※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-31 12:30:08
看板 Military
作者 標題 [情報] ISW 智庫戰報 5/30
時間 Tue May 31 09:48:32 2022
本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址
全文 PDF 檔
五月 30 日，3:30pm 美東時間（台灣時間五月 31 日 3:30am）
俄羅斯初階軍官的傷亡人數增加，可能會進一步削弱俄羅斯的能力，導致進一步的士氣
崩潰。英國國防部五月 30 日表示俄羅斯軍隊的中階和初階軍官遭受了毀滅性的損失。
英國國防部報告說，營級和旅級的軍官一直前進佈署到危險地帶─而非待在後方指揮並
委派下屬軍官─因為俄羅斯的高階軍官要求他們對部隊表現負「不能妥協的責任」。
崩潰。英國國防部五月 30 日表示俄羅斯軍隊的中階和初階軍官遭受了毀滅性的損失。
英國國防部報告說，營級和旅級的軍官一直前進佈署到危險地帶─而非待在後方指揮並
委派下屬軍官─因為俄羅斯的高階軍官要求他們對部隊表現負「不能妥協的責任」。
英國國防部還報告說，因為俄羅斯軍隊缺乏專業精神和現代化，初階軍官要負責低階
戰術行動，而這些初接軍官的持續傷亡會讓指揮和管制工作複雜化，特別是營級戰術群
（BTG）由多個其他單位的倖存者拼湊而成的時候。ISW 先前評估過俄軍持續士氣低落
和指揮管制不良可能會使烏克蘭軍有機會發動謹慎反攻的機會，特別是在俄羅斯軍方
繼續傾倒資源在北頓內次克戰役而犧牲其他戰線的時候。
（BTG）由多個其他單位的倖存者拼湊而成的時候。ISW 先前評估過俄軍持續士氣低落
和指揮管制不良可能會使烏克蘭軍有機會發動謹慎反攻的機會，特別是在俄羅斯軍方
繼續傾倒資源在北頓內次克戰役而犧牲其他戰線的時候。
俄羅斯國內軍界宣稱克里姆林宮為贏得戰爭做的努力不夠多的異議持續增長中。
前俄羅斯聯邦安全局（FSB）官員 Igor Girkin（又叫 Strelkov）譴責俄羅斯外交部長
謝爾蓋· 拉夫羅夫的聲明說對烏克蘭「特別軍事行動」的優先事項是解放頓巴斯。
Girkin 宣稱克里姆林宮已經放棄了此衝突的意識型態，將衝突集中在頓巴斯而非整個
烏克蘭。Girkin 抱怨說克里姆林宮官員不再質疑烏克蘭存在的合法性，「去納粹化」
與「去軍事化」的概念已經被遺忘。Girkin 指責克里姆林宮的綏靖政策，並表示戰敗
的威脅持續增長。
烏克蘭。Girkin 抱怨說克里姆林宮官員不再質疑烏克蘭存在的合法性，「去納粹化」
與「去軍事化」的概念已經被遺忘。Girkin 指責克里姆林宮的綏靖政策，並表示戰敗
的威脅持續增長。
Girkin 的異議象徵著俄羅斯軍事愛好者和退伍軍人圈子的態度持續轉變。正如 ISW
先前報告的，由於戰場上的失敗，克里姆林宮對烏克蘭戰爭的目標一再下修。克里姆林
宮要面對越來越多的不滿，不是整體俄羅斯人反對戰爭，而是軍方和民族主義人士對
俄羅斯的損失感到憤怒，對克里姆林宮改變戰爭框架感到沮喪。面對明顯的挫折，
俄羅斯官員越來越無法用相同的意識型態藉口為入侵辯解，而在烏克蘭缺乏具體的軍事
進展持續激起國內對戰爭的不滿。
重點
● 俄軍繼續逐步佔領北頓內次克地區，但還沒有完整包圍整個城市。
● 俄軍專注在伊久姆附近重新集結，以重啟對斯拉夫揚斯克與巴爾文科沃的攻勢，
只進行了小規模不成功的攻勢。俄軍正逐漸朝斯拉夫揚斯克推進，並尋求在未來
數週得以直接攻擊該市，但不太可能取得決定性戰果。
只進行了小規模不成功的攻勢。俄軍正逐漸朝斯拉夫揚斯克推進，並尋求在未來
數週得以直接攻擊該市，但不太可能取得決定性戰果。
● 在哈爾科夫州的俄軍繼續專注在阻擋烏克蘭攻勢推進到哈爾科夫與別爾哥羅德之間
的國界，而烏軍近幾天在這區沒有發動大規模的攻勢。
● 烏克蘭在赫爾松州北部的有限反擊在過去 48 小時內沒有進一步取得土地，但破壞
了俄羅斯的行動。俄軍對烏克蘭在因古列茨河東岸的橋頭堡發動了幾次攻擊失敗。
● 越來越多的俄羅斯初階軍官傷亡會進一步降低俄羅斯的士氣和指揮管制能力。
了俄羅斯的行動。俄軍對烏克蘭在因古列茨河東岸的橋頭堡發動了幾次攻擊失敗。
● 越來越多的俄羅斯初階軍官傷亡會進一步降低俄羅斯的士氣和指揮管制能力。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/BktEyu8.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/BktEyu8h.png)
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄軍於五月 30 日專注在伊久姆附近重新集結，以重啟對斯拉夫揚斯克與巴爾文科沃的
攻勢，只發動了小型不成功的攻勢。俄軍據報對伊久姆南方約 30 公里的庫魯利卡發動
不成功的攻擊。烏克蘭參謀本部指出俄軍佈署了一個中隊的 Ka-52 直升機以提供防空
，還報告說俄軍運送了超過 250 件（未指明的）武器及裝備到此區，以補充伊久姆
攻勢，只發動了小型不成功的攻勢。俄軍據報對伊久姆南方約 30 公里的庫魯利卡發動
不成功的攻擊。烏克蘭參謀本部指出俄軍佈署了一個中隊的 Ka-52 直升機以提供防空
，還報告說俄軍運送了超過 250 件（未指明的）武器及裝備到此區，以補充伊久姆
一帶的軍隊集團。烏克蘭參謀本部還報告說俄軍在庫皮揚斯克重建了一座鐵路橋，
以方便該區的人員與裝備移動。
伊久姆的軍隊持續補給和持續試圖向東南前進代表俄軍可能將前進斯拉夫揚斯克的
優先度重新提高，儘管他們越來越常試圖同時從兩個方向推進─伊久姆往東南和利曼
往西。DNR 軍五月 30 日宣稱佔領了 Staryi Karavan 和 Dibrova，兩者皆在利曼和
往西。DNR 軍五月 30 日宣稱佔領了 Staryi Karavan 和 Dibrova，兩者皆在利曼和
斯拉夫揚斯克之間。俄羅斯 Telegram 頻道還報告賴戈羅多克有戰鬥，在斯拉夫揚斯克
東北方 6 公里處。俄軍正往斯拉夫揚斯克逐步推進，並尋求在未來數週能直接攻擊
城市本身。然而俄羅斯的進展仍然有限，並且不太可能在短期內加速步伐，特別是
俄羅斯為了北頓內次克之戰犧牲其他戰線的進展。
城市本身。然而俄羅斯的進展仍然有限，並且不太可能在短期內加速步伐，特別是
俄羅斯為了北頓內次克之戰犧牲其他戰線的進展。
俄軍五月 30 日繼續在北頓內次克及週邊地區發動地面攻擊。俄軍據報控制了該市東北
與東南外圍地區，並繼續在城市內取得進展。烏克蘭和俄羅斯消息來源都報告了北頓內
次克南方的戰鬥，發生在托什基夫卡、烏斯季尼夫卡、沃羅諾韋、博里夫西克、以及
與東南外圍地區，並繼續在城市內取得進展。烏克蘭和俄羅斯消息來源都報告了北頓內
次克南方的戰鬥，發生在托什基夫卡、烏斯季尼夫卡、沃羅諾韋、博里夫西克、以及
梅季奧爾基涅，因為俄軍繼續要從南方完成對北頓內次克的包圍圈。俄軍據報往該區
運輸大量人員和裝備以加強對北頓內次克的行動。俄羅斯 Telegram 頻道宣稱俄軍控制
了整個北頓內次河的南岸，除了流過北頓內次克市這段。ISW 無法獨立證實此宣稱，
儘管它和先前的報告一致，說俄羅斯在北頓內次克─利西昌斯克區域及週邊有持續且
漸進的進展。
儘管它和先前的報告一致，說俄羅斯在北頓內次克─利西昌斯克區域及週邊有持續且
漸進的進展。
俄軍繼續在巴哈姆特東方進行攻勢行動，目的是切斷巴哈姆特東北方的烏克蘭交通線
（GLOC）。烏克蘭參謀本部報告俄軍在科米舒瓦哈、Novoluhanske、Berestove，全部
的小鎮都在巴哈姆特東北方到東南方範圍。俄軍可能繼續專注在往巴哈姆特的東北方
GLOC 推進，不太可能是企圖奪取城市本身。
（GLOC）。烏克蘭參謀本部報告俄軍在科米舒瓦哈、Novoluhanske、Berestove，全部
的小鎮都在巴哈姆特東北方到東南方範圍。俄軍可能繼續專注在往巴哈姆特的東北方
GLOC 推進，不太可能是企圖奪取城市本身。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/71sDy8C.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/71sDy8Ch.png)
北頓內次克市附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/3upj9SV.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3upj9SVh.png)
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線（GLOC））
俄軍五月 30 日向哈爾科夫市北方的烏克蘭陣地開火，而沒有任何可證實的進展。俄軍
對奧德諾羅比夫卡、Udy、魯西基季什基、切爾卡西基季什基、魯西卡洛佐瓦、
Pitomnyk、博爾曉瓦、佩列莫加、齊爾庫尼、舍斯塔科韋、及哈爾科夫市的 Kyivskyi
區發動多管火箭攻擊與砲擊。烏克蘭參謀本部表示這些砲擊的目的是阻止烏克蘭朝國界
進一步推進。
區發動多管火箭攻擊與砲擊。烏克蘭參謀本部表示這些砲擊的目的是阻止烏克蘭朝國界
進一步推進。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/uD8U6DD.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/uD8U6DDh.png)
次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍五月 30 日的重點是奪回先前被烏克蘭反擊收復的陣地，以及砲擊前方目標以阻止
烏克蘭進一步的反攻。烏克蘭參謀本部和南方作戰指揮部都報告說俄軍在赫爾松州補充
裝備和集結軍隊以強化現有的防線，以對抗烏克蘭五月 28 日有限反攻取得的進展。
烏克蘭進一步的反攻。烏克蘭參謀本部和南方作戰指揮部都報告說俄軍在赫爾松州補充
裝備和集結軍隊以強化現有的防線，以對抗烏克蘭五月 28 日有限反攻取得的進展。
俄羅斯 Telegram 頻道進一步證實了烏克蘭在赫爾松州取得有限和局部進展，並表示
俄軍正在努力驅逐烏克蘭在因古列茨河左岸（東岸）的橋頭堡，正如 ISW 五月 29 日
評估的那樣。烏克蘭軍自五月 28 日以來沒有取得可證實的進展，烏克蘭在赫爾松州
北部的反攻比較可能是擾亂俄軍前線陣地的局部行動，而不是意圖收復更大片失地的
廣泛全面反攻。
俄軍正在努力驅逐烏克蘭在因古列茨河左岸（東岸）的橋頭堡，正如 ISW 五月 29 日
評估的那樣。烏克蘭軍自五月 28 日以來沒有取得可證實的進展，烏克蘭在赫爾松州
北部的反攻比較可能是擾亂俄軍前線陣地的局部行動，而不是意圖收復更大片失地的
廣泛全面反攻。
俄軍對赫爾松州、第聶伯羅州、尼古拉耶夫州和第聶伯羅州發動砲擊，用飛彈攻擊
敖得薩州先前已經被炸掉的橋。這些零星的攻擊不太可能嚴重破壞烏克蘭後勤。烏克蘭
反抗中心報告，不明游擊隊在俄方指定的紮波羅熱偽市長 Eugene Balitsky 在梅利
托波爾的住處附近引爆 IED。游擊隊在佔領區的活動可能持續破壞俄羅斯在這些地區的
行政活動。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/aVmImHa.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/aVmImHah.png)
俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯
聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）
俄羅斯佔領軍繼續努力在佔領區施加官僚控制，但在五月 30 日沒有什麼重大改變。
☆ ☆ ☆
○ ISW 非常重視英國國防部的每日戰報，第二天常常會引述，所以我才會開始關注
英國國防部推特。五角大廈的簡報記者會也常常被引述（用「美國資深國防官員」
這種方式講述），但我抓不到發布頻率和逐字稿重點。
然後我發現昨天英國國防部報告我誤譯了，俄羅斯軍官的死傷是因為自己衝去前線
送死，不是把部下派去前線送死，今天聽 ISW 解釋了我才懂。
○ 說到五角大廈，5/26 的簡報中不具名的美國資深國防官員（有點好奇是誰）有向
記者說，你把鏡頭拉遠放到整個烏克蘭，東部盧甘斯克州的小塊土地得失並不是
那麼嚴重。意思是各位記者不用幫烏克蘭瞎操心。
記者說，你把鏡頭拉遠放到整個烏克蘭，東部盧甘斯克州的小塊土地得失並不是
那麼嚴重。意思是各位記者不用幫烏克蘭瞎操心。
https://bit.ly/3lX2pMh
Senior Defense Official Holds a Background Briefing > U.S. Department of Defense > Transcript
![[圖]]()
A senior defense official held a background briefing. ...
![[圖]](https://media.defense.gov/2021/Sep/30/2002865266/1280/1280/0/210930-D-EX074-066.JPG)
○ 俄羅斯政府一直用幹話為戰爭辯解，現在進展不佳難以自圓其說對國內交代了。
雖然目前似乎限於退伍軍人圈和軍事部落客圈，但他們說話是有聲量的，後續
影響值得觀察。另外，他們被沒政府「消音」本身就是一種訊息。
○ 住處附近被炸的紮波羅熱偽市長還是偽州長才剛被任命一天，是汽車炸彈攻擊，
他的姪女在爆炸中受傷送醫，情況不明。
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.46.86 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YbNFpI2 (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1653961715.A.482.html
推 : 惡菌士氣低落 烏抓緊機會反攻吧1F 05/31 09:49
推 : 確實從整體來看，盧甘那小塊地還好，但放了還是蠻2F 05/31 09:56
→ : 可惜的
→ : 可惜的
→ : 北約都幫烏國 中國沒出人嗎？不太可能4F 05/31 09:56
推 : 任命一天就汽車炸彈 偽政權有夠危險5F 05/31 09:57
→ : 說起來Dr的機械旅打光消息在哪6F 05/31 09:58
推 : 請問一樓造謠早完沒7F 05/31 10:02
推 : Dr好像有前科,再亂說話應該會加重8F 05/31 10:02
→ : 感謝分享
→ : 感謝分享
推 : 昨天天使川發文說烏南的烏軍作戰中心被炸且死三個星10F 05/31 10:05
→ : 星...看起來天使川又要消失了
→ : 星...看起來天使川又要消失了
推 : 查了一下,5/28懲處公告Dr被警告一次12F 05/31 10:08
→ : 可是如果有的話早有雙方消息了天使川號稱都沒有明13F 05/31 10:10
→ : 確消息。
→ : 天使川在這版我忘記還是不是水桶狀態，不過他出桶
→ : 鐵定在這邊狂宣吧
→ : 確消息。
→ : 天使川在這版我忘記還是不是水桶狀態，不過他出桶
→ : 鐵定在這邊狂宣吧
推 : 推整理 希望烏軍在赫爾松反攻順利～17F 05/31 10:24
→ : 頓內次克州、盧甘斯克州是烏克蘭經濟命脈嗎 拿不回18F 05/31 10:37
→ : 來會怎樣
→ : 來會怎樣
→ : 因為天然氣和工業都聚集在這兩州居多20F 05/31 10:46
推 : 那兩州更不是俄羅斯的 OK？21F 05/31 10:47
推 : 指責莫斯科當局的綏靖政策 XDD 低能兒 XD22F 05/31 10:49
→ : 鵝螺絲低能兒繼續指導中23F 05/31 11:00
推 : 克里姆林宮的綏靖政策 XDD 怎麼有點好笑24F 05/31 11:02
推 : 那俄羅斯退兵會怎麼樣嗎 溺愛兩州不是俄羅斯的欸25F 05/31 11:05
→ : 你說是不是啊@bjkiller
→ : 那兩州
→ : 你說是不是啊@bjkiller
→ : 那兩州
推 : 烏克蘭重工業集中在那兩州 最近陷落的亞速鋼鐵廠也28F 05/31 11:20
→ : 在頓內斯克 然後那座鋼鐵廠其實就是《鋼鐵是怎麼煉
→ : 成的》的那座鋼鐵廠
→ : 在頓內斯克 然後那座鋼鐵廠其實就是《鋼鐵是怎麼煉
→ : 成的》的那座鋼鐵廠
推 : 不太懂川粉跟小粉紅唱一樣的調是圖什麼樂31F 05/31 11:22
→ : 難道只要能讓拜登難看就好了, 宗旨什麼的不重要 XD
→ : 現在我都開始懷疑最鐵的那幾隻切開是不是五毛了XD
→ : 難道只要能讓拜登難看就好了, 宗旨什麼的不重要 XD
→ : 現在我都開始懷疑最鐵的那幾隻切開是不是五毛了XD
推 : 對了 俄羅斯對那兩州做樣子表現在支持那兩州獨立 也34F 05/31 11:28
→ : 就是克里米亞模式 而不是直接吃掉那兩州 現在就不知
→ : 道那兩州最新民意是不是還親俄 烏克蘭戰地記者親歷
→ : 就是克里米亞模式 而不是直接吃掉那兩州 現在就不知
→ : 道那兩州最新民意是不是還親俄 烏克蘭戰地記者親歷
推 : 不是, 版眾主流意見是烏軍士氣高昂/外援漸漸到位37F 05/31 11:30
→ : 的說法是原本親俄的現在也不親俄了38F 05/31 11:30
→ : 可沒有直接跳到戰況一片大好/俄羅斯速敗這種說法39F 05/31 11:30
推 : 被那樣炸 親的起來才奇怪40F 05/31 11:31
→ : 台灣那群親中的不知道該說天真還是春…
→ : 砲彈 子彈 飛彈是不長眼的
→ : 台灣那群親中的不知道該說天真還是春…
→ : 砲彈 子彈 飛彈是不長眼的
推 : 還有被調去當炮灰是怎麼親阿？43F 05/31 11:32
→ : 噢對了，現在官媒也在自爽歐洲國家害怕戰爭出現
→ : 噢對了，現在官媒也在自爽歐洲國家害怕戰爭出現
→ : 馬里烏波爾已經被俄軍破壞到幾乎失去經濟價值45F 05/31 11:33
→ : 烏克蘭要等到重武器戰力訓練部署完畢才有用啊，又46F 05/31 11:33
→ : 不是玩遊戲點一下就好
→ : 不是玩遊戲點一下就好
→ : 自我示弱和分裂的情形，相信俄國很快可以打敗北約48F 05/31 11:34
→ : 並且計畫將北約「去軍事化」….蠢的太離譜過頭了
→ : 並且計畫將北約「去軍事化」….蠢的太離譜過頭了
→ : 搞到獲勝後打算改成渡假村這笑話50F 05/31 11:35
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zo1ljeuh.jpg)
推 : 俄媒484以為北約只有德法53F 05/31 11:40
→ : 說起來那是白俄媒體吧54F 05/31 11:43
推 : 每天看ISW說俄軍有小型不成功的攻勢或緩慢不重要的55F 05/31 12:00
→ : 進展，但是一個月下來俄軍宣稱的佔領地越來越大啊..
→ : 進展，但是一個月下來俄軍宣稱的佔領地越來越大啊..
推 : 電視台給這種資訊還有觀眾 洗腦久了洗到腦子壞了57F 05/31 12:03
→ : 烏南也俄縮起來了，擴大不代表烏沒動作58F 05/31 12:04
→ : 烏就是慢慢退 俄慢慢進以為會贏 然後困住俄59F 05/31 12:04
→ : 時間久了 俄就自爆
→ : 時間久了 俄就自爆
推 : 喔是喔，過去一個月俄軍佔領的地多大啊，哈爾科夫61F 05/31 12:11
→ : 那邊推進到哪了，赫爾松推進到哪了，伊久姆打下來一
→ : 個多月了請問斯拉夫揚斯克掉了沒，北頓內次克打了
→ : 快兩個月才打下來肯定是閃擊戰的典範對吧
推 : 一個北頓撐的比二戰整個法國還久進展還不夠緩慢喔
→ : 那邊推進到哪了，赫爾松推進到哪了，伊久姆打下來一
→ : 個多月了請問斯拉夫揚斯克掉了沒，北頓內次克打了
→ : 快兩個月才打下來肯定是閃擊戰的典範對吧
推 : 一個北頓撐的比二戰整個法國還久進展還不夠緩慢喔
推 : 這就是戰術跟戰略的差別阿 戰術就算成功並不足以贏66F 05/31 12:14
→ : 得戰爭
→ : 得戰爭
推 : 就是這樣沒錯68F 05/31 12:17
推 : 你不信ISW戰報的話那俄羅斯戰報總該信吧，近一個月69F 05/31 12:17
→ : 除了馬里烏波爾跟最近的利曼以外有宣稱佔領任何領土
→ : 嗎
→ : 除了馬里烏波爾跟最近的利曼以外有宣稱佔領任何領土
→ : 嗎
推 : 把俄軍困在頓巴斯 基輔恢復正常生活 餐廳酒吧蘋果72F 05/31 12:19
→ : 店 民眾看著市中心展示的各式被擊毀俄軍車輛打卡科
→ : 科笑 說好的三日亡烏呢
→ : 店 民眾看著市中心展示的各式被擊毀俄軍車輛打卡科
→ : 科笑 說好的三日亡烏呢
推 : 俄國的閃電比較慢一點，大家就別苛責啦75F 05/31 12:26
--
※ 看板: Military 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 30
回列表(←)
分享