※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-26 12:32:04
看板 movie
作者 標題 [討論] 記憶中最有印象的台詞
時間 Mon Nov 25 01:52:15 2013
金馬五十歲了
想必最年輕的鄉民看電影也有十年了吧
有哪些令人驚台難忘的台詞呢
來拋磚引玉一下
1.你是做翻譯不是藝術家不要有過多的幻想
2.我聚賭最多罰三千 你殺人要做三十年的牢
3.同花打得過FULL HOUSE 除非你老爸變成了兔子
4.張無忌我在大都等你
5.I am the King of thw world.
6.曾經有一段真摯的愛情擺在我眼前，我沒有去珍惜，等到失去了才後悔莫及，塵世間最痛
苦的事莫過於此，如果上天能給我一個再來一次的機會，我希望能對那個女孩說我愛你，
如果非要給這愛加一個期限的話，我希望是一萬年
7.稟夫人，小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊。
誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，佔我大屋奪我田。
我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁；
誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，佔我大屋奪我田。
我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁；
我奶奶罵他欺善民，反被他捉進了唐府強姦一百遍，一百遍；
他還將我兩父子，逐出了家園，流落到江邊。
我為求養老爹，只有獨自行乞在廟前，
誰知那唐伯虎，他實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，
將我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，
可憐老父他魂歸天，此恨更難填！
為求葬老爹，唯有賣身為奴自做賤，
一面勤賺錢，一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅，
從此唐寅詩集伴身邊，我銘記此仇不共戴天！
8.小強~你怎麼了小強!你不能死阿~小強.......
9.心聲淚影女兒香，燕歸何處覓殘塘。紅綃夜渡寒江雪，痴人正是十三郎。
10.你丐幫弟子幾千萬，你一天不解散，叫朕怎麼安心？
丐幫有多少弟子，不是由我決定，而是由你決定的！
我？
丐幫有多少弟子，不是由我決定，而是由你決定的！
我？
如果你真的英明神武，使得國泰民安，鬼才願意當乞丐呢..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.74.123.90
→ :人如果沒有夢想,那和鹹魚有什麼分別1F 11/25 01:58
推 :哇!!!! 真的是尚方寶劍啊2F 11/25 02:01
推 :1人生若無悔，那多無趣阿3F 11/25 02:03
推 :I will be back4F 11/25 02:10
推 :I am your father!5F 11/25 02:17
這是哪一部推 :「我愛你」6F 11/25 02:23
推 :you complete me7F 11/25 02:26
推 :我們一路奮戰，不是為了改變世界，而是為了不讓世界8F 11/25 02:31
推 :MY DAUGHTER MY BLOOD9F 11/25 02:34
推 :天地無極，乾坤借法。10F 11/25 02:47
推 :你說要養我是不是真的11F 11/25 02:48
→ :兩個世代: 我沒當大哥很久了 VS 對不住,吾係差人12F 11/25 02:54
推 :It's about how hard you can get it and keep moving forward13F 11/25 02:59
推 :你拿明朝的劍斬清朝的官阿？14F 11/25 03:10
推 :分明是想反清復明
推 :分明是想反清復明
推 :投降輸一半...16F 11/25 03:14
推 :軍師，原來大哥和三弟，他們有龍陽之癖啊17F 11/25 03:30
推 :半夜不睡覺，出來假扮王祖賢18F 11/25 03:52
推 :乾申大那多19F 11/25 04:00
推 :世人笑我太瘋癲 我笑他人看不穿20F 11/25 04:22
推 :銅鑼灣只能有一個浩男!21F 11/25 04:23
不是浩南嗎噓 :原來我們認識阿22F 11/25 04:24
→ :I'm gonna make him an offer he can't refuse.23F 11/25 04:26
推 :Happy Hunger Games.May the odds be ever in your fav24F 11/25 05:08
→ :-or.
→ :-or.
推 :樓上少了always26F 11/25 05:17
推 :丘若男 我要X死你!27F 11/25 06:32
夠經典→ :you complete me28F 11/25 06:33
→ :why so serious
→ :Yippee ki-yay, motherfucker!
→ :welcome to the rock
→ :penitent man will pass
→ :why so serious
→ :Yippee ki-yay, motherfucker!
→ :welcome to the rock
→ :penitent man will pass
→ :她，我可以33F 11/25 07:20
推 :Game over.34F 11/25 07:22
推 :留下來，或是我跟你走35F 11/25 07:57
推 :能力越大，責任越大36F 11/25 08:13
推 :6好熟但想不起來是哪部？37F 11/25 08:21
推 :齊天大聖啊38F 11/25 08:43
→ :life will find the way
→ :life will find the way
推 :Pulp Fiction唸聖經那段40F 11/25 08:45
推 :You failed me.41F 11/25 08:48
推 :反清 復明!!42F 11/25 09:03
推 :其實回憶下去會發現星爺佔了很大的比重ˇˇ
星爺洗板率超過了六成 這就是一個世代的流行文化推 :其實回憶下去會發現星爺佔了很大的比重ˇˇ
推 :You had me at a hello44F 11/25 09:16
→ :Say hello to my little friend !!!!!!!!!!!!!!45F 11/25 09:25
推 :阿鬼你還是講中文吧！46F 11/25 10:03
推 :一萬年太久了，就愛我，現在47F 11/25 10:05
推 :別人笑我瘋太顛 我笑他人看不穿48F 11/25 10:43
推 :如果記憶是個罐頭 我希望他不會過期 如果一定要加個日子49F 11/25 10:45
→ :那會是一萬年
→ :那會是一萬年
推 :i ate his liver with some fava beans and a nice chia51F 11/25 11:05
→ :nti. fthfthfth...
→ :nti. fthfthfth...
推 :誰贊成 誰反對53F 11/25 11:12
推 :我就跟你賭命～我就跟你賭命～我就跟你賭命～54F 11/25 11:39
推 :人~一定要靠自己!你是醫生!55F 11/25 11:46
推 :投降輸一半56F 11/25 11:47
→ :應該是米田共57F 11/25 11:49
推 :Go ahead,make my day.58F 11/25 11:56
推 :這是戰爭兵不厭詐59F 11/25 11:58
推 :悟空~你又頑皮了！怎麼能這樣跟觀音姐姐說話呢？60F 11/25 12:02
推 :我說在座的各位都是__ __61F 11/25 12:08
→ :人一定要靠自己
→ :我話說完誰贊成誰反對
→ :人一定要靠自己
→ :我話說完誰贊成誰反對
推 :糟糕星爺洗板中64F 11/25 12:19
推 :我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我65F 11/25 12:26
→ :我猜對了前頭，可是我猜不著這結局。
→ :我猜對了前頭，可是我猜不著這結局。
推 :我戰力頂多六千.他起碼一萬以上67F 11/25 12:28
推 :我要打10個68F 11/25 12:30
推 :對不起 我是警察69F 11/25 12:34
推 :深山夜裡你去哪拔這四根老葱呢？70F 11/25 12:41
這是哪一部推 :我想當好人71F 11/25 13:01
推 :我是跟鄉民近來看樂鬧的72F 11/25 13:03
推 :這種事很講天份的73F 11/25 13:20
推 :我操你媽的台北74F 11/25 14:02
推 :I've got green smoke! I've got green smoke!!75F 11/25 14:26
推 :人生自古誰知足，讓你做了閻王你又怕孤獨，問女何所欲，問君76F 11/25 14:30
→ :你何時才滿足~噹噹噹 噹噹噹噹 噹噹噹噹噹
好熟啊 這是??→ :你何時才滿足~噹噹噹 噹噹噹噹 噹噹噹噹噹
推 :人最怕三長兩短 香最忌倆短一長78F 11/25 14:41
推 :你不死，我睡不著阿！79F 11/25 14:53
推 :人是人他媽生的，妖是妖他媽生的80F 11/25 15:02
推 :我還有點餓......81F 11/25 15:41
推 :大哥是對的!!82F 11/25 15:43
推 :I'm your father.83F 11/25 16:03
推 :起風了84F 11/25 16:08
※ 編輯: moonmaker 來自: 42.74.123.90 (11/25 16:17)推 :來人，關門，放狗85F 11/25 16:20
→ :你是陰陽人爛屁股 (字幕：陰陽屁精XDDD)
→ :這種事，喊天分的！
→ :大家可以回家了
→ :你是陰陽人爛屁股 (字幕：陰陽屁精XDDD)
→ :這種事，喊天分的！
→ :大家可以回家了
推 :你敢動我的馬，我就幹你的狗!89F 11/25 16:38
推 :我的四川話，說的非常流利90F 11/25 16:54
推 :forgiveness is between them and god. it's my job to91F 11/25 16:58
→ :arrange the meeting.
→ :arrange the meeting.
推 :話說單立文好像也沒得過獎93F 11/25 17:22
推 :You complete me!94F 11/25 17:51
→ :你和錢對我都不重要，沒有你，對我很重要。95F 11/25 18:18
推 :我要殺死丁力那個雜碎~~~~~!!!!!96F 11/25 18:35
推 :Does he looks like a bitch?97F 11/25 19:01
→ : I wish I knew how to quit you98F 11/25 19:51
推 :長得越帥責任越大99F 11/25 20:02
推 :I’m bad, and that’s good. I will never be good a100F 11/25 21:10
→ :-nd that’s not bad.
→ :There’s no one i’d rather be than me.
→ :-nd that’s not bad.
→ :There’s no one i’d rather be than me.
推 :yes i’m iron man103F 11/25 22:58
推 :我一定有數十個不殺你的理由,但我現在一個都想不起來104F 11/25 23:11
→ :科爺,菜鳥霹靂膽的樣子
→ :科爺,菜鳥霹靂膽的樣子
推 :大家可以回家了~（力王）106F 11/25 23:13
推 :Go ahead, make my day.107F 11/25 23:18
→ :一樣是科爺台詞,他是刑警,面對歹徒挾持人質的的回應...
→ :記得電視得翻譯是:動手啊,好讓我大開殺戒
→ :一樣是科爺台詞,他是刑警,面對歹徒挾持人質的的回應...
→ :記得電視得翻譯是:動手啊,好讓我大開殺戒
推 :你翻譯翻譯什麼叫驚喜，你他媽的翻譯翻譯什麼叫他媽的驚喜。110F 11/26 00:47
→ :大哥是對的！111F 11/26 00:48
→ :我要打10個！
→ :我要打10個！
噓 :對不起 我係差人113F 11/26 01:53
推 :Rei大的那個是行運超人114F 11/26 02:42
推 :"讓子彈飛一會" "什麼情況!? 什麼情況!?"115F 11/26 03:33
→ :"來者不善哪。 你才是來者"
→ :"來者不善哪。 你才是來者"
推 :You are the CHOSEN ONE!117F 11/26 08:12
推 :到底是空虛恐怖? 還是毒品恐怖?118F 11/26 09:27
推 :You Can't Handle the Truth119F 11/26 10:04
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 586
回列表(←)
分享