※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-10 17:27:15
看板 Military
作者 標題 [情報] 美國 ISW 軍事智庫戰報 5/9
時間 Tue May 10 14:42:58 2022
本文譯自：
Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/ ISW 智庫官網
https://bit.ly/39cfa2E 本次報告原始網址縮址
Russian Offensive Campaign Assessment, May 9 | Institute for the Study of War Russian forces continue to face widespread force generation challenges. A senior US defense official stated on May 9 that the US has not observed any ...
https://bit.ly/3L0GVbi 報告全文含圖 PDF 檔
五月九日，7:15pm 美東時間（台灣時間五月十日 7:15am）
俄羅斯軍的兵力補充上持續到處面臨挑戰。美國一位高階國防官員五月九日表示美國
沒有觀察到「俄羅斯新的大型動員」的跡象，私營軍事公司華格納團「緊急」徵求
數十萬部隊以增援俄羅斯在頓巴斯的行動。這位官員指出俄羅斯目前在烏克蘭有 97
個營級戰術群（BTGs），但這些 BTG 持續移出移入烏克蘭休整和補充，代表俄羅斯
軍隊持續在戰鬥中遭受重大損傷。ISW 先前評估大部份俄軍 BTG 都嚴重被削弱，
數十萬部隊以增援俄羅斯在頓巴斯的行動。這位官員指出俄羅斯目前在烏克蘭有 97
個營級戰術群（BTGs），但這些 BTG 持續移出移入烏克蘭休整和補充，代表俄羅斯
軍隊持續在戰鬥中遭受重大損傷。ISW 先前評估大部份俄軍 BTG 都嚴重被削弱，
光是數 BTG 數量無法有效衡量俄羅斯戰鬥力。軍情總局（GUR）宣稱訓練不足、
裝備不行的俄羅斯動員兵仍然被送到交戰前線，儘管克里姆林宮否認有這種做法。
華格納團 BARS-7 分遣隊的一名戰俘聲稱俄羅斯正在進行「秘密動員」，以派遣
動員兵清理偽頓內次克與盧甘斯克共和國的戰鬥造成的破壞。（譯注：意思是沒給槍
只給掃把。）
駐烏克蘭的俄軍持續表現出士氣低落和紀律廢弛，因此許多地區的戰鬥在烏克蘭的
抵抗之下停滯不前。美國一位高階國防官員宣稱頓巴斯的俄軍沒有服從高階將領的
命令。佈署在紮波羅熱地區的俄軍士氣和心理狀況都極低落，抱怨行動效率低下，
經常酗酒，並且開槍破壞自己的車輛以逃避上前線。這與烏克蘭參謀本部的報告
抵抗之下停滯不前。美國一位高階國防官員宣稱頓巴斯的俄軍沒有服從高階將領的
命令。佈署在紮波羅熱地區的俄軍士氣和心理狀況都極低落，抱怨行動效率低下，
經常酗酒，並且開槍破壞自己的車輛以逃避上前線。這與烏克蘭參謀本部的報告
一致，俄羅斯損失的程度正在對俄羅斯軍隊參與進攻的意願產生廣泛影響。
俄羅斯當局可能在走向將佔領的烏克蘭領土直接併入俄羅斯，而非建立傀儡「人民
共和國」。赫爾松佔領軍民政局副主席 Kirill Stremousov 五月九日表示赫爾松
地區有意成為俄羅斯的一部份，且赫爾松當局無意舉辦公投以成立獨立共和國。
烏克蘭國防部發言人 Oleksandr Motuzyanyk 報告俄佔當局在佔領區加強偵察，
增加檢查哨和巡邏兵以籌備將這些地區直接納入俄羅斯。ISW 將在未來幾天發表
報告，評估我們對克里姆林宮最有可能對烏克蘭被佔領土採取的行動。
共和國」。赫爾松佔領軍民政局副主席 Kirill Stremousov 五月九日表示赫爾松
地區有意成為俄羅斯的一部份，且赫爾松當局無意舉辦公投以成立獨立共和國。
烏克蘭國防部發言人 Oleksandr Motuzyanyk 報告俄佔當局在佔領區加強偵察，
增加檢查哨和巡邏兵以籌備將這些地區直接納入俄羅斯。ISW 將在未來幾天發表
報告，評估我們對克里姆林宮最有可能對烏克蘭被佔領土採取的行動。
重點
● 俄軍在五月九日沒有在伊久姆東南方或西南方有任何可確認的進展，但可能試圖
集中必要的力量在未來幾天重啟攻勢。
● 俄軍過去 24 小時在北頓內次克週邊取得微小的進展。
● 俄軍可能在別爾哥羅德州繼續集結部隊以阻止烏克蘭在哈爾科夫市的反攻，避免
烏軍推進到烏克蘭─俄羅斯邊界。
● 紮波羅熱州的俄軍部隊正在重組，先前在馬里烏波爾的部隊可能會過來增援。
● 克里姆林宮持續面對嚴重的部隊動員挑戰，進行中的「隱密動員」不太可能產生
● 克里姆林宮持續面對嚴重的部隊動員挑戰，進行中的「隱密動員」不太可能產生
多大的戰鬥力。
● 俄羅斯當局可能會走向將佔領的烏克蘭領土直接併入俄羅斯，而非建立傀儡
「人民共和國」。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/XsKR1iU.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/XsKR1iUh.png)
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄軍在五月九日沒有在伊久姆東南方或西南方有任何可確認的進展，但可能試圖集中
必要的力量在未來幾天重啟攻勢。過去幾週專注向西南推進到巴爾文科沃不成之後，
俄軍可能會轉而優先向伊久姆東南的斯拉夫揚斯克推進。烏克蘭參謀本部表示隸屬
必要的力量在未來幾天重啟攻勢。過去幾週專注向西南推進到巴爾文科沃不成之後，
俄軍可能會轉而優先向伊久姆東南的斯拉夫揚斯克推進。烏克蘭參謀本部表示隸屬
俄羅斯空降軍（VDV）、第一坦克軍團、西部軍區第 20 聯兵軍團、還有第 29, 35,
36 聯兵軍團和東部軍區第 68 軍正在準備從蘇利吉夫卡南方（伊久姆南方約 25KM）
向新德米特里夫卡和庫魯利卡發動攻擊，兩者皆離哈爾科夫州與頓內次克州的州界
不到 10 公里。美國一位高階國防官員特別報告說俄軍正在伊久姆東南發動砲擊和
地面攻擊，以向利曼和斯拉夫揚斯克推進，但烏克蘭在該地區的抵抗將俄方的推進
限縮在「個位數」英里的範圍。
不到 10 公里。美國一位高階國防官員特別報告說俄軍正在伊久姆東南發動砲擊和
地面攻擊，以向利曼和斯拉夫揚斯克推進，但烏克蘭在該地區的抵抗將俄方的推進
限縮在「個位數」英里的範圍。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/r3FzVrB.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/r3FzVrBh.png)
俄軍五月九日繼續在頓內次克州及盧甘斯克州向西進攻，在北頓內次克週邊取得微不
足道的進展。自稱 LNR 軍據報佔領了尼日內，並正在試圖控制北頓內次克市東南方
25KM 的托什基夫卡。烏克蘭消息來源報告在魯比日諾耶和 Vojevodivka 發生慘烈的
戰鬥，就在北頓內次克市緊臨的正北方，以及在北頓內次克市西方約 25KM 的
足道的進展。自稱 LNR 軍據報佔領了尼日內，並正在試圖控制北頓內次克市東南方
25KM 的托什基夫卡。烏克蘭消息來源報告在魯比日諾耶和 Vojevodivka 發生慘烈的
戰鬥，就在北頓內次克市緊臨的正北方，以及在北頓內次克市西方約 25KM 的
比洛戈里夫卡。NASA 的 FIRMS 火災衛星影像顯示火源出現在北頓內次克市西方
比洛戈里夫卡、Pryvillya 和 Novodruzhesk，可能表示俄軍在砲擊這些區域的
比洛戈里夫卡、Pryvillya 和 Novodruzhesk，可能表示俄軍在砲擊這些區域的
烏克蘭據點，以從西方包圍北頓內次克市及魯比日諾耶，並持續向頓內次克州的州界
推進。
https://i.imgur.com/39bo3vV.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/39bo3vVh.png)
次戰場 #1 ─ 馬里烏波爾（俄軍目標：奪取馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍）
俄軍五月九日繼續對亞速鋼鐵廠中的烏克蘭守軍發動砲擊和突擊。美國一位高階國防
官員報告兩個俄羅斯營級戰術群（BTG）仍然待在馬里烏波爾且繼續攻擊亞速鋼鐵廠，
而之前佈署在馬里烏波爾的十多個 BTG 移動到頓巴斯其他地區，雖然 ISW 無法獨立
證實這些報告中的 BTG 究竟有多少實際兵力。俄軍據報炸掉一座先前用來疏散平民
的亞速鋼鐵廠北部的橋，這表示俄軍已進入該廠北部。馬里烏波爾的俄方佔領軍在
五月九日舉辦「勝利日」遊行，與 ISW 先前的預測一致，即這座城市是克里姆林宮
佔領行動的大內宣焦點。
俄軍五月九日繼續對亞速鋼鐵廠中的烏克蘭守軍發動砲擊和突擊。美國一位高階國防
官員報告兩個俄羅斯營級戰術群（BTG）仍然待在馬里烏波爾且繼續攻擊亞速鋼鐵廠，
而之前佈署在馬里烏波爾的十多個 BTG 移動到頓巴斯其他地區，雖然 ISW 無法獨立
證實這些報告中的 BTG 究竟有多少實際兵力。俄軍據報炸掉一座先前用來疏散平民
的亞速鋼鐵廠北部的橋，這表示俄軍已進入該廠北部。馬里烏波爾的俄方佔領軍在
五月九日舉辦「勝利日」遊行，與 ISW 先前的預測一致，即這座城市是克里姆林宮
佔領行動的大內宣焦點。
馬里烏波爾的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/WR4zHsF.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/WR4zHsFh.png)
次戰場 #2 ─ 哈爾科夫市（守住哈爾科夫市外圍砲擊距離內的據點，
阻擋進一步的烏軍進攻）
俄軍可能會繼續在別爾哥羅德州集結兵力，以阻止烏克蘭在哈爾科夫市的反攻一路
推到烏俄國境。美國一位高階國防官員說五月九日俄軍還沒放棄從北方與東方用
「馬蹄形狀」包圍哈爾科夫市，即使在哈爾科夫州北部只有三個 BTG 的兵力。
「馬蹄形狀」包圍哈爾科夫市，即使在哈爾科夫州北部只有三個 BTG 的兵力。
烏克蘭參謀本部報告俄軍在別爾哥羅德州集中了 19 個 BTG 可以用於增援哈爾科夫
軸線。
ISW 無法證實俄軍撤退到魯西基季什基以外，這是哈爾科夫市東北方 18KM 的小鎮。
這位美國高階國防官員說上週烏軍把俄軍往東推出 48KM，應該是指五月二日烏軍收復
舊薩爾季夫。親俄 Telegram 頻道貼出俄軍佔領下的科扎恰洛帕尼舉辦勝利日慶典的
照片，儘管先前有未證實消息說烏軍五月七日在這個鎮附近戰鬥。
這位美國高階國防官員說上週烏軍把俄軍往東推出 48KM，應該是指五月二日烏軍收復
舊薩爾季夫。親俄 Telegram 頻道貼出俄軍佔領下的科扎恰洛帕尼舉辦勝利日慶典的
照片，儘管先前有未證實消息說烏軍五月七日在這個鎮附近戰鬥。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/5lHqXUt.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5lHqXUth.png)
次戰場 #3 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍五月九日在烏克蘭南部沒有可證實的攻擊行動，但繼續砲擊和飛彈攻擊以牽制
烏軍不讓他們移動到其他軸線。烏克蘭參謀本部報告紮波羅熱州的俄軍正在重組，
烏軍不讓他們移動到其他軸線。烏克蘭參謀本部報告紮波羅熱州的俄軍正在重組，
可能會有先前在馬里烏波爾的部隊來增援。俄軍可能會增援向紮波羅熱市和頓內次克
州推進的部隊，因為有報導說胡里艾伯勒的攻勢無效。五月六日的衛星照片還顯示
自四月 27 日以來俄軍在赫爾松州西南部的軍備和防空飛彈顯著增加，似是因為最近
和克里米亞的鐵路線修復了。由於要在佔領區慶祝勝利日，俄軍可能在五月九日暫停
了烏克蘭南部的攻勢。
和克里米亞的鐵路線修復了。由於要在佔領區慶祝勝利日，俄軍可能在五月九日暫停
了烏克蘭南部的攻勢。
俄軍五月八日和九日繼續用飛彈攻擊敖得薩。美國一位不具名國防官員表示，儘管
持續有飛彈攻擊和空中偵察，俄軍並沒有能力從海上或陸地威脅敖得薩。俄軍可能
持續有飛彈攻擊和空中偵察，俄軍並沒有能力從海上或陸地威脅敖得薩。俄軍可能
繼續空襲敖得薩，但不太可能造成重大破壞或重啟向敖得薩的推進。這位官員也指出
美國沒有證實烏軍奪回敖得薩州海岸外的蛇島。俄羅斯和聶斯特里亞消息來源宣稱
烏克蘭軍在聶斯特里亞情勢日漸緊張的狀況下，五月九日關閉了往摩爾多瓦的邊界，
儘管 ISW 無法獨立證實此宣稱。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/vvtxTdx.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/vvtxTdxh.png)
次戰場 #4 ─ 蘇梅與烏克蘭東北部（俄軍目標：有秩序地撤退以重新佈署於烏東）
此軸線過去 24 小時沒有重要事件發生。
當下展望
● 俄軍將繼續試圖讓伊久姆往南的攻勢和頓內次克往西的攻勢會合，以包圍
哈爾科夫州南部與頓內次克州西部的烏克蘭部隊。
● 俄國可能會更動頓內次克與盧甘斯克兩人民共和國的地位，可能是整併成單一的
「頓巴斯共和國」及／或直接讓俄羅斯併吞。
● 俄軍顯然決定用地面攻擊奪取亞速鋼鐵廠，而且可能會繼續進行相關行動。
● 烏克蘭在哈爾科夫市的反攻將俄軍逼出城市東北方的據點，可能繼續迫使俄軍
增援這些據點而無法增援其他地方的攻勢。
● 俄軍可能在準備未來幾天內發動新一波攻勢，以完全奪取整個赫爾松州。
☆ ☆ ☆
○ 俄羅斯在國內進行隱密徵兵早已經不是秘密了，但未充份訓練裝備也不行，
馬上投入戰場的補充兵也只是砲灰毫無戰力。
動員兵 100，狗還要 200
https://i.imgur.com/D2b7IlK.jpg (不是這一隻)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/D2b7IlK.jpg)
○ 勝利日過了，俄羅斯沒有總動員，摩爾多瓦、聶斯特里亞也沒事發生，
感覺一切都雷聲大雨點小就這麼過了。馬里烏波爾沒有閱兵只有很虛的遊行。
https://i.imgur.com/dmGDQQD.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/dmGDQQDh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/hclnX5Ah.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SrMtJijh.png)
補充：遊行地點應該是在濱海公園運動中心旁，這邊沒有受到戰火破壞。
https://goo.gl/maps/taLrm5xSoU79TLs99
Google マップ
![[圖]]()
Google マップで地図を検索。乗換案内、路線図、ドライブルート、ストリートビューも。見やすい地図でお店やサービス、地域の情報を検索できます。世界地図も日本語で、旅のプランにも便利。 ...
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.5.60 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YUWbrf_ (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1652164981.A.A7F.html
推 : 今天ISW發了兩次戰報？1F 05/10 14:46
一篇是偏政治的勝利日演講分析，一篇是平常的戰報
兩篇差不多都是 ISW 下班時間過後加班趕出來的，看來 ISW 這陣子也是很辛苦
→ : 直接併入（笑2F 05/10 14:47
推 : 「緊急」徵求數十萬部隊？！，這是去哪裡才能徵求到3F 05/10 14:47
→ : 啦？？？
→ : 啦？？？
可能在敘利亞的人力銀行「高薪急徵砲灰！無福利無勞健保加班加到死(物理)！」
推 : 推5F 05/10 14:48
→ : 把赫爾松自我宣稱併入後就動員那邊的人吧，前提是這6F 05/10 14:49
→ : 些人拿到武器裝備不會反打
→ : 些人拿到武器裝備不會反打
難怪只給莫辛納甘
不對連莫辛納甘都沒了，只給掃把叫人打掃戰場
→ : 而且司機說過你只要併吞就不用談了，我們可以等著看8F 05/10 14:50
→ : 烏東被擊潰後反推烏南吧
→ : 烏東被擊潰後反推烏南吧
推 : 到街上拉伕都不見得拉到數十萬人癡人說夢10F 05/10 14:50
推 : KMT&CPP: 好像蠻容易的?11F 05/10 14:52
推 : 好日子過慣了 誰想打沒意義的戰爭？12F 05/10 14:52
推 : 馬城遊行背景是俄軍炸過的房子 居然還能慶祝 fuck13F 05/10 14:53
→ : 華格納徵求數十萬軍隊??? 去哪邊生14F 05/10 14:55
推 : 烏東戰線持續後退欸 怎麼感覺沒戰報那麼樂觀？15F 05/10 14:56
→ : 烏南卡住 哈爾科夫優勢 烏東劣勢
→ : 烏南卡住 哈爾科夫優勢 烏東劣勢
土地被搶走還可以搶回來，部隊損失很難補充，
所以只要北頓內次克市這種戰略要地不失守，讓出四周的小鎮不會影響大局，
重要的是保存烏軍戰力和在機動防禦過程中對俄軍造成持續性殺傷。
俄軍有沒有繼續補充動員兵是一回事，坦克和甲車等裝備的損失很難補充，
要這樣冒著嚴重戰損推進那就讓他推，佔太多鎮也沒辦法全部守住。
ISW 也一直報告說俄軍沒有重大進展、只有微不足道的進展等等。
俄軍搶四周小鎮企圖包圍，但實際上根本包圍不起來，兵力不足，包水餃要破肚。
推 : 赫爾松到底誰占上風17F 05/10 14:59
→ : 上禮拜還以為俄軍要GG了
→ : 上禮拜還以為俄軍要GG了
看起來是僵持，這一帶前兩三週一直互有攻防但沒什麼決定性戰果
倒是烏軍一直砲擊機場
推 : 馬里烏波的遊行好像都是從克里米亞和頓盧地區找去19F 05/10 15:09
→ : 的走路工 本地人沒死沒逃的估計也很肚爛俄軍
→ : 的走路工 本地人沒死沒逃的估計也很肚爛俄軍
→ : 反正不總動員拖久打消耗戰對誰有利大家都知道啊21F 05/10 15:10
推 : 依久姆的烏軍策略就是避其鋒芒減少戰損 能守就守22F 05/10 15:12
→ : 不能守就戰術性撤退 再用擅長的騷擾戰給俄軍放血
→ : 等俄軍自己損失太大打不下去
→ : 不能守就戰術性撤退 再用擅長的騷擾戰給俄軍放血
→ : 等俄軍自己損失太大打不下去
推 : 感謝翻譯 !25F 05/10 15:13
推 : 現在俄軍是反正死不完就打算賴著不走?26F 05/10 15:17
推 : 俄唯一獲勝希望是:把中國併入27F 05/10 15:19
推 : 烏軍在哈爾科夫已經推進到可以遠程伊久姆威脅交通28F 05/10 15:20
→ : 線的位置了，已經有據點被烏軍砲擊了
→ : 線的位置了，已經有據點被烏軍砲擊了
有在別篇文看到這些消息，不過這是 ISW 截稿後發生的，期待明天的戰報。
推 : 看起來像是不總動員,用偷搶拐騙的方式開始偷偷動員30F 05/10 15:21
推 : 俄軍努力的目標 5/9什麼事都沒發生31F 05/10 15:21
→ : 接下來士氣會崩得很快
→ : 接下來士氣會崩得很快
推 : 翻成數十萬好像怪怪的 但就是很多人的意思33F 05/10 15:30
ISW 引述的消息是這一篇，確實是寫 hundreds of thousands
感覺如果不是「數十萬」而是用別的字眼表達不出原文中那個病急亂投醫的崩潰感 XD
https://twitter.com/JackDetsch/status/1523686642053431296
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1400086566119383050/EuSuuTqD_bigger.jpg)
@JackDetschU.S. has seen NO indications of a new major Russian mobilization of forces coming in Ukraine: senior U.S. defense official
Members of the Wagner Group appeared to urgently request hundreds of thousands more troops for the Donbas offensive.
推 : 整理推。34F 05/10 15:34
→ : 2d繼續凹單，又不想名目張膽動員...只能偷偷來，只
→ : 是這樣招來的兵，素質堪憂。
→ : 2d繼續凹單，又不想名目張膽動員...只能偷偷來，只
→ : 是這樣招來的兵，素質堪憂。
推 : 之前有消息是剩約90個BTG，現在97個可能有部分是整37F 05/10 16:16
→ : 補後又投入戰場
→ : 打散重編，又徵召民兵、義務役，導致原本不是很高
→ : 的素質變得更糟糕。
→ : 補後又投入戰場
→ : 打散重編，又徵召民兵、義務役，導致原本不是很高
→ : 的素質變得更糟糕。
推 : 別爾哥羅德的19BTG應該沒啥用41F 05/10 16:21
推 : 推42F 05/10 16:38
--
※ 看板: Military 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 14
作者 Schottky 的最新發文:
- 28F 16推
![]()
報告 ● 近期的 (衛星) 影像分析發現，有四艘駁船堵在新羅西斯克海港的黑海艦隊所屬 設施 (軍港那一區) 的入口處。這是為了增強港口對烏克蘭無人船 (USVs) 襲擊 的防禦能力所做的努力。 ● …41F 21推- 18F 16推
- 21F 14推
- 31F 12推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享