---

還是再提一下
標題叫做かえるのうた
文章中提到かえるのうた時都只有使用假名而已
不寫漢字就不能確認這串假名的確切意義
所以應該仍是想製造出「蛙の歌（青蛙之歌）」與「帰るの歌（回歸之歌）」的雙關

正文開始

---------------------------------------------------------------------------

「怎麼會，那是...那個被選中到底是指什麼？剛才看到的到底是什麼？」
「那是將死人復活的儀式，
  所謂被選中，是指得到復活的機會。
  每年，死去的人中會有一人可以得到這個機會。
  但是，如果那個家族不希望復活死人的話就不行。
  所以希望將死人復活的家族會在院子裡挖一個大坑，來表示自己的意志。
  如果被選中的話，這個坑會在不知道的什麼時候積滿大量的水。
  這會在1月2日到12月1日之間所發生。
  因此被選中的家族會在29~31日（30~1日）的三天內進行剛才看到的那個。
  然後在1月2日開始時水會消失，再經過些時間去選上其他人。
  剛才聽到歌聲吧？有聽到最後吧？說說看是怎樣的內容？」
  我把剛才的歌詞告訴叔母，叔母是這樣說的。

回不來的孩子在哪裡呢
回不來的孩子在池子裡

回不來的孩子是誰呢
回不來的孩子是○○○
（被選中的死人名字）

回來的孩子在哪裡呢
回來的孩子在池子外

回來的孩子是誰哪
回來的孩子是○○○
（犧牲者的名字）

回不來的孩子在做什麼呢？
會不來的孩子在哭著

回來的孩子在做什麼呢？
回來的孩子在喊叫著

「要讓被選中的人死而復生的話，被犧牲的人必須一定要三天都聽到歌才行。
  那孩子說希望你從第一天開始看的原因就是為了這個。
  歌是從1時到2時、3時到4時這段時間內變化歌詞內容來個唱兩次，
  三天內會將六種內容的歌詞共合計唱十二次，
  剛才你聽到的是第三種的歌詞。
  在聽完第六種歌詞，也就是唱完十二次時，被犧牲的那個人會落入水池中，
  爬上來的就不再是原本的那個人，而是被選中的死人。
  被犧牲的人則是再也無法回來。
  這樣做的話，由活著的誰來代替死者，死去的人就可以回來。
  雖然是這麼說，現在的人們幾乎只是打算作為憑弔的形式來使用而已。
  這麼多年來真的打算讓死者復活的只有這次而已。
  或著說，那孩子在進行的方式似乎是正確的。

  雖然不知道是什麼原因選擇了你，那孩子是打算將你犧牲掉，讓母親復活回來。

  本來的話，在你第二天過來時的時間點，
  這種方法應該就會失敗了，三天內有缺少任何一個要素都會造成失敗。
  但是，想要讓方法失敗的話卻不能出現下雨。
  包含歌詞，這裡所做的所有事情被稱為『歸來之歌』。
  （註：還是再說一下好了，歸來之歌和青蛙之歌兩者是完全相同的日文讀音）
  原本是以前與在祭祀的『什麼』有一種關係，
  將死人復活這種事情，已經不是靈之類的次元了。
  那個『什麼』聽說喜歡雨水的樣子。
  三天之內，就算其中一天有下雨而進行歸來之歌...（就只有這裡含糊其辭）
  總之，因為昨天下雨了，你第一天的缺席變成沒有意義。
  本來的話，在事情結束時應該要出現的那孩子的母親，
  在昨天這時就已經在那水池裡了。
  在你最早看到水池時也是，剛才唱歌時也是，是在水池裡一直盯著你看喔。
  母親正在準備就是指這個意思。
  大概，那孩子還是不會放棄，會繼續等著下次被選中吧。
  所以，那個家積水變水池的洞不可能會消失吧。」

歸來之歌的話題在這裡結束。
聽了這些事情雖然有出現疑問，但叔母不給我答案。
我想說不定在我知道後，我就不能保持理智了吧。

這一天晚上叔母讓我留宿在他家，天亮後叔母將我送回家。
離別的時候，叔母對我說。
「明天開始雖然是新年了，但這一年內請不要被雨淋濕，在下雨天請盡量不要出門。
  生活雖然會變得辛苦，但請一定要遵守這個要求，
  因為過了這一年後就沒有問題了。
  如果有任何不管怎樣都很擔心的事情，那就到我這裡來。
  讓你有恐怖的回憶真是抱歉，要打起精神喔。」

年假過後，一段時間內前輩沒有到公司去。
他聯絡我們說『母親去世了』。
我在這一年向公司遞辭呈。
我遵守叔母的忠告，下雨的日子完全不出門。
而且說不定會遇到突然的陣雨，所以在這一年間我在老家當個繭居族。
（註：絕對不出家門的一類人，比尼特族還糟糕）
另外，前輩在我辭職後才回來工作，所以我們沒見到面，
現在前輩也還是在那間公司工作。
我完全沒有和前輩見面的念頭。

現在，我在普通生活著。

--
On the surface, your parents sought a private life, using their great talents
to provide for you. They learned to twist the lies of church and government,
believing themselves masters of the system. But the parasites say "NO! The
child has a duty! He'll go to war and die for the nation."
                                                                 ─Andrew Ryan

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.96.120

--