※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-31 23:50:23
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] BTS楨國人氣歌謠一位安可
時間 Sun Jul 30 23:05:49 2023
BTS楨國人氣歌謠一位安可
https://tinyurl.com/283lbeb6
![[圖]](https://scontent.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/363799099_737818461687052_1290851196266540074_n.jpg?_nc_cat=101&cb=99be929b-3346023f&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=QxI4Z1FFIpUAX_W0NZG&_nc_oc=AQmJacdG0oSCzWqsxmxKDqAuERtXuWBWQyxtWc4BNfYkj5GSOe9E76a9GHWUNxLReqw&_nc_ht=scontent.ftpe7-4.fna&oh=00_AfBKfZ8Xbe1kebX0ZbIBO8DW0ddBOiNvPsoVQsziJGJruw&oe=64CAEF02)
播出版本
https://twitter.com/i/status/1685561243791417344
補充
完整版安可
https://youtu.be/x6bsjkGju6c
舞台直拍
https://youtu.be/e-4jrISQRhw
楨國直拍
https://youtu.be/Kb7H7yB5osg
來源: theqoo https://theqoo.net/hot/2875503030
1. 楨國真的表現得很好，真的很棒
2. 音色超讚..
3. 雖然本來就知道他會唱得很好了，但是真的唱得超好kkkkkkkkkkk 哇，真的就像音源一
樣kkkkkkkkkkk
4. 因為楨國前面在測試麥克風，然後就開始了，我還以為是播音源呢kkkkkkkkkkk 但是他
唱得比音源更好聽..kkkkkkkkkkk
5. 太瘋狂了，唱得超好
6. 安可是這樣，唱現場也是這樣!!
7. 果然做好本職工作最棒，把歌唱好是基本中的基本
8. 之前就聽說楨國很會唱現場了，真的唱得非常好
9. 這就是我偶像，他就是我家偶像啊kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
10. 這才是歌手啊kkkkkkkkkkk 那些連自己的歌都唱不好，然後在安可時逃避然後而發生悲
劇的歌手們其實根本不算歌手
11. 有種外國歌手來到韓國的感覺，真棒
12. 暈，好穩，唱得真好
13. 比起表演舞台，我更喜歡安可kkkkkkkkkkk 舞台的音響不好
14. 絕對不用擔心楨國，他一直都唱得很好
15. 哇，從第一句開始就唱得很好，中間打招呼也好帥氣
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.78.217 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2023-07-30 23:05:49
※ 文章代碼(AID): #1andnFsB (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1690729551.A.D8B.html
推 : 官方最近正名楨國 超不習慣...畢竟都出1F 59.102.239.27 台灣 07/30 23:08
→ : 道十年了
→ : 一開始還以為翻譯站打錯
→ : 道十年了
→ : 一開始還以為翻譯站打錯
推 : 原來最近才正名：04F 39.14.48.114 台灣 07/30 23:12
推 : 真的不習慣5F 223.136.77.131 台灣 07/30 23:14
推 : 其實也不是最近 之前官方翻譯就默默改 但6F 39.9.198.76 台灣 07/30 23:25
→ : 沒公告 這次出10週年自傳有粉絲去問出版社
→ : 才得到公司就是說禎國的回覆
→ : 沒公告 這次出10週年自傳有粉絲去問出版社
→ : 才得到公司就是說禎國的回覆
推 : 翻譯站有追上新資訊好用心～楨國真的是完全9F 111.71.13.120 台灣 07/30 23:26
→ : 信聽
→ : 信聽
推 : 推推楨國11F 27.247.75.179 台灣 07/30 23:28
推 : 推我們忙內!!"12F 118.168.134.253 台灣 07/30 23:30
推 : 也是看翻譯站查了才知道，楨果甜甜的13F 49.217.45.144 台灣 07/30 23:30
→ : 感覺（？） 翻譯站有貼文討論，滿多說
→ : 雖然柾國叫習慣不能不尊重正名，不如
→ : 像官方微薄直接打英文名XD 唱得很好～
→ : 感覺（？） 翻譯站有貼文討論，滿多說
→ : 雖然柾國叫習慣不能不尊重正名，不如
→ : 像官方微薄直接打英文名XD 唱得很好～
推 : 永遠可以相信JK！超好聽17F 66.215.73.208 美國 07/30 23:31
推 : 推爆這個安可舞台 生唱超強 第一次看18F 106.105.65.150 台灣 07/30 23:32
→ : 到安可舞台播放數飆得比正式舞台快的
→ : XDD
→ : 到安可舞台播放數飆得比正式舞台快的
→ : XDD
推 : 我倒是一直被他各種鞠躬吸引 很可愛21F 101.9.197.10 台灣 07/30 23:33
推 : 兩個字在韓文漢字裡面有一樣意思 但是22F 59.158.99.82 日本 07/30 23:33
→ : 以前本人有說過是柾 但HYBE就是溫水煮
→ : 青蛙 自從有官方中字之後就都改成楨國
→ : 以前本人有說過是柾 但HYBE就是溫水煮
→ : 青蛙 自從有官方中字之後就都改成楨國
推 : 推推 現場安可很棒25F 49.216.222.80 台灣 07/30 23:37
推 : 沒有官方正名啦 是最近物料都慢慢改26F 106.105.65.150 台灣 07/30 23:39
→ : 成楨國+有粉絲去向公司求證才發現原
→ : 來是楨 不過我猜中文圈的應該很難改
→ : 過來了XD
→ : 成楨國+有粉絲去向公司求證才發現原
→ : 來是楨 不過我猜中文圈的應該很難改
→ : 過來了XD
推 : 還以為是打錯字30F 27.52.136.122 台灣 07/30 23:41
→ : 有的字型無法顯示「柾」這個字，「楨」就31F 1.161.109.87 台灣 07/30 23:46
→ : 沒問題
→ : 沒問題
推 : 真的唱得太好聽了33F 36.230.6.212 台灣 07/30 23:47
推 : 唱真好 有的安可到底是什麼垃圾34F 101.137.42.128 台灣 07/30 23:49
推 : 上面說的應該是公式書的編譯有去問HYB35F 59.158.99.82 日本 07/30 23:51
→ : 說是沒有給任何理由就是定名用楨
→ : (身為L10N工作者很能理解這種情況XDD
→ : 說是沒有給任何理由就是定名用楨
→ : (身為L10N工作者很能理解這種情況XDD
推 : 推好聽38F 220.133.115.31 台灣 07/30 23:59
推 : 推好聽39F 122.116.178.11 台灣 07/31 00:02
推 : 柾國現場實力一直都很棒，這場也穩到不行40F 114.137.33.48 台灣 07/31 00:05
→ : 游刃有餘看了超賞心悅目！
→ : 游刃有餘看了超賞心悅目！
→ : 強到不行42F 123.192.181.123 台灣 07/31 00:06
推 : 推推寶寶殿下43F 123.193.3.142 台灣 07/31 00:13
推 : 推我們黃金忙內！44F 124.218.45.21 台灣 07/31 00:14
推 : 來推寶寶殿下，現場真的很穩45F 61.64.27.157 台灣 07/31 00:19
推 : 黃金忙內♡ 現場真的很穩啊！46F 101.10.44.216 台灣 07/31 00:26
推 : 推推 很好聽47F 218.164.153.101 台灣 07/31 00:30
推 : 柾國的Live一向是最不用擔心的呀～而且這48F 203.222.0.120 台灣 07/31 00:40
→ : 次打歌期開始時還重感冒…依然表現的很穩
→ : ，是防彈的最自豪的黃金忙內沒錯啦！
→ : 次打歌期開始時還重感冒…依然表現的很穩
→ : ，是防彈的最自豪的黃金忙內沒錯啦！
推 : 推推51F 112.78.64.237 台灣 07/31 00:48
推 : 寶寶殿下的安可舞台一生推！52F 219.70.139.45 台灣 07/31 00:51
推 : 黃金忙內不是開玩笑的，推我們柾國（53F 114.32.152.169 台灣 07/31 01:01
→ : 改不了了XD
→ : 改不了了XD
推 : 超讚的安可舞台！55F 116.241.11.30 台灣 07/31 01:04
推 : cover Latto饒舌的地方也做的好56F 123.195.200.63 台灣 07/31 01:25
推 : 真的唱得超好的，又唱又跳又長得帥很57F 114.24.100.28 台灣 07/31 01:32
→ : 犯規XD
→ : 犯規XD
推 : 推推忙內，一位粗卡~59F 101.137.235.245 台灣 07/31 01:39
推 : 柾中文同柩 有棺材的意思 雖然不確定韓文60F 122.121.247.127 台灣 07/31 01:53
→ : 是不是也一樣 但猜改字是不是覺得不吉利
→ : 是不是也一樣 但猜改字是不是覺得不吉利
推 : 既然改了會選擇尊重>< 楨國寶寶殿下一位62F 49.216.167.127 台灣 07/31 02:01
→ : 粗卡
→ : 粗卡
推 : 推 安可好強64F 114.43.139.163 台灣 07/31 02:29
推 : 推推黃金忙內！65F 1.162.1.38 台灣 07/31 02:54
推 : 寶寶殿下真的最棒！！！！66F 81.92.27.224 丹麥 07/31 03:28
推 : 推1067F 114.35.102.241 台灣 07/31 04:07
推 : 推防彈主唱的威嚴 游刃有餘的寶寶68F 42.75.192.76 台灣 07/31 04:58
→ : 殿下
→ : 殿下
推 : 推忙內 超強70F 180.177.1.121 台灣 07/31 05:45
推 : 邊唱邊跳還是很穩 推推忙內71F 39.9.128.33 台灣 07/31 06:31
推 : 改字很好啊72F 140.112.25.222 台灣 07/31 07:12
→ : 這樣粉絲就不用教人怎麼用中文發音了
→ : 這樣粉絲就不用教人怎麼用中文發音了
推 : 昨天光是前3秒片段，忙內一開口74F 49.216.20.169 台灣 07/31 07:15
→ : 我差點從沙發上掉下來@@
→ : 音量 音色 都太棒了啊嗚嗚嗚
→ : 我差點從沙發上掉下來@@
→ : 音量 音色 都太棒了啊嗚嗚嗚
→ : 這真的很厲害77F 61.230.75.79 台灣 07/31 07:27
推 : 連rap都做得很好 果然是楨國78F 27.242.32.232 台灣 07/31 08:18
推 : 推推我們最棒的寶寶殿下！！！79F 27.53.144.108 台灣 07/31 08:59
推 : 推好聽80F 42.77.26.23 台灣 07/31 09:04
推 : 推黃金忙內81F 111.82.32.157 台灣 07/31 10:12
推 : 推，太強了82F 60.79.185.5 日本 07/31 10:14
推 : 果然是現場不需要擔心的黃金忙內呀 太棒83F 27.52.195.121 台灣 07/31 10:25
→ : 了
→ : 了
推 : 不需華麗的舞台佈景 實力就是一切（85F 42.75.192.76 台灣 07/31 10:31
→ : 安可觀看數有感
→ : 安可觀看數有感
推 : 這個安可舞台目前已經上南韓YT熱門影片第87F 114.137.33.48 台灣 07/31 10:34
→ : 一名了，好棒！
→ : 一名了，好棒！
推 : 推一個89F 36.237.186.87 台灣 07/31 10:35
推 : 推忙內 安可觀看數好驚人90F 223.140.213.125 台灣 07/31 10:54
推 : 台灣也上發燒了～91F 49.217.66.255 台灣 07/31 10:57
推 : 推名唱小狗狗JK92F 101.9.174.62 台灣 07/31 11:08
推 : 安可舞台好有魅力喔，超圈粉93F 114.24.100.28 台灣 07/31 11:09
→ : 小聲說可以不要使用物料這個詞嗎><.....94F 101.9.174.62 台灣 07/31 11:13
推 : 一開始也以為翻譯錯，不過改成這個95F 223.136.19.64 台灣 07/31 11:23
→ : 字就不用想異體字的柾ㄐㄧㄡˋ怎麼
→ : 打了，棒棒XDD
→ : 字就不用想異體字的柾ㄐㄧㄡˋ怎麼
→ : 打了，棒棒XDD
推 : 推我們忙內～98F 182.239.121.26 香港 07/31 11:30
推 : 韓評10有點危險……迴力鏢打死人怎辦99F 114.136.129.238 台灣 07/31 11:37
推 : 可以啊XD 不小心講太順口了（掌嘴100F 49.217.66.255 台灣 07/31 11:40
→ : 回u大
→ : 回u大
推 : 實力真的是無庸置疑...！102F 122.121.28.134 台灣 07/31 11:51
推 : 超強103F 101.9.129.203 台灣 07/31 11:52
推 : 他vocal真的很強又很穩104F 223.139.168.114 台灣 07/31 11:55
推 : 好穩定喔！真的好強105F 180.217.251.24 台灣 07/31 11:56
推 : Vocal跟舞蹈實力都超強的寶寶殿下106F 27.242.99.253 台灣 07/31 11:59
推 : 推我們忙內 超穩！107F 42.77.0.182 台灣 07/31 12:05
推 : 推忙內 唱跳超級穩！108F 114.136.104.189 台灣 07/31 12:31
推 : 推我們忙內！109F 59.125.12.144 台灣 07/31 12:32
→ : 正名不知道是不是太多華文圈的粉念110F 59.124.115.134 台灣 07/31 12:34
→ : ㄐㄧㄡˋ國，從韓語聽來就不是這樣念啊
→ : ㄐㄧㄡˋ國，從韓語聽來就不是這樣念啊
推 : 推推112F 114.140.128.161 台灣 07/31 12:37
推 : 推推黃金忙內113F 49.217.71.16 台灣 07/31 12:47
→ : 柾 那麼少見的字竟然不是正名114F 113.197.138.80 日本 07/31 13:12
推 : 推我們寶寶殿下黃金忙內！！115F 36.235.109.14 台灣 07/31 14:35
推 : 推忙內 唱跳俱佳 RAP部分也超強!116F 60.248.26.150 台灣 07/31 14:37
推 : 推黃金忙內！117F 59.125.129.55 台灣 07/31 15:08
推 : 柾國是本人說過意思+以前的官方正118F 106.72.166.193 日本 07/31 15:32
→ : 名 但應該如樓上所說的就是因為
→ : 華語圈的發音會變成ㄐㄧㄡˋ國
→ : 但本人偶爾需要講中文的時候也是說
→ : ㄓㄥ國 所以才改成同意思的漢字吧
→ : 名 但應該如樓上所說的就是因為
→ : 華語圈的發音會變成ㄐㄧㄡˋ國
→ : 但本人偶爾需要講中文的時候也是說
→ : ㄓㄥ國 所以才改成同意思的漢字吧
推 : 他全能到很好奇他之後的另一半會是誰（123F 114.37.196.110 台灣 07/31 17:31
→ : 什麼意思）
→ : 什麼意思）
推 : 推推忙內125F 124.218.13.1 台灣 07/31 18:25
推 : 推推黃金忙內126F 49.216.167.127 台灣 07/31 18:43
推 : 都唱過世足開幕了 這根本小case127F 114.137.147.189 台灣 07/31 21:36
推 : 全能的很誇張～128F 114.24.100.28 台灣 07/31 21:57
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39
作者 Teentop 的最新發文:
![]()
脫離ADOR後NewJeans急需成立新公司有原因！前記者李鎮浩爆料內幕 媒體名稱：kagit 新聞連結： 記者K氏鄉民 女團NewJeans上月28日召開緊急記者會，單方面宣布向所屬經紀公司ADO …115F 32推![]()
韓網揭露HYBE涉嫌買榜證據引發熱議！網友 : “BTS真的是靠操縱一步步建立起來的” 媒體名稱：kpopdays 新聞連結： 近日，一名自稱知悉BTS排行榜操縱內情的網友在韓國網路社區 theqo …201F 51推 3噓- 15F 9推
- 17F 11推
![]()
張員瑛榮登「2024年最想擁有的臉孔」榜單第2位！Karina、Sana、Mina、Wonhee也上榜 媒體名稱：kpopdays 新聞連結： 日本的美容平台「LIPS」今年再次舉行了「最想擁有的臉 …94F 39推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享