顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 584
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-14 23:34:26
看板 movie
作者 arsl400 (dark hatter)
標題 [討論] 誠實預告 哥吉拉
時間 Wed Sep 10 04:00:54 2014

影片連結:http://ppt.cc/fKj2
Honest Trailers - Godzilla (2014) - YouTube
Become a Screen Junkie! ►►  Click here to see more Honest Trailers ►► America's first decent Godzill...

 

簡單翻譯:https://www.youtube.com/watch?v=QiFNwn2tY6k
誠實預告 哥吉拉(中文字幕) Honest Trailers - Godzilla (2014) - YouTube 字幕在右下角 原影片網址: 絕命毒師的戲份真的是少到可怕，它可是靈魂人物阿! 渡邊謙被婊的太慘啦XDD!! 還有....百聽不膩的經典BGM XD!! Help us caption & translate this video!

 

因為這次比較簡單，所以就隨手翻了

我也蠻想看三隻大怪獸對打的說

絕命毒師的戲份真的是少到可怕，它可是靈魂人物阿!

哥吉拉才出現11分鐘，包含模糊畫面

渡邊謙被婊的太慘啦XDD!!

唯一的功能就是用標準的日文發音念出「哥吉拉」三個字

和那句很潮的名言:「讓他們單挑吧!」

還有發呆凝視...百聽不膩的經典BGM XD!!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.245.163
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410292857.A.525.html
推 cmss666: 凱文科斯納？1F 09/10 04:19
推 blackman5566: 便宜的查寧塔圖XDDDDDD2F 09/10 04:28
推 ilydyk: 居然才11分鐘真是超騙錢的...3F 09/10 04:40
推 qn123456: 初代哥吉拉畫面也不多啊....4F 09/10 04:42
噓 belleaya: 吐槽出場時間根本沒梗 異形1的異形出場還不到5分鐘咧5F 09/10 04:44
→ belleaya: 誠實預告系列真的越來越沒梗了
→ belleaya: 原po抱歉 但誠實預告實在是欠噓
推 imbo: 吐槽點真的太精闢了,看他發呆比哥吉拉出場時間還多,什麼鬼8F 09/10 04:59
→ qn123456: stare翻成發呆好像怪怪的？9F 09/10 05:00
推 kent1989819: 我覺得不能拿異形來比 既然這部哥吉拉在上映前打著日10F 09/10 05:11
推 newgunden: 會吐時間表示誠實預告不是那麼想吐哥吉拉11F 09/10 05:11
→ kent1989819: 本本風格  可是相比日本元祖版本 哥吉拉出現的時間真12F 09/10 05:11
→ kent1989819: 的太少
推 cmss666: 百變金剛的凌空瞪阿14F 09/10 05:13
推 blackman5566: 時間少就算了 每次到精彩處 正期待的時候就切畫面15F 09/10 05:18
※ 編輯: arsl400 (1.172.87.215), 09/10/2014 05:19:23
→ blackman5566: 實在有夠空虛16F 09/10 05:19
推 RachelMcAdam: 渡邊謙的角色真的只是出來講那兩句話17F 09/10 06:08
→ RachelMcAdam: 有點浪費好演員。但是不錯看啦
推 newgunden: 那有 還有最後的笑容阿 XD19F 09/10 06:16
推 shopholic: Starrrrrrres20F 09/10 08:09
推 bestcare: 哥吉拉  比較好看的那一部(笑翻)21F 09/10 09:13
推 justice00s: 異形一是要保持神秘感  歌老都拍幾部了還玩這種梗22F 09/10 10:22
→ justice00s: 誠實預告也說了 搞得好像你沒從看過哥吉拉一樣
推 QQmadaoQQ: 哈哈 精彩的地方真的太少24F 09/10 10:36
推 denisemoon: 這部最大的吐點就是在時間25F 09/10 10:54
噓 miabcd199: 我覺得超難看= =26F 09/10 11:00
推 apolog: 邊看邊撐眼皮邊想：哥吉拉怎麼還不出來！！！（怒27F 09/10 11:17
推 j2squared: 50年代哥吉拉第一集出場多久?28F 09/10 12:19
推 poiu1234: push 爛片 比im3還爛的片不多了29F 09/10 12:30
→ Bigcookie2: 扣掉最後30分鐘跟老白 這部片根本是爛片...30F 09/10 12:33
→ Bigcookie2: 不過看到老哥還是感動萬分
推 norefish: 11分中應該已經算的很寬了耶 只有背鰭 跟 影子 腳 等等32F 09/10 12:35
→ norefish: 的算進去感覺才有11分鐘 當然覺得太少...還一直切畫面
→ mrmowmow: 問題是異型1好看啊34F 09/10 12:58
推 rotusea: 美國很多人的確沒看過哥吉拉 連台灣都有人不知道哥老了..35F 09/10 13:51
推 cjy0321: 整部片渡邊謙都像個腦殘粉啊36F 09/10 14:31
→ go371211 …
推 go371211: stares~~~37F 09/10 15:41
推 SINWENYU: 答～～～～～～～～～～～～～38F 09/10 17:29
推 nolie1228: 有人注意到最後一句嗎"all u have to do is BELIVE" XD39F 09/10 17:41
推 alan1943: 完蛋了，看完這個超想看原作40F 09/10 18:03
推 Darkbeat18: 老白的戲份一點都不少阿，他不是主角  事系份多的配角41F 09/10 18:11
推 gloria820826: 覺得超好看欸這個好好笑42F 09/10 18:15
→ AustinPowers: 這預告該不會包含了渡邊謙電影中所有出現的片段??XD43F 09/10 19:31
推 maydayholic: 渡邊謙是腦殘粉無誤啊XD44F 09/10 23:37
推 fnb10803: 渡邊謙真的表現就是呆呆的看著哥吉拉45F 09/10 23:56
推 dreamtime09: 不得不說這部在哥吉拉的出場經營真的憤作，吐得好46F 09/11 00:09
→ chyou2003: 我們都知道哥吉拉,但聽說千禧哥沒引進美國,所以除非是47F 09/11 02:18
→ chyou2003: 美國哥迷,不然一般美國人可能不知道哥,只知道酷斯拉
→ chyou2003: 畢竟平成到現在也20年了,因此導演才會拍的像是哥初出場
→ chyou2003: 吧?!...Orz
推 windowdoor: 渡邊就反映現實哥迷，看到影子聽到叫聲就一直喊爽...51F 09/11 11:01
噓 macefindu: 呵呵 要不要每一部怪獸片都算一下出場時間?52F 09/14 23:27

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 949　
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 arsl400 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇