---

MMA觀眾區令人毛骨悚然的照片
https://img-cdn.theqoo.net/pnAPIM.jpg

全部都是拍偶像的大砲kkk

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3508078499

1. 真可怕

2. 看起來全部都是一樣的相機，真神奇kkk

3. 沒有人是為了享受現場才去的啊

4. 偶像能在那麼多人中認出自己的站姐真神奇

5. 那樣真的感覺要得恐慌症了...

6. 哇，真的都要用那種程度的相機才能拍得好啊kkk

7. 我現在都不支持站姐的照片了，就算偶爾看到也很久沒下載過了

8. 總比手機和素描簿好多了

9. 大家都好有錢，現場是大砲軍團呢kkk

10. 擺在一起看有點噁心，感覺歌手們連鼻子都不敢挖了

11. 平常不支持站姐照片的人來罵我就同意

12. 是不是應該另外販售一個站姐區啊

13. 比起把手機舉得高高的，我覺得這樣更好。把手機舉得那麼高的話後面的人完全看不到
啊

14. 哇，居然有這麼多大砲，真是太神奇了

15. 看起來就像拍攝候鳥的鳥類愛好者協會一樣kkk

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

韓網評論翻譯站

Melon Music Awards近20年來首次由女團包辦大賞！

年度歌手/歌曲/專輯 - aespa
年度製作 - (G)I-DLE

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3507765910

1. 哇，(G)I-DLE終於拿到大賞了? 恭喜! 也恭喜aespa

2. 天啊，太棒了，恭喜

3. 全部都是實至名歸，恭喜

4. 真棒^^

5. 今年我真的很常聽aespa和(G)I-DLE的歌曲，恭喜

6. 女團最棒了

7. 真的不能不頒給aespa啊kkk 頒得很好，非常公正

8. 很高興是由值得獲獎的人獲獎

9. 心情真的很好

10. 這是今年最溫暖的消息

11. 今年是女團之年kkk

12. 都是知道的歌曲，舒~服

13. 今年的大賞結果可以理解，舞台也很有意思

14. 真的是第一次看到女團拿下三個大賞，aespa好驚人

15. 希望這兩團以後都能發展得更好

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

韓網評論翻譯站


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.23.85 (臺灣)
※ 作者: XOD 2024-12-01 22:01:33
※ 文章代碼(AID): #1dJ6n1Us (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1733061697.A.7B6.html