※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-02 14:48:17
看板 marvel
作者 標題 [分享] 日本怪談:隧道
時間 Sun Dec 1 22:40:56 2013
這是中篇故事，還算溫和，有空可以看看。
原文：http://kowabana.jp/stories/18589
－－－
這個大概是九月下旬的事情，
發生在當地一個滿有名的鬧鬼地點。
我已滿16歲，雖然有拿到輕型機車的駕照，
但因為不太常騎，所以還不是很熟練。
要去鬧鬼地點的時候，身邊沒有人有汽車，
不過那也不是用走路就可以到的距離，
因為沒辦法推辭掉，最後還是決定騎機車去。
5個人都騎機車。
而這個鬧鬼地點就是隧道。
我們一到達現場，其中帶頭的人就說：
「現在一個一個輪流進去，如果到出口就在那邊等！」
接著我們就猜拳來決定進去的先後順序，我是最輸的。
順序決定好，依次是：我->Ａ->Ｂ->Ｃ->Ｄ這樣子。
接著我們就猜拳來決定進去的先後順序，我是最輸的。
順序決定好，依次是：我->Ａ->Ｂ->Ｃ->Ｄ這樣子。
因為我必須第一個進去，老實說真的很害怕。
光是黑漆漆的隧道就夠可怕了。
我們約定進去的時候會有機車的引擎聲，到出口就熄火，
這樣一但沒聽到引擎聲就知道該換下一個進去了。
大家決定好規則以後，就由我打頭陣了。
隧道裡面真的好暗。
沒有平常應該有的照明，全黑的狀態根本看不到前面。
我下定決心以後，就發動引擎了。
騎著還不太熟悉的打檔車，往隧道出發。
而剛剛還很安靜的隧道，伴隨著機車引擎的聲音，造成很大的回音，實在很吵。
裡面大概是一台汽車可以通過的寬度。
隧道是緩緩地往左彎曲。
長度大概有150公尺左右。
什麼事也沒發生，我到出口了。
把機車熄火以後，我在那邊等下一個人過來。
接著從隧道那邊傳來引擎聲，應該是Ａ快要到了。
……咦？
還沒到嗎？
在黑暗中等待，真的很可怕。
感覺已經過了5分鐘以上了。
終於看到光源出現，Ａ也到了。
「你怎麼這麼慢啊！很可怕耶！」我告訴Ａ。
『蛤？因為隧道很長啊，我也沒料到。』
「亂講－！不是頂多150公尺而已嗎？」
『不可能！我騎超級久的！』
怎麼會？為什麼隧道的長度會不一樣？
雖然真的很困惑，不過還是繼續等著Ｂ的到來。
Ｂ比Ａ還要快就到達了。
「什麼也沒發生嘛～！」
他一邊這樣笑著過來我們這裡。
於是我問他：「你覺得這隧道大概有多長啊？」
『嗯？不是大概150公尺而已嗎？』
果然，只有Ａ覺得隧道很長。
Ａ用困惑的表情看著我們。
接著我們聽到來自順序是第四個的Ｃ的引擎聲。
好像越來越近了。
……咦？？
還沒到嗎？？
過了很久Ｃ還是沒出現。
可是一直都能聽到聲音。
他會不會是停在裡面在做什麼呢？
我往黑暗中不斷凝視著，等待Ｃ的出現。
仍然沒有。
明明能聽到聲音，就是沒有看到他。
Ａ跟Ｂ也開始變得不安，我們決定走進去看看。
嗯？一下子就回到入口了！？
Ｃ呢！？難道跟我們擦身而過了嗎？
不可能，這種寬度不可能會遇不到。
而在最後的當然是Ｄ，他很驚訝地看著我們。
「你們怎麼回來了－？咦？Ｃ呢？」
我重新看向隧道的方向。
明明應該可以聽到的引擎聲突然不見了。
這次大家決定一起進去隧道。
一邊用Ｄ的機車大燈照明，一邊前進。
什麼也沒有。
誰也不在。
果然隧道就只是這麼短的距離而已。
馬上就看到出口了。
我跟ＡＢ的機車都放在那邊。
好像還有什麼…？
在一排機車的對面是Ｃ！
「Ｃ－！你怎麼了？你跑去哪裡了！？」
『………』
Ｃ什麼也沒回答，頭低低的全身顫抖。
然後他突然很快地衝過來我們這邊，整個人幾乎要撲到我身上。
『為什麼！你們剛剛為什麼不見了！？』
Ｃ大叫著。
我們告訴他，因為一直等不到他，才會跑進去找他，Ｃ也總算冷靜了一點。
然後大家只是說：「走吧，總之先離開這裡吧。」
我們就跟著Ｃ的機車一起離開。
不久，途中遇到一間便利商店，於是我們就先停下來休息。
在裡面一邊喝著溫熱的飲料，Ｃ也開始說起剛剛的事情：
「我一開始也是跟你們一樣從入口出發，然後往出口方向騎著。
可是，騎著騎著就是沒有看到出口。
我之前跟Ａ還有Ｂ來看過，這個隧道應該沒有那麼長才對。
不安感開始侵襲著我，而且後方好像有什麼東西跟上來了。
是一台車子。
不安感開始侵襲著我，而且後方好像有什麼東西跟上來了。
是一台車子。
以這個隧道的寬度來說，車子是沒有辦法超車的，
因為真的太狹窄了。
為了不擋住對方，我就加速騎。
可是車子卻越來越靠近我。
這樣下去會撞到我吧！？
正當我這麼想的時候，我看了車窗一眼，
可是……
車子裡面沒有半個人。
因為太恐怖了，我又繼續猛催油門，
可是卻怎樣也逃不掉。
完了！要被撞上了！！！
正這麼想的時候，我終於看到出口了。
出來隧道以後，我把車騎到公路的旁邊，
但是，那台車也停下來了。
「你看得到我嗎？」
耳邊傳來一個女人的聲音。
好像在確認她是不是能夠被看到。
我雖然聽得到聲音，可是並沒有看到那個女人。
這時候，
「看得到嗎！！」
突然變成一個低沉的男聲。
「還是看不到嗎！！」
說完，帶著憤怒感的喊叫聲也消失了。
我就這樣恍恍惚惚地站在那裡。」
Ｃ說那隧道真的很長，不可能只有150公尺而已。
但我們真的沒有看到那台車，
而且我們當時在隧道裡也沒有遇到Ｃ。
所以Ｃ在那時候，到底是騎去什麼地方了呢？
如果那時候他看得到車子裡面的人，又會發生什麼事呢？
我們就這樣在便利商店待到天亮以後，從不同的路騎回家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.17.196
推 :很毛誒1F 12/01 22:45
推 :毛………………2F 12/01 22:54
推 :靠背哪裡溫和了啦QAQ我好恨我現在就點開看....3F 12/01 23:27
推 :鬼打牆世界各地都有 靈界通道也到處都是4F 12/01 23:32
推 :好可怕…5F 12/01 23:35
推 :明明就很毛6F 12/01 23:41
推 :我想C要是回話的話 可能就被那輛車帶走了.......7F 12/01 23:44
→ :不知道為什麼 我在打這2行推文時 全身感到毛毛的.....
→ :不知道為什麼 我在打這2行推文時 全身感到毛毛的.....
推 :感謝翻譯！！9F 12/02 00:24
推 :看完我背脊發冷耶，好毛10F 12/02 00:44
推 :這哪裡溫和啦！好險C看不到11F 12/02 00:51
→ :這篇有毛12F 12/02 00:54
推 :毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛>_<13F 12/02 01:01
→ :有毛14F 12/02 01:52
推 :怒噓以為溫和結果這時間點進來看15F 12/02 02:06
推 :看到就掰掰了吧！16F 12/02 02:35
推 :哪裡溫和啦！！！17F 12/02 04:02
推 :還真是溫和啊......(抖18F 12/02 04:33
推 :這不溫和吧＞＂＜19F 12/02 06:42
推 :誰跟你溫和了阿阿阿阿阿！（拍桌＿|￣|○20F 12/02 07:55
推 :可惡!!溫和你爺爺啊!!嚇我TAT21F 12/02 08:52
推 :你們都看得到我推文嗎！？22F 12/02 09:01
推 :看 不 到 嗎23F 12/02 09:11
推 :果然還是看不到24F 12/02 10:17
推 :所以作者跟AB是摸黑返回隧道裡找C的?25F 12/02 10:21
推 :好險在早上看，c如果說話應該就GG了吧26F 12/02 10:27
推 :很毛~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!27F 12/02 10:42
推 :很可怕啊 QQ 還好是在白天進來看28F 12/02 10:44
推 :會毛> <29F 12/02 11:06
推 :好可怕……30F 12/02 11:27
推 :@@ B不是也騎很久 他也都沒看到啥嗎31F 12/02 12:14
→ :看錯應該是A= =
→ :看錯應該是A= =
推 :我每天都騎這種隧道上下班耶...長度也差不多150M...33F 12/02 12:35
→ :不過有微弱的日光燈啦～
→ :不過有微弱的日光燈啦～
→ :這篇我之前看過了 クラッチ式是打檔車 不是老式機車35F 12/02 12:56
→ :クラッチ就是離合器 台語也是這樣發音
※ 編輯: aftersilence 來自: 122.117.17.196 (12/02 13:02)→ :クラッチ就是離合器 台語也是這樣發音
→ :謝謝糾正!!37F 12/02 13:02
推 :有點毛…38F 12/02 13:09
推 :哪裡溫和了（QQ)39F 12/02 13:13
推 :飄：你看的到吧！?上來吧 (QQ)40F 12/02 13:20
推 :嗚嗚O_Q 溫和在哪裡？41F 12/02 15:03
推 :很毛42F 12/02 15:24
→ :對不起大家XD 原本想說飄沒現身比較不刺激 才說溫和43F 12/02 15:29
推 :好毛44F 12/02 16:14
→ :像這個故事拿來拍毛骨悚然多好呀 不要編一些鳥劇情45F 12/02 16:17
推 :伊藤潤二有一篇也是喔46F 12/02 17:42
→ :隧道奇談之類的
→ :隧道奇談之類的
推 :哪裡溫和= =48F 12/02 17:57
推 :其實那一男一女被困住了,一直在找可以看到的人帶他們出去@@49F 12/02 20:48
→ :(光陰館)
→ :(光陰館)
推 :我想到日劇天魔大師 這樣是不是就溫和些了XDDD51F 12/02 22:27
推 :我也想到天魔 XD52F 12/03 11:07
推 :那裡溫和 連看好幾篇被這篇毛到 Orz53F 12/03 11:39
推 :小毛～54F 12/03 12:11
推 :還好我大中午點進來看的 一點都不溫和啊啊啊啊啊 XD55F 12/03 13:16
推 :有毛點56F 12/03 14:16
推 :...........57F 12/03 16:13
推 :一點都不溫和啊Q_____Q58F 12/03 17:54
--
作者 aftersilence 的最新發文:
- 忘れてはいけない - 怖話（こわばな） | 怖い話がスマホでも ----------------------------------- 這是我國中一年級的事情， 我有一個很好的朋友叫作Ａ，每天都一起 …128F 121推
- 這篇是來自日本一個叫做「やりすぎコージー」 節目裡所分享的恐怖故事。 官網： やりすぎ.jp | 毎週水曜よる10時 | テレビ東京 やりすぎ.jp ... 原文： やりすぎコージーの怖い話 - 怖話 …54F 46推
- 這是中篇故事，還算溫和，有空可以看看。 原文： －－－ 這個大概是九月下旬的事情， 發生在當地一個滿有名的鬧鬼地點。 我已滿16歲，雖然有拿到輕型機車的駕照， 但因為不太常騎，所以還不是很熟練。 要去 …58F 46推
- 這個篇幅也滿長的，跟大家分享， 若有誤的地方，請多多包涵，謝謝。 原文: －－ 到外地出差的時候，我預約了都內的一間商務旅館。 工作結束後，到達旅館大概是晚上7點左右。 然後告知櫃台的女性員工我的名字 …55F 43推
- 最近因為喜歡看板上翻譯的日本怪談，所以自己也來貢獻一篇， 篇幅還滿長的，希望大家喜歡。 初次翻譯，加上有些方言不是很好理解， 可能會有失誤的地方，還請多多包涵，謝謝。 原文: 「コンビニ」 - 本当に …138F 133推
回列表(←)
分享