---

原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/uibacf

原文標題：
My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep -
Part 5

是否經過原作者授權︰尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。


------------------------------------------------------------------------------


My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep
失蹤三年的女兒出現在家門口(5)







我不確定哪個選項比較令人害怕。





真相永遠無法得知，但夜裡這些問題困擾著我。直到震驚消退後，我才終於能思索兩個不
敢碰觸的問題－－這是她第一次這麼做嗎？她還會做出類似的事情嗎？



我天天思索這些事，最後決定親自找出真相。如果法蘭西斯和萊恩一家真的搬走了，想必
屋子會是空的－－而如果他們沒有，那麼……



三點左右，我下床，穿上鞋子。





我繞了房子一圈，試了其他窗戶，卻仍是漆黑一片。我嘆口氣，決定在前往萊恩家前試最
後一把－－我轉動後門的門把。

門把轉動，門板伴隨著小小的吱軋聲開了，讓我的心重重跳動。

我走了進去，立刻被腐肉的刺鼻味道襲擊。我想把燈打開，不意外地發現沒有電力。我用
手機的手電筒巡視屋子。

碗盤仍放在餐桌上，裡頭的食物早已變成灰棕色的殘渣。我好奇地打開冰箱又立即關上，
因為裡頭的氣味撲鼻而來，讓我眼眶泛淚。

我走向屋子其他角落，看見髒衣服、空酒瓶，以及各種生活的痕跡，都不是被遺棄的房子
會有的特徵。



嚇到我的是四散在牆面的黑色痕跡，那是從床上噴濺出的乾涸血液、身體組織及骨頭碎片
，彷彿男孩躺到床上時肚裡裝滿炸藥。

進入房子到現在，我第N次將滾燙膽汁吞回胃裡。



我已經看到需要知道的資訊了，便頭昏腦脹地離開屋子。門在我身後關上的瞬間，我再也
抵不住反胃感，跌跌撞撞衝向距離後門不遠處的雜亂玫瑰叢。





又一次，門毫無阻礙地打開了。

襲擊鼻腔的臭味比滯留在法蘭西斯家中的好多了，但同樣令人不安。我預期會看到和另一
間房子同樣的廢棄景象，但當我打開手機燈光，訝異地發現眼前乾乾淨淨、空無一物。

多數地方覆上一層灰塵，沒有家具、沒有照片，沒有任何有人居住過的跡象。這間房子似
乎確實被棄置了。

除了那味道。



與屋子裡其他地方不同，這間房間似乎完全沒人打理過。肯尼的物品沒有為了搬家計畫而
打包的跡象。實際上，彷彿他的家人們就這麼忘了他。

想到這一點，讓我的心更加沉重。



--

又花了幾週完全消化看見的景象後，我向漢娜分享這個發現。我有些緊張，擔心會因此讓
她面臨更大的危險－－向莎拉保密對她來說很辛苦－－但我覺得再不說出來，這秘密就會
將我吞噬。

新學年又快到了，我和漢娜遲疑著是否要讓莎拉繼續上學。我們很怕會發生其他狀況，特
別是在我發現萊恩與法蘭西斯家的慘狀後，但仍想維持莎拉正常的形象。如果要說實話，
我和漢娜也需要從持續的警戒狀態下放鬆一會兒，我們女兒現在不斷釋放威脅感，整個屋
子都籠罩其中。

我們還沒做出決定，但覺得莎拉至少得參加迎新活動。我會跟著她一起去，看看她的狀態
－－會不會有人上前關心她暑假過得如何，或是否還有其他像普雷斯頓‧賈維斯那樣的孩
子，被列在莎拉的名單上。

沒有人接近她，但沒有欺侮的狀況。考慮所有狀況後，我認為這是不錯的結果。回家後，
漢娜不見了。她留下紙條，有鄰居打電話來說需要幫忙，所以她會晚點回家。

這讓我感到詫異，但我盡可能不去想這件事以免被莎拉從房間裡聽見。她一到家就直接回
房裡去了。

那天稍晚，我收到漢娜的簡訊，詢問莎拉是否睡著了。收到我肯定的回應後，漢娜從前門
進來，臉蛋通紅且雙眼腫脹。

「我……」她開口，然後開始啜泣。

我抱住她，讓她的淚水滲入我的襯衫，直到她終於冷靜下來。

「我好怕。」她低聲說道。

「害怕什麼？」我問，但很清楚那該死的答案－－我也很怕。

「我發現了一些東西。」漢娜說，離開我懷裡。

她吞了口口水，當她搜尋著描述的字詞，我能看見她喉嚨起伏。

「當你和莎拉去參加迎新時，我進了她房間。我不想提這件事，因為我自己也很討厭父母
跑進房間，而我好希望自己不曾找到任何東西。」

她停頓許久。

「那……」我說，填補了靜默的時間，望著她的雙眼尋找答案：「你找到什麼？」

她搖搖頭，無法言語，拿出手機遞給我。

螢幕上顯示一張老舊、髒損的鞋盒照片。裡頭收集著各種小動物的尾巴，有些已經很久、
破損了，也有些很新鮮，斷裂處仍沾有筋肉。許多染血的項圈及動物名牌像鳥巢般圍繞著
這堆尾巴。

我抬頭，滿臉震驚與難以置信。

「我在她衣櫥裡找到的，」漢娜說：「再看下一張。」

我將螢幕往左滑動，看見一本敞開的書。我花了幾秒才認出那是莎拉上次聖誕節從她祖母
那收到的日記本。

日記上貼了許多照片，每一張人物的臉上都畫了大大的X。我放大畫面，立刻認出普雷斯
頓‧賈維斯的臉。大多數照片都是從學校紀念冊上剪下來的。我認出莎拉自然科老師的臉
，就是她要求莎拉換班；還有前幾週見過的一個女孩，7月4日遊行那天她拄著拐杖單腳跳
。

我再次滑動螢幕看見另一頁也貼滿照片，後續亦然。更多孩子的紀念冊照，也有老師的；
肯尼‧萊恩及奧斯汀‧法蘭西斯的家庭合照，大概是從他們已被棄置的家裡牆上偷來的；
還有那些莫名開始拒接電話的治療師們。

我望向漢娜，臉上毫無血色。

我們沒有交談，不需要，因為我們都意識到女兒在我們察覺前就已經在做這些事了，且長
久以來一直保守著秘密。

這麼多年來，當我們自認與她交流，限制她的才能、教導她是非對錯，莎拉其實一直在虐
待、殺害、抹滅身邊許多人與寵物。

--

雖然我一直專注在解釋這些年發生的事情，過去幾週我和漢娜比以往更加緊繃，起因是在
紅拖車休息站發生的事件。下面是我今天早上讀到的新聞：



2022年5月4日

埃斯特班‧古拉耶提茲是紅拖車休息站的二廚，從他前去上班並發現朋友、客人及同事共
計九具屍體至今已過了三週，當局仍未有斬獲。

古拉耶提茲告訴警方，他那天上早班，大約早上5:45抵達，首先在員工入口發現艾瑪‧費
茲傑羅的屍體。他注意到艾瑪額頭上有道傷口，驗屍官認為是在死亡前不久因跌倒導致的
。其他八具屍體也同樣有古拉耶提茲提及的傷口，但驗屍報告指出這些傷口不足以致命。

如同先前的報導，初步調查顯示沒有暴力或竊盜的跡象，休息站內也沒有瓦斯外洩的情況
。

當局此時已完成最後的驗屍階段，報告指出這些人的死亡與毒藥或感染皆無關聯。

警方與醫療專業人士依舊對此特殊案件毫無頭緒，但向我們保證目前看來不會對社區帶來
危險。

持續關注我們以獲取這起費解案件的最新資訊。





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.94.51 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yc6KBZI (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1654154507.A.8D2.html