---

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11314.html

原文標題：病院の怖い話と怖くない話1～10

是否經過原作者授權︰否。

為了配合中文語感會稍作修改。

有不通順、翻錯、語意不清都請指教。

---



醫院的恐怖與不恐怖的故事




一、病房

常聽說明明病房裡沒人，緊急呼叫鈴卻自己響起來的鬼故事。

但更恐怖的是明明什麼鈴都沒響，同事卻慌慌張張飛奔而出的狀況。

隨後臉色鐵青的回到護理站，問他也只會回「沒事」、「只是去廁所」。

後來同事自己也說，可能要去掛個心理門診比較好。


二、廁所１

住院大樓的廁所是位在從護理站可以看到的地方，

某次半夜有個患者進了廁所，但是一直沒出來。

工作嘛沒辦法，只能過去看看，不過廁所裡半個人都沒有呢。


四、太平間１

有個被虎頭蜂螫到之後不治的患者，過世之後馬上就送到太平間了。

祂在的那陣子，經常會聽到類似用拖鞋拍牆壁的聲音。


五、太平間２

據說遺體偶爾會翻身。


六、心電儀

某個患者過世時，因為剛好遇到有其他緊急狀況要處理，

手忙腳亂之下，就忘了把往生者身上的心電儀取下來。

後來才無意間從心電儀的紀錄發現，明明這個人已經過世了卻還是偶爾有反應；

話雖如此，那些反應又離真正活人的心電圖還差得遠。

急急忙忙跑去跟醫師報告，醫師也只是聳聳肩：

「哦，這偶爾會遇到啦...該怎麼說呢，可能是還沒有發現自己已經死了吧。」


七、患者

黑道高層住院，現實可不像動畫裡會有小弟在走廊站崗。

探過病就知道，只要知道病房，不管你想去哪間，幾乎都不會有人攔你；



高層嘴巴上纏了好幾圈棕色膠帶發不出聲音，就這樣被賞了頓粗飽。


八、窗戶



不過，還是有病人鑽過那不可能鑽過去的小縫，從高樓跳下去。


最後因為實在解釋不了，只好當作是從屋頂跳的。

雖然通往屋頂的門是鎖死的。


九、假髮

有個戴假髮的病患要動腦部手術，手術前當然要先把假髮拔掉。

不過手術完成後，大家卻到處都找不到那頂假髮。

沒辦法，等患者麻醉醒了再好好道歉就好，手術順利跟病人的生命才是最重要的。

但後來巡房的時候，卻發現還在睡的病患頭上已經戴著那頂假髮。


十、快煮壺

護理師經常需要在醫院待十二小時以上（一個弄不好可能會待到二十四小時），

工作時間長、工作內容又操，容易口渴肚子餓。　

雖然醫院裡有便利商店，但自己再準備一個快煮壺的話，隨時要幹嘛都很方便。

某天在泡即溶玉米濃湯的時候，不知道為什麼泡出來的湯是橙色的。

打開快煮壺一看，整桶是鮮紅色的。

一聞味道，那毫無疑問是血。（但她不是吸血鬼唷～）


（譯按：這系列一共有百來篇，除了像這篇一次翻之外，

　之後也可能像 #1XniKAzR 這篇一樣挑出來跟其他怪談一起發。

　覺得比較無聊的會跳過，但每篇會依原文編號標示，讓有興趣的人可以去補。）

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.91.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XqRa0Vh (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1641134336.A.7EB.html