/01 14:19
→ : 也有聽映後。導演感覺是個有趣的人 電影也好看
→ : 不過說真的沒必要這樣開地圖砲轟其他人和作品
→ : 不同類型的電影都有他有趣的地方
→ : 當然也不排除中文新聞有翻譯和語意上的問題就是w
→ : 也有聽映後。導演感覺是個有趣的人 電影也好看
→ : 不過說真的沒必要這樣開地圖砲轟其他人和作品
→ : 不同類型的電影都有他有趣的地方
→ : 當然也不排除中文新聞有翻譯和語意上的問題就是w
推 : 我還以為重甲機神的導演上新聞了XD13F 01/01 14:22
推 : 他針對西方影評的批評還有理的14F 01/01 14:25
→ : 而且票房好本來就不是判斷一部電影好不好的依據
→ : 而且票房好本來就不是判斷一部電影好不好的依據
→ : 不過是說小偷家族當初在日本大賣，這樣的片必定也得16F 01/01 14:28
→ : 讓一般觀眾引起共鳴才有辦法賣座，如果說是枝的片
→ : 都是因為西方的吹捧好像也說不過去
→ : 讓一般觀眾引起共鳴才有辦法賣座，如果說是枝的片
→ : 都是因為西方的吹捧好像也說不過去
推 : 我覺得小偷家族在日本大賣 跟得獎有很深的關係19F 01/01 14:33
→ : 就像天邊一朵雲當時在台灣賣得很好 但真的是因為
→ : 覺得好看或是能感受導演用意嗎
→ : 連蔡明亮自己都覺得看熱鬧的觀眾居多
→ : 畢竟自己國家的得獎作品 受到支持也很正常
→ : 就像天邊一朵雲當時在台灣賣得很好 但真的是因為
→ : 覺得好看或是能感受導演用意嗎
→ : 連蔡明亮自己都覺得看熱鬧的觀眾居多
→ : 畢竟自己國家的得獎作品 受到支持也很正常
→ : 我覺得這兩部不太能拿來比擬欸，天邊那時我還是小24F 01/01 14:41
→ : 學生我都清楚記得那個海報，天邊的話題性與其說是得
→ : 獎不如說是整部片帶有一些情色色彩的關係。小偷的
→ : 金棕櫚對票房有助益但我覺得不至於會大賣，畢竟一
→ : 般觀眾和坎城影展還是有距離的
→ : 學生我都清楚記得那個海報，天邊的話題性與其說是得
→ : 獎不如說是整部片帶有一些情色色彩的關係。小偷的
→ : 金棕櫚對票房有助益但我覺得不至於會大賣，畢竟一
→ : 般觀眾和坎城影展還是有距離的
推 : 撒小？縮圖是天氣之子欸29F 01/01 14:44
推 : 因為民眾大部分都對電影只有粗淺的認識，很正常吧。30F 01/01 14:48
推 : 外國人角度的觀點有點道理31F 01/01 15:04
推 : 政治好可怕ㄛㄛㄛㄛ32F 01/01 15:16
推 : 貶別人也不會讓自己比較高尚啦33F 01/01 15:27
→ th11yh23 …
推 : 我覺得你的名字很難看。36F 01/01 15:30
推 : 實話啊，你的名字沒有任何中心思想，看完不知道電影37F 01/01 15:32
→ : 想傳達什麼...
→ : 想傳達什麼...
推 : 我看完你的名字，心裡也是這麼想的39F 01/01 15:34
推 : 你的名字真的不好看，但小偷家族是真的好看阿40F 01/01 15:39
推 : Jo導日本版?41F 01/01 15:40
推 : 講得沒錯啊，糞作難看42F 01/01 15:40
推 : 金棕櫚、金獅的名聲對大眾的號召力真的沒那麼大，43F 01/01 15:43
→ : 奧斯卡最佳影片對大眾來說搞不好更有吸引力
→ : 奧斯卡最佳影片對大眾來說搞不好更有吸引力
噓 : 好電影難看呀45F 01/01 15:46
→ : 《你的名字》怎麼可能沒中心思想，這部中心思想其46F 01/01 15:49
→ : 實很深的
→ : 實很深的
推 : 你的名字中心思想:你是忘記了?還是害怕想起來?48F 01/01 15:55
推 : 嫉妒仔XDDD49F 01/01 16:00
→ : 我年年追電影節就老是跳過日本片，連印度片我都看一
→ : 堆
→ : 你的名字明明就很有趣
→ : 我年年追電影節就老是跳過日本片，連印度片我都看一
→ : 堆
→ : 你的名字明明就很有趣
推 : 新海誠自己當年預估15億就滿足了53F 01/01 16:04
推 : 興趣狹隘的才會這個不喜歡那個也不喜歡，像我看片超54F 01/01 16:09
→ : 級雜，除了釣魚也沒什麼特別不喜歡的電影
→ : 級雜，除了釣魚也沒什麼特別不喜歡的電影
推 : 就商業片阿，賣座的電影九成五都沒有什麼中心思想，56F 01/01 16:14
→ : 就算有也很淺，但是觀眾看完覺得開心覺得爽阿，大家
→ : 看電影娛樂的心態佔大半，不是來電影院跟你探討人生
→ : 意義
→ : 就算有也很淺，但是觀眾看完覺得開心覺得爽阿，大家
→ : 看電影娛樂的心態佔大半，不是來電影院跟你探討人生
→ : 意義
推 : 他後面講的很好啊 不只是日本 很多人會因為一部片紅60F 01/01 16:17
→ : 了就捧該導演 但還是有非常多優秀的導演值得認識
→ : 了就捧該導演 但還是有非常多優秀的導演值得認識
推 : 不好意思，天邊跟小偷都很普通，一堆跟風仔是真的62F 01/01 16:31
→ : 但說真的導演要賺錢就靠這些跟風仔了XD，不然這些63F 01/01 16:36
→ : 藝術型導演的片子真是沒賺頭
→ : 藝術型導演的片子真是沒賺頭
推 : 你的名字能夠把一些連日本人都不一定知道的文化拍65F 01/01 16:48
→ : 得連外國人都能看得懂這就是功力了
→ : 得連外國人都能看得懂這就是功力了
→ : 口嚼酒不是這片搞不好大家都忘了XDDD67F 01/01 17:07
噓 : 覺得很幽默 有點像是中國愛國主義那類型的人68F 01/01 17:10
推 : 我喜歡你的名字69F 01/01 17:17
推 : 原來是個文青仔 開地圖炮 笑死70F 01/01 17:27
推 : 電影本來就是十足商業需求導向的作品 沒有經費做屁71F 01/01 17:35
→ : 明明就很普 也各種老梗 不曉得那裡很屌72F 01/01 17:36
→ : 還是對那些人來說只要是戀愛劇就好看?
→ : 還是對那些人來說只要是戀愛劇就好看?
推 : 很多人喜歡把賣得好銷量好當作權威參考依據74F 01/01 17:51
→ : 不知道為何想到跟馬丁嘴漫威一樣XD75F 01/01 17:58
推 : 又是個老文青76F 01/01 18:09
→ : 的確沒有很好看77F 01/01 18:11
→ : 這就是事實78F 01/01 18:15
推 : 中肯，就是部小情小愛的普片，沒深度79F 01/01 18:19
噓 : 笑死 自己寫不出票房 眼紅可悲仔80F 01/01 18:23
推 : 看長時間卡通誤以為是電影的人很多81F 01/01 18:51
噓 : 一定要靠嘴別人來推自己認為的好嗎？82F 01/01 19:13
→ : 很明顯眼紅，蹭別人83F 01/01 19:19
推 : 日本馬丁84F 01/01 19:25
推 : 實話85F 01/01 19:39
推 : 我也沒看過 你的名字 電視重播看了一下頗無聊86F 01/01 19:56
噓 : 可悲的廢物87F 01/01 20:11
→ : 嘴你的名字無所謂 嘴是枝裕和不能忍
→ : 再說你的名字客觀來說也是很不錯的作品
→ : 整天吹捧小津才是貴古賤今
→ : 嘴你的名字無所謂 嘴是枝裕和不能忍
→ : 再說你的名字客觀來說也是很不錯的作品
→ : 整天吹捧小津才是貴古賤今
推 : 這是實力至上的世界 你說得再好 沒人看 沒有口碑 你91F 01/01 20:26
→ : 說你是好電影 也不過是自說自話
→ : 說你是好電影 也不過是自說自話
推 : 推誠實表達自己想法，這是成熟的社會93F 01/01 20:47
推 : 這種幹話在評論界還蠻常見的94F 01/01 21:04
噓 : 真的不知道在紅什麼啊95F 01/01 21:10
→ : 想捧人直接捧就好。你的名字本來就是商業片，節奏敘96F 01/01 21:12
→ : 事配樂都不錯，最重要的還是票房。您老大講影展是在
→ : 哈囉？
→ : 事配樂都不錯，最重要的還是票房。您老大講影展是在
→ : 哈囉？
→ th11yh23 …
噓 : 你的名字 明就普通 歌好聽而已101F 01/01 21:28
推 : 雖然不知他是誰，但講出我的心聲給個推102F 01/01 21:29
→ : 還沒看過你名不然來看一下好了103F 01/01 21:37
推 : 除了歌以外確實普通104F 01/01 21:40
→ : 你的名字是不怎樣就歡樂商業片，但是為什麼不能從西105F 01/01 22:05
→ : 方角度去拍啊？眼紅無極限，最討厭純日式的東西根本
→ : 是私小說到極致
→ : 方角度去拍啊？眼紅無極限，最討厭純日式的東西根本
→ : 是私小說到極致
→ : 所以好電影的定義是啥？教科書等級的還是他喜歡的108F 01/01 22:10
→ : 好電影？
→ : 好電影？
推 : 說的實在 你的名字只靠平常就有在看電影的觀眾根本110F 01/01 22:40
→ : 不可能達成那種票房呀 那些電影看的少的日本人當然
→ : 只會跟風說喜歡那部電影呀
→ : 不可能達成那種票房呀 那些電影看的少的日本人當然
→ : 只會跟風說喜歡那部電影呀
→ cocabell …
推 : 說的也沒錯 不過是他的觀點而已114F 01/01 23:29
噓 : 錯字115F 01/01 23:47
噓 : 文青 啊不對 是文中116F 01/02 00:12
→ : 其實大家都會嘴 就像柯南已經太誇張了 幾乎八成以上117F 01/02 01:29
→ : 的人都嘴過吧
→ : 米花市每天都被恐攻 被炸的摩天樓 規模比東京的還高
→ : 還多棟
→ : 這個導演大概自以為是特斯拉 被他嘴的都愛迪生
→ : 而他剛好抓到一部 很明顯是一堆跟風佔多數大賣的電
→ : 影 不嘴不行
→ : 的人都嘴過吧
→ : 米花市每天都被恐攻 被炸的摩天樓 規模比東京的還高
→ : 還多棟
→ : 這個導演大概自以為是特斯拉 被他嘴的都愛迪生
→ : 而他剛好抓到一部 很明顯是一堆跟風佔多數大賣的電
→ : 影 不嘴不行
→ : 你名的確就普片而已124F 01/02 03:20
噓 : 糞作125F 01/02 03:22
推 : 主角老爸令人生厭126F 01/02 05:44
推 : 有些導演能拍出現在觀眾想看的東西，所以能紅，有127F 01/02 07:33
→ : 些導演是刻劃生命軌跡，有時候曲高和寡，但票房不
→ : 能決定他是不是好導演
→ : 些導演是刻劃生命軌跡，有時候曲高和寡，但票房不
→ : 能決定他是不是好導演
噓 : 真的是文青，日本人自己應該更明白為何安培不會下台130F 01/02 08:11
→ : ，連別人為何成功都不知道
→ : ，連別人為何成功都不知道
推 : 不說還以為是電影版的鄉民132F 01/02 08:14
→ : 他的理想型大概就李安這類的導演133F 01/02 08:32
推 : 你的名字就商業到很油膩啊134F 01/02 08:41
推 : 認同 你的名字跟小偷都不喜歡135F 01/02 09:13
推 : 批評很容易，但努力的人很無辜136F 01/02 09:29
推 : 接下來大概要說《安娜與雪之女王》是主題樂園cinema137F 01/02 10:40
推 : 你的名字真的難看啊 中肯138F 01/02 10:49
噓 : 幾歲了還看卡通139F 01/02 11:05
推 : 爛電影一堆硬要講最紅的,基本也是故意140F 01/02 11:21
→ : 某程度上的吵話題而已
→ : 某程度上的吵話題而已
推 : 啊就眼紅仔，跟風觀眾刺激電影產業鏈是好事啊142F 01/02 11:51
推 : 安倍能一直連任 也是他有本事吧143F 01/02 12:16
推 : 偏激王?144F 01/02 12:18
推 : 就是個自以為是的文青145F 01/02 13:21
→ : 日本現在沒有世界第一 就是因為地震太多
→ : 每次一崛起就來個東京大地震阪神大地震
→ : 日本現在沒有世界第一 就是因為地震太多
→ : 每次一崛起就來個東京大地震阪神大地震
→ : 至今依然搞不懂娛樂和品鑑為啥不能分開來看，純粹就148F 01/02 15:42
→ : 娛樂來說君名就很對現代人胃口吧
→ : 是也不用把自己想得多高尚，喜歡就喜歡，不喜歡就
→ : 不喜歡，但是沒有事情是沒有道理的，說是行銷也好，
→ : 錯誤認知也好，那麼多人會去看不可能沒有原因
→ : 而且這個想法有什麼好獨特，電影版不就一大堆（笑）
→ : ，還不如分析為啥紅，就算我覺得普，我也蠻想知道
→ : 的
→ : 娛樂來說君名就很對現代人胃口吧
→ : 是也不用把自己想得多高尚，喜歡就喜歡，不喜歡就
→ : 不喜歡，但是沒有事情是沒有道理的，說是行銷也好，
→ : 錯誤認知也好，那麼多人會去看不可能沒有原因
→ : 而且這個想法有什麼好獨特，電影版不就一大堆（笑）
→ : ，還不如分析為啥紅，就算我覺得普，我也蠻想知道
→ : 的
噓 : 好電影的定義是什麼? 裝文卿拿獎然後沒票房?156F 01/03 01:57
噓 : 當一種創作可以被完全定義的同時，他也失去身為創作157F 01/03 04:44
→ : 命力
→ : 命力
推 : 正常啊！就跟當年台灣《海角七號》一樣瘋159F 01/03 06:08
推 : 反正他也嘴不起前兩名：《神隱少女》《鐵達尼號》
→ : 剛好打臉
推 : 反正他也嘴不起前兩名：《神隱少女》《鐵達尼號》
→ : 剛好打臉
→ : 文人相輕，自古皆然162F 01/03 07:43
推 : 你的名字真的爛 不過畫面跟音樂很棒 劇情也簡單好163F 01/03 12:29
→ : 懂
→ : 懂
噓 : 批評別人不會讓自己變更好 先充實自己的實力吧 科165F 01/04 00:40
推 : 所以我不喜歡這部片，代表我看過好電影166F 01/04 10:52
→ : 眼紅仔167F 01/06 15:12
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 294
回列表(←)
分享