※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-12 19:48:12
看板 Military
作者 標題 [新聞] 蒲亭是理性演員？拜登：他嚴重誤判
時間 Wed Oct 12 10:22:00 2022
原文來源：
https://reurl.cc/NRW2e9
蒲亭是理性演員？拜登：他嚴重誤判
![[圖]]()
美國總統拜登（JoeBiden）11日接受美國《CNN》獨家採訪，其中談到俄烏戰爭現況時，拜登表示，他認為俄羅斯總統蒲亭（VladimirPutin）是一個「理性的演員」，但他在入侵烏克蘭以及壓榨烏國... ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/wiOkjNSLbddLdR0iD3t20w--~B/aD01MzM7dz04MDA7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/https://media.zenfs.com/zh-tw/nownews.com/00f46c0940c0b7b76ad7ed2476a7764a)
原文摘要：
蒲亭是理性演員？拜登：他嚴重誤判
2022年10月12日 週三 上午9:43
https://i.imgur.com/7nPhaig.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7nPhaig.jpg)
重誤判。（圖／美聯社／達志影像）
美國總統拜登（Joe Biden）11日接受美國《CNN》獨家採訪，其中談到俄烏戰爭現況時，
拜登表示，他認為俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）是一個「理性的演員」，但他在入
侵烏克蘭以及壓榨烏國人民的能力上嚴重誤判。
拜登表示，他認為俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）是一個「理性的演員」，但他在入
侵烏克蘭以及壓榨烏國人民的能力上嚴重誤判。
拜登在11日的專訪中表示，「我認為蒲亭是一個理性的演員，但是他嚴重誤判了」，拜登
指出，因為俄羅斯以烏克蘭平民為目標進行轟炸，象徵著長達數個月的俄烏戰爭出現了另
一個轉捩點。
指出，因為俄羅斯以烏克蘭平民為目標進行轟炸，象徵著長達數個月的俄烏戰爭出現了另
一個轉捩點。
雖然拜登表示，他認為蒲亭本人是理性的，但他同時也要大眾回想蒲亭在2月發動戰爭時
的演說，當時蒲亭談到他是俄羅斯需要的領導人，要團結所有俄語母語者，「我認為，這
是不理性的。」
的演說，當時蒲亭談到他是俄羅斯需要的領導人，要團結所有俄語母語者，「我認為，這
是不理性的。」
拜登進一步指出，蒲亭誤以為烏克蘭民眾會屈服於俄羅斯，但烏克蘭的頑強抵抗已經推翻
這一個誤判。「我認為他在演講中提及的目標是不合理的，他以為在俄羅斯起源的基輔，
他會受到熱烈歡迎，我想他完全失策了。」
這一個誤判。「我認為他在演講中提及的目標是不合理的，他以為在俄羅斯起源的基輔，
他會受到熱烈歡迎，我想他完全失策了。」
蒲亭在2月發動「特別軍事行動」時，宣稱是為了守衛俄羅斯領土安全，以及打擊納粹份
子，但當時僅受到部分親俄國家支持，在國際社會上普遍都抱持著反對意見。隨著戰火延
燒，烏克蘭近來頻傳捷報。但在本週，俄羅斯發動自2月下旬以來最猛烈的轟炸行為之一
，並傷及了平民百姓，為俄羅斯帶來新一輪的譴責。
子，但當時僅受到部分親俄國家支持，在國際社會上普遍都抱持著反對意見。隨著戰火延
燒，烏克蘭近來頻傳捷報。但在本週，俄羅斯發動自2月下旬以來最猛烈的轟炸行為之一
，並傷及了平民百姓，為俄羅斯帶來新一輪的譴責。
心得感想：
CNN：
https://reurl.cc/pMG8rQ
Biden says Putin 'totally miscalculated' by invading Ukraine but is a 'rational actor' | CNN Politics
![[圖]]()
President Joe Biden said in an exclusive CNN interview Tuesday he believed Russian President Vladimir Putin is a "rational actor" who nonetheless badl ...
![[圖]](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/221011165254-05b-biden-tapper-interview.jpg?c=16x9&q=w_800,c_fill)
普丁長期以來表演自己是個強人的領導者
結果在侵略烏克蘭的戰爭上
低估了烏克蘭人民與澤倫斯基的頑強抵抗
就在他的俄軍連連打敗仗的時候
理性的普丁也崩潰慌張了
所以才採取無差別以飛彈攻擊烏克蘭平民！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.88.201 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZHYJB8B (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1665541323.A.20B.html
→ : 演員間的戰爭 演員相輕1F 10/12 10:22
※ 編輯: analysis5566 (112.78.88.201 臺灣), 10/12/2022 10:24:40推 : 2月時的理由明明就是平行世界的反北約東擴及保衛烏2F 10/12 10:27
→ : 東同胞兵行基輔。
→ : 東同胞兵行基輔。
推 : 拜登這話 貶意很強阿 是已經完全看破普特勒了嗎4F 10/12 10:28
推 : 哈哈哈 演得比我爛 是這個意思嗎？5F 10/12 10:29
→ : 1.普丁，你才演員喔！2.乖，理性點，你知道你用核6F 10/12 10:31
→ : 武我真的會斬首了齁 3 .快趁勢演個道歉劇情吧。
→ : 武我真的會斬首了齁 3 .快趁勢演個道歉劇情吧。
推 : 這裏actor翻演員...翻角色都比較好8F 10/12 10:33
→ : 烏克蘭是導演兼主演，俄是演員，美國是監制。9F 10/12 10:34
→ : 說小侵略可以的讓人誤判，這才是高手10F 10/12 10:35
推 : actor 男演員；演員；行為者；行動者,怎會翻角色？11F 10/12 10:36
推 : "俄羅斯起源的基輔"XD有一陣子沒提了12F 10/12 10:37
→ : 請問上方網友 有沒有英文原文網址以供觀看?謝謝~13F 10/12 10:40
推 : 很神奇的是動員後那些民族大義好像突然都不見了14F 10/12 10:41
推 : 演員好啊，上個搞垮蘇聯的也是個演員，好像叫隆納· 15F 10/12 10:45
→ : 雷根來著？
→ : 雷根來著？
→ : actor這邊不是指"演員"而是角色的意思 翻譯錯誤17F 10/12 10:47
Video: Tapper asked Biden if Putin is a 'rational actor.' See his response - CNN Video
![[圖]]()
President Joe Biden said in an exclusive interview with CNN's Jake Tapper that he believed Russian President Vladimir Putin is a "rational actor" who ...
![[圖]](https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/221011143235-05-biden-tapper-interview-super-tease.jpg)
→ : 比起中國外交演員想演中立又演出人格分裂 沒人知道21F 10/12 10:52
→ : 再演哪一齣
→ : 再演哪一齣
推 : 拜登：我演失智演得不錯吧23F 10/12 10:52
推 : 演員變成了硬漢，而硬漢變成了演員24F 10/12 10:55
推 : 政治學講actor是行為者，記者翻譯成演員實在是27F 10/12 11:02
推 : 是個咖 但這個咖失去理智 這樣翻譯如何?28F 10/12 11:05
→ : 瘋子才會射核彈 所以布丁才要演得像瘋子29F 10/12 11:08
推 : 就是俄羅斯惱羞了嗎30F 10/12 11:22
推 : 套一句股票的用語，普丁在凹單啊31F 10/12 11:23
推 : 普丁演技真得很好，把俄羅斯演成世界第二32F 10/12 11:24
推 : 演員不演員 失智不失智 普丁集合兩者當失智演員33F 10/12 11:27
→ analysis5566 …
推 : 大部分時間理性正常，偶爾起笑，那不就精神病人？36F 10/12 11:31
→ : 那種誤判，我認真懷疑是認知障礙，或是妄想症，活
→ : 在平行世界
→ : 那種誤判，我認真懷疑是認知障礙，或是妄想症，活
→ : 在平行世界
→ : 普丁：幹，還不是你說米國不會出一兵一卒我才開幹的39F 10/12 11:51
→ : 能理性判斷 可是獨裁寡聽容易蒙蔽自己導致誤判40F 10/12 11:52
推 : 獨裁者有他自己一套邏輯 但各國已經不用隨他起舞41F 10/12 11:53
→ : 而且忠言逆耳 跟他說真話 勸他別開戰的 他也不想聽
→ : 最後就是從下到上都是報喜不報憂
→ : 加上普丁在武漢肺炎期間神隱 只依賴少數親信
→ : 現在的他到底對戰況真相掌握幾成 誰知道
→ : 而且忠言逆耳 跟他說真話 勸他別開戰的 他也不想聽
→ : 最後就是從下到上都是報喜不報憂
→ : 加上普丁在武漢肺炎期間神隱 只依賴少數親信
→ : 現在的他到底對戰況真相掌握幾成 誰知道
→ : 就像拿著假財報 去理性分析 仍然犯錯46F 10/12 11:53
→ : 獨裁問題是下面會呈給它想看的資訊
→ : 官僚20年來層層提拔的 不利於講實話的升遷
→ : 最後就是聖帝即使突然廣納建言
→ : 但朝中忙著歌功頌德 ....
→ : 過去2008/2014都贏麻了 底下早就習慣頌讚
→ : 獨裁問題是下面會呈給它想看的資訊
→ : 官僚20年來層層提拔的 不利於講實話的升遷
→ : 最後就是聖帝即使突然廣納建言
→ : 但朝中忙著歌功頌德 ....
→ : 過去2008/2014都贏麻了 底下早就習慣頌讚
推 : 就算獨裁者突然廣納建言，底下人也只怕是另一個大52F 10/12 12:16
→ : 鳴大放
→ : 根本不可能講實話
→ : 鳴大放
→ : 根本不可能講實話
推 : 2月 普丁:你們都不準動我要開吃 拜登:我祈禱55F 10/12 12:22
→ : 數天後 普丁:幹你的祈禱跟別人認知的不一樣
→ : 拜登:那是你誤判..我祈禱的意思
→ : 數天後 普丁:幹你的祈禱跟別人認知的不一樣
→ : 拜登:那是你誤判..我祈禱的意思
→ : 以普丁70歲的年紀,開始失智也不意外58F 10/12 12:33
→ : 哪個政治家不是演員？演講時就要有煽動力和吸引力59F 10/12 12:43
→ : 普丁：每天殺烏克蘭平民就是祖國一大勝利60F 10/12 12:45
→ : 對阿，只是普丁演技特別好61F 10/12 12:48
推 : 只有演員才能搞垮俄羅斯62F 10/12 13:05
推 : 對面最近常講的，裝作硬漢的演員跟裝著演員的硬漢63F 10/12 13:09
→ : ，真的有夠好笑的
→ : ，真的有夠好笑的
推 : 拜登的祈禱根本在引蛇出洞...65F 10/12 13:58
推 : rational actor這樣翻......法政系的暈倒在廁所66F 10/12 14:04
推 : 理性的人才不會開戰= =67F 10/12 14:08
推 : 拜登：我演失智演到連我自己都信了，區區普丁怎麼68F 10/12 14:11
→ : 贏我
→ : 乾原來又是記者亂翻譯
→ : 贏我
→ : 乾原來又是記者亂翻譯
推 : 當時美國也是看衰烏克蘭呀71F 10/12 19:36
→ : 軍方還在聽證會認錯情報誤判
→ : 軍方還在聽證會認錯情報誤判
--
※ 看板: Military 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 34
回列表(←)
分享