---

資料來源：https://kenigtiger.livejournal.com/

這位作者是一位頓內次克軍(DPR)的軍人，之前有分享過
ID名為kenigtiger，筆名為Бойцовый кот Мурз(貓王子戰士?)
他是一位負責無人機檢修的士官，大部分時間都待在後方，
認真相信烏克蘭政權是納粹的復辟。
不過，對於俄軍跟他們DPR軍隊的情況有很深刻的觀察，
他所記述的面向很多不是我們從西方媒體管道或網路軍事專家所能想像的。


這兩天俄軍「長征」的過程中，他也寫了非常多篇，
由於我都是用機翻俄文看的，很多文字都看不懂。
但今天目前PO出的幾篇文章中，我覺得有以下3點值得參考，摘譯如下：

1.上午凌晨4:40的時候，他分享俄軍將軍如何視察DPR軍跟盧內次克(LPR)軍的演訓，
  沒想到跟我們中華民國陸軍一樣優秀，相當注重制服、裝備的"展示"，
  以及各種射擊練習的"文件"、射擊記錄"小卡"及訓練"日誌"，
  但這些演訓都不會讓士兵們學到如何反裝甲、如何呼叫迫砲支援以及建立戰場通訊。
  作者抱怨俄軍的做法與要求只會殺死一些難得有一些軍事經驗的人。
  如果沒有足夠的重型武器、大砲跟穩定的通訊指管，無論進攻或防禦都沒有意義。

  相反的他認為烏軍從2014年的教訓中注意到這件事，
  在他看來烏軍學習DPR軍的"мобика"，成立了"боевого пса"
  即一種輕量化的旅，典型的例子是烏軍的第57摩步旅，
  是由一個坦克連跟砲兵營及其他單位所組成，作者認為這樣的作法才對。
  (但他沒明說這樣做的好處在哪，可能是指不同專長的部隊可快速合作協調)

  而就他所知俄羅斯聯邦目前在培訓的部隊，只是想把人訓練成「機動步槍旅」
  沒有其他專業技術、大砲以及不同專長的教官來培訓。
  他認為這只會讓這些新培訓的部隊變成專送死的絞肉機。

2.中午12:14分他分享了一篇討論無人機設備的PO文，
  內容用機翻不是看得很懂，就我的理解是有一個DPR的戰友，
  寫信問他一個關於無人機防空"Купол"系統的設備。
  那位戰友是在一個鐵櫃發現這套設備，都沒有人使用，
  因此有隻貓在裡面生了一窩小貓。
  作者在網路呼籲有沒有製造商願意提供維修的相關資訊。

3.下午1:10分作者說他從一個來自 Красного Лимана(即利曼附近)
  的人得到了一些最新的戰場資訊。

  就他所知，俄軍在那邊搞砸了，開始有組織的撤退，但LPR的軍隊仍在抵抗。
  (從這點來看，他所蒐集或採信的訊息遠比我們在台灣所蒐集到的還要慢上許多)

  他補充道DPR軍、LPR軍跟俄軍之間最大問題缺乏通訊設備，
  而這問題來自於俄羅斯海關把他們向中國購買的通訊設備給扣押了，
  它們所買大部分的通信設備被俄羅斯海關認為是可疑的物品，
  因此進入了可疑物品的運送程序中，所以這些通訊設備目前都在莫斯科，
  造成他們非常大的困擾。

從這位DPR軍人的描述看起來，
俄國政府與俄軍的蠢真的遠超出我們所能想像跟預期的。
目前很期待他會如何評價俄軍在今天的崩潰。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.120.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z79sWi4 (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1662819744.A.B04.html