---

履園叢話  作者:（清）錢泳（1759－1844）


◎投井





表示：「病好了!」 看那個甕上面被法師寫上「天雷火」三字, 還在四周貼了四道符咒.

他家的小兒不懂事,想看看怪異長什麼模樣,就把甕給打開了. 不到一小時,他又回復故態.
過了一年多便死了,他的家道也從此中落.



◎鬼戲




康熙年間,常熟人有一位名叫包振玉,是戲班的吹笛手. 某天忽然有人來預約戲班演出,
說是住在北門姓王的,付了十錠銀,約定了某個日期. 當天戲班依約前往,發現雇主
住在相當豪華的宅第,並且在廳堂中擺設宴席. 主人出來告訴包振玉：「今天是小兒周歲,
不能太過吵鬧,因為小少爺太年幼受不起驚嚇」 於是點了戲目《西廂記》,但要扣掉
「惠明寄書」和「殺退孫飛虎」兩齣, 之後便眾人就定位開場. 大家正在演唱當中,
只有包振玉一個人拿著笛子坐在旁邊,暗中窺視席間的賓客,發現他們喝酒時都從鼻子吸
進去,進出的男女侍從們,走路雙足都不貼地面. 心裡面覺得很詭異,就偷偷告訴
戲班的同事, 同事們說：「它們不想喧鬧,該不會就是因為害怕響聲吧?」




◎鬼迷





:「最近獨自坐在房間裡時,就有一位美麗的十七八歲女子,偶而往來於窗外.
每當曬衣服,女子有時會告訴我『快下雨了，早點收衣服。』
有時則告訴我『明天應該有某位夫人會來，應該如何接待，可以先準備。』
每每應驗. 今天我正要洗澡時,女子約我到她的臥房. 剛開始是進入一條小徑,

然而婢女最後安然無恙, 現在也已經七十多歲了。



◎鬼婚




有洞庭湖的漁夫姓蔣,死了妻子,留下一個兒子,年紀才四五歲,沒人照顧.
剛好有漁戶吳氏也才剛喪夫,生的女兒同樣才四五歲. 於是請媒人幫忙牽線,

我絕不饒恕你!」 原來是他們講好了兩家子女如果長大了,打算讓他們成親,親上加親.

姓蔣的非常害怕,於是回答鬼：「我的故妻某氏,跟你的妻子年紀差不多,不如你也娶她
做妻子當為交換行不行呢?」 鬼聽了相當高興,跳躍著離去了.
姓蔣的於是寫了一份婚書,跟冥紙一同燒化. 沒幾天病居然好了,以後也相安無事.
根據張華《博物志》、任昉《述異記》當中都有記載過鬼神婚嫁之事,而近代民間盛傳的
五勝郎君之事,尤其令人感到怪異。



◎鬼差救人

蘇州王府基，相傳為明初張士誠故宮，今橋道廢址猶在。有旱河一條，天雨積水，天




大聲說道：「你被鬼迷住了嗎? 跟著我的燈火走吧。」 醉漢於是跟著他走,
只見燈上寫著「長洲縣正堂」五個字,心想這個人可能是衙門差役吧?
走到了玄妙觀前面的那條宮巷,只見持燈人從一個民家門口的小縫隱約晃進去.
這時醉漢才驚醒,敲了門,門關得很緊.
過了好一會兒方才有人來應門,並且哭著說 ：「我兒子死了!」
這時才知道提著燈籠的那位是鬼差啊.



◎陣亡鬼




乾隆五十三年台灣亂事剛剛平定(按:林爽文之亂), 所有所有杭州,京口,江南各處
駐防兵丁出師陣亡者,按例將髮辮解送回原籍,依法撫卹. 解送官是福建閩縣五虎門巡檢
名叫韓興祖. 一行來到同安投宿,不巧客店狹窄,巡檢官就住到另一家客棧.
當晚便有無數的鬼魂喧鬧. 有一位解差膽子蠻大,大喊：「我們奉了官令,解送你們各位
返家,為什麼在這裡吵鬧?」
有一隻鬼魂回答：「韓老爺又不在這裡,我們聊聊天有什麼關係!」




◎鬼物憑臨




大凡人的生死,有時因為恩德,有時來自冤孽,當中都有鬼物介於其中,不憑附便不死人.
例如水火、刀繩、鬥毆、跌撲以及虎傷、蛇噬、墮馬、坍墻之類,雖然是定數,
也是由於當事者的冤孽所致,旁人無法作主. 揚州鈔關隔著運河對岸有位姓何的,
(按:揚州的鈔關起源於明朝在京杭大運河邊設立的稅務官署,後來隨著附近區域發展,
    有一大片地域都稱作鈔關了,大運河由來已久,南北聯絡長江淮河黃河水系,)
開豆腐店賺得頗多資產,年約二十五六時喪偶,剛好有鄰居婦女喪夫不久,年紀也相仿,
於是兩人私通,並且約定將來再婚結為夫婦. 寡婦把她所積蓄的五、六百金贈給了姓何的.
誰料沒多久,姓何的聽從媒妁之言,另外娶了別的女子.寡婦聽到了,憂鬱成疾,
但是卻也不敢告訴他人. 等到病重將死,才呻吟著告訴她的親人：「我昨天去向城隍爺
控訴,並且跟姓何的對質,他已經被定罪判下腰斬之刑了。」說完便過世了.
那年冬天,長江南北非常的寒冷,常常有大風雪, 連黃河淮河都凍成了冰, 甚至二十幾天
無法消融. 姓何的有事要進城,經過渡口時失腳掉進水裡,這時有丈長的浮冰隨著河水
流過來,剛好撞上他的腰部,就這麼斬為兩截. 旁觀者眾多,大家都感到驚駭與訝異.
這是發生在嘉慶十四年的事.
又嘉慶二十三年四月,蘇州承天寺前有位老婦,年約五十許,忽然很想去虎丘遊玩.
(按:虎丘,是蘇州名勝之一)
每天就自己叨念：「我要是能去虎丘玩一趟,就死而無憾了。」
他的丈夫笑他：「虎丘又不在天上,用走的就到了。」於是吩咐一位小童陪著她出了閶門,
沒多久已經來到了千人石上面. 她抬頭看見古剎雲岩寺雄偉的樓閣,面露喜色,
於是爬著階梯走了五十三階,參訪到天王殿下方,便呆立不動, 忽然間聽到梁柱上
轟然一響,整個大殿崩塌,老婦人被壓得不成人形,小童卻安然無恙.
這兩件事難道不是鬼魂憑附著在作祟嗎?





◎蛇妻

湖州歸安縣菱湖鎮某姓者，以賣碗為業，納一妻甚美，而持家勤儉，異於常人。一日



湖州歸安縣菱湖鎮某人職業是賣碗的,娶了一位美貌的妻子,而持家非常勤儉,異於常人.
某天建議丈夫：「我看郎君做這生意,總是難以溫飽,這不是辦法,如果郎君聽我所言,
一定可以賺到錢。」她老公順從建議,就放棄舊業,改行當行商,就如妻子所言,
不到十年便賺了錢,成了大富翁. 生兩個兒子都非常聰慧,所以替他們聘請教師上學.

回來一看卻是自己母親. 他將事情告訴老師, 那老師是村裡的迂腐儒生,拿禍福之說

來慫恿主人. 妻子已經知道這事原委,便謾罵：「我們家的家事與老師有何干係!」
當晚忽然就消失蹤影了. 這是乾隆初年的事情.



◎朱方旦






道士答：「這是斗姥宮尊者。」兩人相談投機, 道士問他成親了沒, 他說還沒.

一會兒有少女出來見客,長得姿態艷雅,楚楚動人. 道士說：「老夫將依靠你們過下半輩子,

希望官人不要拒絕。」朱答應後便很快擇日成婚了,夫妻的感情也非常融洽.
每天的生活日用,不特別張羅卻也不虞匱乏. 沒多久後妻子說：「我們住的地方太偏僻,
不好生活.聽說京師是天下的大都會,跟良人一起在那裏生活也許可以更自在。」
道士想盡力阻止女兒的想法,但是兩人卻不願聽從. 於是喟嘆：「這也是定數啊!」
便與兩人告別離開了. 朱和妻子搬去京師後,租了間豪宅,廣收徒弟,傳法修道,
出入他宅第的相關人等,數以千百計. 當時京師旱災許久,道教天師祈雨也沒有效, 妻子便
慫恿朱出馬,教他法咒,並暗中幫助他.朱才升壇不久,東南方便起了烏雲,一會兒就

過了一年,妻子向朱要求:「我有件衣服,想讓你懇請天師幫忙蓋上法印,應該會答應吧?」

朱聽了妻子的話,去向天師懇請借印. 天師起疑,與其他法師討論,覺得這衣服一定有問題,
可不能隨便蓋法印! 便拿火去炙燒它,哪想到竟然化為一張狐狸毛皮.
妻子早早察覺此事,向朱大哭說:「妾與郎君的緣已經盡了！妾非凡人，本是狐仙。

當天天師奏稟朝廷,朝廷降旨將朱方旦正法. 先前侍御雲間王鴻緒彈劾朱妖言惑眾,

到此事發生後,皇帝嘉勉他,還升官到大司寇.



◎醫狐




膚施(按:今延安境)的張子涵茂才讀了我編輯的《履園叢話· 精怪》一門,
就告訴我他先祖東白公精通醫術,並且喜歡喝酒,家住古坊州西原名古路村的地方.
每次到市集就喝到醉醺醺,再乘著月色回家,並且習以為常. 某天晚上,忽然遇到一位
美少年,一副彷彿原本就有交情的態度,想請他來診療病人,說是住的地方很近,
便跟他同行了兩里左右,來到了一個深谷中. 進了宅門內,只見許多童僕來來往往.
問他病人是誰,少年說：「內子臨盆難產已經三天了。」診斷他的脈象帶弦,而手微熱,
似乎有著涼的症狀. 看她的容顏,雪白如玉,可謂人間絕色.於是開了一帖藥方,
囑咐說：「市集裡面唯有王家藥舖藥材最道地。」便告退回家了.
隔天來到藥鋪,果然見到他開的方子放在桌上,不知從哪出現的,而方子的藥材
已經被騰空抓走了. 老闆和大夫都覺得奇異. 那個地方本來狐狸就很多,
有好事的人循著事件的路線前往勘查, 只見山色空濛,山徑長滿青苔,
只有該處留下淋漓血跡而已.



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.16.211 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WoFaFnB (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1623783695.A.C4B.html