---

原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/uwuw1g

原文標題：
My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep -
Part 7 - Final Update

是否經過原作者授權︰尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。


------------------------------------------------------------------------------


My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep
失蹤三年的女兒出現在家門口(完)










Dirty to Me》。頻率高到我發現自己在洗澡或開車時也開始唱這些歌。

在其中一次早晨通勤時間中，我正唱著其中一句歌詞，我恍然大悟並再也無法擺脫這個念
頭。

毒藥樂隊(Poison)。







透過這個方法，我和漢娜展開計畫。

早春時期，白日終於漸漸拉長，但那天感覺彷彿永無止盡。我去上班、莎拉去上學，漢娜
則整天忙著添購家用品。



另外一個原因是我知道角落的監視器沒有運作，所以不會記錄到漢娜用手掌遮著、小心翼
翼地傳給我一個小信封。信封裡有著白色粉末，那是Midazolam－－一種強效鎮定劑。









漢娜在門口迎接我，親吻我的臉頰，謝謝我帶晚餐回來。

漢娜整理好桌面，開始擺放袋子裡的食物，我則前往沙菈房間。我如往常一般敲了三下門
。

「嘿親愛的，晚餐好囉。」我說。

只有沉默回應我。



但我沒料到，在我轉身並準備走回廚房、一如往常將食物留在門前時，身後居然傳來開門
聲。



「嘿小孩，」我說：「真高興你決定加入我們。我買了你的最愛－－還加上巧克力奶昔喔
－－我不知道你覺得怎樣啦，但我這週過得挺崩潰的。」

莎拉僅用空洞的眼神回應。

我們在此生最緊繃的靜默中用餐。莎拉顧著吃東西，不曾抬頭看我們，頭垂得很靠近盤子
。

我不確定自己最後一次看見她用餐是什麼時候，但此刻這場面讓我顫抖。天啊，她吃東西
的樣子真像個動物。

當這個想法溜出我的思緒屏障時，她立刻抬頭看我。油、鹽和醬料沾得她臉上、手上都是
，恨意像子彈般從她眼中射出。



我將紙巾遞給她，指了指嘴角，提示她把那裡的番茄醬擦去，便繼續享用我的餐點。



隨著時間過去，一種怪異的平靜感緩緩滲入到房子中。這感覺太陌生了，有一瞬間我以為

自己吃錯漢堡，體驗到鎮定劑的效果，但隨即知道這不可能。



看來藥物發揮作用了。

一個小時到了，我和漢娜敲了敲莎拉房門。

「莎拉？」我喊道。

沒有回應。本來就不會有。但這次，沒有移動的聲響、沒有腳步聲，一點聲音都沒有。

我繃緊下顎，與漢娜充滿希望及恐懼的眼神交會，接著將門打開。

我們的女兒坐在地板上，癱軟地靠在牆上。我想把燈打開，但又覺得最好不要－－看得越
少越好。

她的大腿上擺放著漢娜發現的鞋盒，鞋盒開著，而在她失去生命的手指間握有一條橘色的
貓尾巴－－看起來很新鮮。

我跪下，再次呼喊她的名字：「莎拉？莎拉，你聽得見嗎？是爸爸啊。」

沒有回應。

我摸了摸她的頸動脈。

沒有跳動。

我讓她躺到地上，頭靠近她的嘴巴和鼻子，感受呼吸聲。

沒有氣息。

最後，漢娜拿出塔米借給她的聽診器，我傾聽是否有心跳－－我們必須百分之百確定。



這不公平－－從來都不公平。



我們還有任務得完成。



漢娜在車裡等著。莎拉毫無生息的屍體坐在她後方，腿上放著毛毯，扣好安全帶。





我們下車後徒步走到礦井，輪流扛著莎拉，並在爬過幾個寫著「禁止進入」標誌的鐵絲網
時來回傳遞。

抵達後，我用最後的時間向莎拉道別，告訴她我對一切感到抱歉。漢娜再度哭了起來，但
還能真切地嗚咽出道別：「再見了，寶貝女兒。我會永遠愛你。」

我親吻莎拉的前額，漢娜亦然，永遠地與我們的小女孩告別。

至少我們以為如此。

--

從看到新聞起，包柏的死訊沉甸甸地壓在我心上。同樣令人感到沉重的是幾天後塔瑪拉－
－塔米－－霍爾的消息。我認出新聞上其他幾個名字，包含馬克‧賈維斯－－普雷斯頓的
父親、勞倫斯‧馬修－－莎拉前數學老師，以及艾芙琳‧蓋茲－－在午餐時間把口香糖黏
到莎拉頭髮上後摔斷腿的女孩的母親。

如果說之前只是懷疑莎拉與這些死訊有關，昨晚這個想法已受到證實。

我和漢娜剛坐下準備吃晚餐，門口傳來敲門聲。

我站起身想著會是誰，漢娜則安靜地坐在廚房裡。莎拉待在房裡，她整個下午幾乎都在裡
頭，房門外放了一盤食物。

我打開前門，看見對街鄰居戴夫‧彼得森緊張的面容。他是個瘦弱的男人，未達老年但也
接近了，過去二十年來都以會計師工作營生。他戴著厚重的眼鏡，胸前口袋裡放著一支筆
，就算花心思也沒辦法穿得更好看了。

「嗨，戴夫，」我說，有些疑惑：「還好嗎？」

「其實我就是要過來問你這個。」他答道。聲音中有我從未聽過的顫抖。

「沒問題，怎麼了？」

他吞了口口水，搜尋合適的字眼。「這個嘛，我是想過來關心一下你們，確定你和漢娜一
切都好。」他舉起一盤布朗尼，我之前都沒注意到：「南西做給你們的。覺得應該對你們
現在的處境有所幫助。」

我皺眉道：「戴夫，抱歉，我不確定自己是否聽得懂你的意思。」

他道歉似的舉起一隻手。「抱歉，我不是想多管閒事。我們只是覺得最近比較少見到你們
，看見你們的時候又覺得你們心事重重。我們試著對你們揮手，但我猜你們太專注在自己
的事情上了，所以沒留意到。這沒關係，」他迅速補充：「我們沒有不開心。只是想讓你
們知道，如果有任何需要，我們都在。」

我很感動，幾乎要哭了。「謝謝你，戴夫。」我對他說：「你人真好。」

我接過盤子準備關上門時，他叫住我。

「我還有別的事想跟你說。」他鬼鬼祟祟地低聲說道。我聽見身後走廊深處有微弱的開門
聲。

我配合戴夫壓低聲音：「怎麼了？」

「這聽起來可能有點瘋狂，所以請相信我，如果不是親眼看到，我絕不會說這種話的。但
有時候我和南西覺得看到你們家樓上窗戶裡有個女人的身影。」

我感覺喉嚨變得乾燥：「不好意思？」

「我覺得那不是漢娜－－那個女人很瘦、很不健康。你們家沒住其他人了吧？」

我搖頭：「沒有。」

「我就是擔心這點。」戴夫說。他望向四周，和我一樣感覺到冉冉升起的危機感：「最瘋
狂的地方是，我覺得你們家窗戶裡的女人不是人類。相信我，我說這些話完全出自於關心
。她感覺……不太正常。」

就在這時候，戴夫的脖子斷了，以不自然的角度傾斜著。整盤布朗尼掉落地面四散。

剛開始我什麼都聽不到，只能聽見加速的心跳以及耳中嗡嗡作響的血流聲，然後突然間聽
見尖叫聲。立體環繞的尖叫聲－－同時從我身後及對街傳來。

南西‧彼得森從她家門口看見這個畫面，而漢娜似乎在我身後。

我大力關上門並轉身。漢娜果然站在後面，而她後方則是莎拉，臉上掛著與歸來第二晚相
同的柴郡貓般的笑容。

「他不該那樣想的，」莎拉的聲音毫無起伏：「他們總是那樣想。」

漢娜仍在尖叫，雙手顫抖，她看向莎拉再看向我，表情傳達出太多的訊息。我知道，她無
法阻止自己想起那個晚上，還有進行計畫的每一晚，而這宣告了她的死期。

尖叫戛然而止。至少聲音停了。漢娜的喉嚨仍在出力、脖子上的靜脈仍明顯可見，但傳不
出任何聲音。

「莎拉，」我開口，但也同樣突然失去聲音，只能發出嘶啞聲。

「她從來都無法做到和你一樣駕輕就熟，不是嗎？」莎拉用相同毫無起伏的聲音問道：「
她會唱歌，試著阻隔我，但最終還是會洩漏出她的想法。還有她的夢……」

『你在說什麼？』我想道，我無法說話但她聽得見我的想法。

「別再裝了，爸爸。她什麼都告訴過你了。那天晚上她對我的食物下毒，把我丟在沙漠中
讓我腐爛，然後告訴所有人我只是不見了。所有人，除了你。你還幫忙她。你幫她把我帶
到沙漠，留我在那裡腐爛。」

莎拉閉上眼，她放開漢娜的喉嚨，在那瞬間我的妻子發出最後的、震耳欲聾的叫聲，然後
消失了。

就像普雷斯頓‧賈維斯一樣，漢娜，我的妻子、莎拉的母親，從世界上被抹除了。

我跪倒在地，開始哭泣。

莎拉慢慢走向我，她跪了下來並將唇貼近我耳邊。她的呼吸灼熱而難聞－－有腐肉的氣味
，稍後我在她房裡發現吃了一半的小鳥。「我不會像對普雷斯頓的父母那樣，取走你對她
的回憶－－你不配。相反地，我會讓她留在你心裡，剛剛好的份量，讓你知道自己忘了什
麼。」

我抬頭，最後一次與她對上眼，只能見到那雙漆黑、充滿恨意的瞳孔。接著莎拉也消失了
，剩我一人。

我不讓自己去思考這件事，直到屋子裡的威脅感淡去許久後，才終於放鬆。但一想起來，
後悔與愛意就一波波襲來，像被貨運火車狠狠撞上。我的妻子無法隔絕莎拉，她也很清楚
這點。她無法阻止莎拉發現真相，但可以避免她發現所有真相。她扭轉一部份事實，讓莎
拉相信漢娜是始作俑者，而我在事後才被捲入，使我有機會得到寬恕，雖然我根本配不上
。

警方最後終於來到我家門廊收拾戴夫的屍體－－有個在慢跑的路人看見他的屍體躺在我家
門廊上，並撥電話叫救護車。雖然他的妻子目睹事情經過，並在他倒到地上時放聲尖叫，
但她對警方說她只記得自己叫丈夫送布朗尼到鄰居家，完全沒注意到他就死在對街。我相
信她說的話，因為我見識過莎拉的能力，也許這是莎拉展現仁慈的方式。

我能感覺到與妻子的回憶隨著每次呼吸一點一滴流逝。我知道記憶還在，保存在大腦深處
，但越來越難回想起與她有關的事情－－像起床後回憶夢境一般。她的面容變得扭曲、模
糊，我們共享的回憶－－初吻、初次約會、結婚夜－－被霧層層蓋住，我知道這濃霧永遠
不會散去。

莎拉沒有像其他人那樣消失。我仍能感覺到她，無論多遠；我也知道她終究會回家，只是
時間長短問題。

如果你發現自己突然想不起珍愛之人的臉；如果你單獨待在房間裡，突然感到脖子有股刺
痛感；如果你發現自己半夜被威脅感包圍而驚醒，請記住，那可能是莎拉，並迅速武裝起
你的思緒。

因為她會傾聽你的想法。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.128.108 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YdTnGJl (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1654512720.A.4EF.html