※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-25 14:33:25
看板 KoreaStar
作者 標題 [新聞]小美人魚廣告Danielle「畫面比女主角多」!
時間 Wed May 24 06:19:54 2023
《小美人魚》韓版廣告NewJeans Danielle「畫面比女主角多」！ 網兩派戰翻
ETTODAY
2023年05月24日 00:17
記者劉宛欣／綜合報導
迪士尼《小美人魚》真人版電影即將上映，先前韓版公開配音人選，女主角的配音請來大
勢新人女團NewJeans成員Danielle，但不少人擔憂她年紀小、沒演戲經驗，口條與發音比
不上專業配音員，所幸在迪士尼官方對外解釋Danielle是透過正式試鏡拿下配音機會後，
平息了批評聲浪。不過近日韓方在電視上釋出的《小美人魚》預告竟看不到主角海莉貝莉
（Halle Bailey），再度引發爭議。
勢新人女團NewJeans成員Danielle，但不少人擔憂她年紀小、沒演戲經驗，口條與發音比
不上專業配音員，所幸在迪士尼官方對外解釋Danielle是透過正式試鏡拿下配音機會後，
平息了批評聲浪。不過近日韓方在電視上釋出的《小美人魚》預告竟看不到主角海莉貝莉
（Halle Bailey），再度引發爭議。
https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027369.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027369.jpg)
▲《小美人魚》韓版海報。（圖／翻攝自官方海報）
https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027373.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027373.jpg)
▲《小美人魚》女主角海莉貝莉。（圖／翻攝自Instagram）
韓網各大論壇在23日出現了討論「Disney Korea的《小美人魚》廣告策略」的貼文，引發
了熱烈討論。近日《小美人魚》的廣告在南韓各電視台上播送，然而廣告中卻從頭到尾看
不到到女主角海莉貝莉的完整片段，僅以剪影形式現身，或是一閃而過的畫面，整段廣告
似乎是以演唱韓版主題曲的Danielle為主。
了熱烈討論。近日《小美人魚》的廣告在南韓各電視台上播送，然而廣告中卻從頭到尾看
不到到女主角海莉貝莉的完整片段，僅以剪影形式現身，或是一閃而過的畫面，整段廣告
似乎是以演唱韓版主題曲的Danielle為主。
https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027376.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027376.jpg)
▲韓版《小美人魚》電視廣告畫面。（圖／翻攝自韓網）
網友紛紛留言批評「戲院的廣告也差不多，完全看不到小美人魚的畫面」、「小朋友們很
有可能誤會小美人魚是Danielle演的」、「拿黑人白雪公主來炒話題之後，又不讓人在預
告中出現的迪士尼策略，什麼意思？」、「在預告裡把女主角藏起來，引發好奇心，吸引
讓觀眾進戲院看？」，但也有人認為「廣告裡面強調是Danielle唱韓版OST，這又沒什麼
問題」，掀起兩派爭論。
有可能誤會小美人魚是Danielle演的」、「拿黑人白雪公主來炒話題之後，又不讓人在預
告中出現的迪士尼策略，什麼意思？」、「在預告裡把女主角藏起來，引發好奇心，吸引
讓觀眾進戲院看？」，但也有人認為「廣告裡面強調是Danielle唱韓版OST，這又沒什麼
問題」，掀起兩派爭論。
https://star.ettoday.net/news/2505219?redirect=1
《小美人魚》韓版廣告NewJeans Danielle「畫面比女主角多」！ 網兩派戰翻 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
迪士尼《小美人魚》真人版電影即將上映，先前韓版公開配音人選，女主角的配音請來大勢新人女團NewJeans成員Danielle，但不少人擔憂她年紀小、沒演戲經驗，口條與發音比不上專業配音員，所幸在迪士尼官方對外解釋Danielle是透過正式試鏡拿下配音機會後，平息了批評聲浪。不過近日韓方在電視上釋出的 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7027/e7027375.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 作者: joanzkow 2023-05-24 06:19:54
※ 文章代碼(AID): #1aRJmDGo (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1684880397.A.432.html
推 : 看來韓國片商也知道把深潛者放預告會發生1F 27.51.88.101 台灣 05/24 06:44
→ : 什麼事，難怪要做詐騙式行銷只是這樣會不
→ : 會牽連到妹子啊
→ : 什麼事，難怪要做詐騙式行銷只是這樣會不
→ : 會牽連到妹子啊
推 : 所以到底誰才是女主角？4F 114.140.65.111 台灣 05/24 07:19
→ : 韓國人普遍討厭黑人，可以說另一種5F 75.155.142.6 加拿大 05/24 07:33
→ : 歧視所以不把女主角放在預告就是騙
→ : 歧視所以不把女主角放在預告就是騙
噓 : 不然是要票房大爆死嗎？能騙幾個人去看7F 100.8.14.240 美國 05/24 07:33
→ : 不知道是海莉貝莉主演的觀眾去買門8F 75.155.142.6 加拿大 05/24 07:33
→ : 票觀看，要噴看完再噴（攤手）
→ : 票觀看，要噴看完再噴（攤手）
→ : 算幾個 反正迪士尼會繼續裁員10F 100.8.14.240 美國 05/24 07:33
推 : 韓國討厭黑人的證據在哪11F 27.51.96.202 台灣 05/24 07:53
推 : 這個海報的版本也看不太出來女主是黑人12F 1.200.47.251 台灣 05/24 08:07
→ : 了XD
→ : 了XD
→ : 不是為了避開什麼，而是想宣傳廣告中那一14F 101.8.41.237 台灣 05/24 08:14
→ : 位
→ : 位
推 : 不過這沒有涉及廣告不實嗎，畢竟正片畫面16F 163.43.129.149 日本 05/24 08:25
→ : 上應該看不到她，真的可能拐到不熟誰演的
→ : 你幕後配音打得再兇，觀眾在螢幕上看到的
→ : 還是那個畫面
→ : 上應該看不到她，真的可能拐到不熟誰演的
→ : 你幕後配音打得再兇，觀眾在螢幕上看到的
→ : 還是那個畫面
→ : 不意外啦，韓網都有直接跟女主角比較說配20F 118.232.104.156 台灣 05/24 08:51
→ : 音員比較優的新聞了，大字報的感覺真熟悉
→ : 音員比較優的新聞了，大字報的感覺真熟悉
推 : 這幾天一直看到稱讚的大字報22F 114.136.221.77 台灣 05/24 08:56
→ : 有熟悉感無誤www
→ : 有熟悉感無誤www
→ : 比小美人魚還像小美人魚24F 180.217.50.108 台灣 05/24 09:00
推 : 詐欺啊XDDD 不過Danielle要是cos海報那張25F 223.141.130.88 台灣 05/24 09:17
→ : 的話應該超美
→ : 的話應該超美
推 : 滿不尊重主演的27F 118.161.10.137 台灣 05/24 09:35
推 : 不然要怎麼宣傳28F 112.105.57.7 台灣 05/24 09:38
推 : 不這樣要怎麼騙觀眾去看黑人?29F 118.70.231.146 越南 05/24 09:39
推 : 沒人討厭黑人好嗎 是討厭這種過度政確的30F 114.25.92.211 台灣 05/24 09:50
→ : 操作
→ : 而且韓國人要討厭應該也是討厭所有非歐美
→ : 的外國人吧（X
→ : 操作
→ : 而且韓國人要討厭應該也是討厭所有非歐美
→ : 的外國人吧（X
推 : 迪士尼也知道這樣才能騙小孩34F 42.75.208.196 台灣 05/24 09:51
推 : 爽35F 114.137.202.205 台灣 05/24 09:51
推 : 我真的覺得不是黑人不黑人的問題，36F 42.79.181.218 台灣 05/24 09:52
→ : 是荷莉就不適合這個角色，完全不會
→ : 想看耶
→ : 是荷莉就不適合這個角色，完全不會
→ : 想看耶
→ : 主演有被尊重過嗎？39F 101.9.101.243 台灣 05/24 09:53
推 : 不適合也就算了，妝造服裝美術沒一個加分40F 101.12.29.251 台灣 05/24 10:08
→ : 迪士尼那個聲明其實沒有幫忙平息到什麼41F 39.10.40.244 台灣 05/24 10:08
→ : …大家都知道是什麼原因…
→ : …大家都知道是什麼原因…
→ : 女主角私服跟部分雜誌圖都比劇中好看43F 101.12.29.251 台灣 05/24 10:08
→ : 還有那一堆恐怖谷效應的海產生物....
→ : 還有那一堆恐怖谷效應的海產生物....
→ : 不過畫面比主演多有點誇張…45F 39.10.40.244 台灣 05/24 10:10
推 : 我記得還有什麼優異的配音與實力 逆46F 111.82.36.161 台灣 05/24 10:19
→ : 轉了大眾的看法什麼的新聞 我覺得公
→ : 司這樣做很蠢
→ : 轉了大眾的看法什麼的新聞 我覺得公
→ : 司這樣做很蠢
뉴진스 다니엘 표 ‘인어공주’, 전 세계가 반했다 - 스퀘어 카테고리 - 주인공 에리얼 한국판 더빙 맡은 다니엘 - 직접 부른 OST, 할리 베일리보다 압도적 - 해외 매체들 “뉴진스 최고의 성과 중 하나” ●할리 베일리 뛰어넘는 세계적 관심 1989년 동명의 디즈니 애니메이션을 실사화한 뮤지컬 영화는 바다에 사는 인어공주 에리얼이 조난 ...
推 : 認同36樓，她就不適合這個角色，而且51F 203.204.171.178 台灣 05/24 10:25
→ : 她是走後門獲得角色的，對她印象更差
→ : 她是走後門獲得角色的，對她印象更差
推 : 背後原因不就是唱歌好聽 然後後台53F 1.165.99.179 台灣 05/24 10:27
→ : 很硬 有碧昂絲撐腰嗎?
→ : 很硬 有碧昂絲撐腰嗎?
推 : 我不討厭黑人 但這選角真的不適合55F 36.224.245.34 台灣 05/24 10:30
推 : 跟黑人無關而是荷莉不適合這個角色+56F 101.12.51.112 台灣 05/24 10:30
→ : 1 她跟原本動畫的形象差太多了 老
→ : 實說我還真的覺得丹尼爾更貼近Ariel
→ : 勒我寧願看她的臉而不是荷莉
→ : 1 她跟原本動畫的形象差太多了 老
→ : 實說我還真的覺得丹尼爾更貼近Ariel
→ : 勒我寧願看她的臉而不是荷莉
推 : 迪士尼這部真是各種失誤60F 111.82.141.44 台灣 05/24 10:32
推 : 飾演寶嘉康蒂的話我會覺得這個選角很完61F 180.217.119.100 台灣 05/24 10:34
→ : 美
→ : 美
推 : 去演寶嘉康蒂問題更大吧wwwww63F 180.217.248.164 台灣 05/24 10:36
推 : 演寶嘉康蒂會大戰喔XDD64F 42.75.208.196 台灣 05/24 10:37
推 : 好耳熟的名字查了一下是印地安人XD65F 1.165.99.179 台灣 05/24 10:42
推 : 那真的會出大事XD66F 27.51.88.101 台灣 05/24 10:43
推 : 說真的女主角的歌聲也不適合愛麗兒 一67F 180.217.248.164 台灣 05/24 10:44
→ : 點都不少女 尤其演技唱法的部分根本烏
→ : 蘇拉
→ : 點都不少女 尤其演技唱法的部分根本烏
→ : 蘇拉
→ : 不過套一句飛往埃及豔后女主的名言，你們70F 27.51.88.101 台灣 05/24 10:45
→ : 怎麼知道她沒有黑人血統
→ : ，所以她去演沒問題的XD
→ : 怎麼知道她沒有黑人血統
→ : ，所以她去演沒問題的XD
推 : 之前丹的MV被放出來還一堆人批評，但她73F 1.174.8.157 台灣 05/24 10:48
→ : 那種不是超級技巧又清亮的唱法才是我心
→ : 目中的Ariel啊QQ
→ : 那種不是超級技巧又清亮的唱法才是我心
→ : 目中的Ariel啊QQ
推 : 寶家康地的主角是印地安人內 故事也跟76F 111.82.71.25 台灣 05/24 10:56
→ : 殖民有關 讓她演玩笑開的也太大了
→ : 倒是王子青蛙那個感覺不錯啊
→ : 殖民有關 讓她演玩笑開的也太大了
→ : 倒是王子青蛙那個感覺不錯啊
推 : 角色完全不適合，覺得被毀童年不會看，79F 118.231.145.201 台灣 05/24 11:03
→ : 扣打留給芭比。
→ : 扣打留給芭比。
推 : 合理啊，看到原女主，小孩子可能不覺得在看81F 101.12.41.81 台灣 05/24 11:29
→ : 小美人魚，不想看
→ : 小美人魚，不想看
推 : 正常吧 不然放女主角你會想看？83F 36.235.202.7 台灣 05/24 11:36
推 : 韓國人沒討厭黑人,別刻意把你的想法講出來84F 111.255.153.194 台灣 05/24 11:55
→ : 至少Danielle眼距近多了85F 180.217.194.80 台灣 05/24 12:12
推 : 詐騙 進電影院又看不到86F 111.185.23.15 台灣 05/24 12:14
→ : 我有特別去聽不同語言唱的主題曲 看下來87F 101.9.36.160 台灣 05/24 12:23
→ : 大部分都是走悲情路線 韓文版的想走清新
→ : 路線還是感覺少一味 跟原版動畫的Jodi比
→ : 也是差很多
→ : 大部分都是走悲情路線 韓文版的想走清新
→ : 路線還是感覺少一味 跟原版動畫的Jodi比
→ : 也是差很多
推 : 角色跟妝髮都不適合91F 39.9.64.192 台灣 05/24 12:29
推 : 如果真的想找非洲裔演員 應該有更適合
→ : 的
推 : 如果真的想找非洲裔演員 應該有更適合
→ : 的
→ : 韓國人討不討厭非裔不知道，本版很多人的94F 218.164.20.221 台灣 05/24 12:35
→ : 有多歧視這一系列文章推文倒是很清楚
→ : 有多歧視這一系列文章推文倒是很清楚
推 : 本板的人會說我只是說實話kk 我也想對你96F 223.137.77.179 台灣 05/24 12:57
→ : 說實話啊
→ : 說實話啊
推 : 宣傳Danielle搞不好還有粉絲進去看98F 42.75.170.133 台灣 05/24 13:01
→ : 韓國喜歡政治正確ooc黑魚？
→ : 韓國喜歡政治正確ooc黑魚？
推 : 女主那種美國好聲音的唱法真心不適合100F 111.71.14.161 台灣 05/24 13:18
→ : 這個角色 韓版中版台版都還比較好
→ : 這個角色 韓版中版台版都還比較好
推 : 還好吧 我小時候也因為木須龍是吳宗憲102F 223.137.236.54 台灣 05/24 13:21
→ : 配音的才想去看耶
→ : 配音的才想去看耶
推 : 印地安人是亞洲人種沒錯哦104F 59.124.115.134 台灣 05/24 13:22
→ : 冰河時期沒有白令海峽，現在的美洲原住
→ : 民是從那邊由亞洲進入北美州的
→ : 說美洲原住民血統上和朝鮮半島人近似
→ : 也不是不可能啦
→ : 冰河時期沒有白令海峽，現在的美洲原住
→ : 民是從那邊由亞洲進入北美州的
→ : 說美洲原住民血統上和朝鮮半島人近似
→ : 也不是不可能啦
推 : 亞洲就不吃政確那套 小烏魚歌聲更是滿耳問號109F 1.200.10.164 台灣 05/24 15:07
→ : 韓國人是不是普遍討厭黑人我不清楚，110F 36.239.234.71 台灣 05/24 16:04
→ : 不過這版的一些推文倒是。。。
→ : 惡批演員長相的推文這版上倒是一堆
→ : 不過這版的一些推文倒是。。。
→ : 惡批演員長相的推文這版上倒是一堆
→ : 還說不如讓她來演的推文真的很有禮貌113F 49.216.80.125 台灣 05/24 17:01
→ : 另外順便提一下，“寶嘉康蒂”和最近114F 122.121.248.202 台灣 05/24 17:09
→ : 有爭議的“埃及艷后”都是歷史上的真
→ : 實人物，而小美人魚是“童話”，本質上
→ : 是有所區別的
→ : 有爭議的“埃及艷后”都是歷史上的真
→ : 實人物，而小美人魚是“童話”，本質上
→ : 是有所區別的
推 : 討厭黑人這個不好說，但台灣和韓國在118F 223.137.148.122 台灣 05/24 17:13
→ : 亞洲區罵女主角長相是罵最兇的，之前
→ : 還有人整理各國對預告片的喜歡和倒讚
→ : 比，好像台灣第一韓國第二，還很多人在
→ : 沾沾自喜贏過韓國，我是覺得這些人很
→ : 噁
→ : 亞洲區罵女主角長相是罵最兇的，之前
→ : 還有人整理各國對預告片的喜歡和倒讚
→ : 比，好像台灣第一韓國第二，還很多人在
→ : 沾沾自喜贏過韓國，我是覺得這些人很
→ : 噁
推 : 反正我不會去看124F 60.244.142.94 台灣 05/24 17:37
推 : 也不只這版 應該說電影版八卦版dcard
→ : 都罵翻 沒罵的有誰?
推 : 也不只這版 應該說電影版八卦版dcard
→ : 都罵翻 沒罵的有誰?
推 : <小美人魚>完整評價出爐 迪士尼史上最佳127F 114.36.223.171 台灣 05/24 18:35
推 : 最後生還者2 當年評分也是10/10阿128F 114.45.31.95 台灣 05/24 19:20
→ : 上了之後觀眾反應才知道好不好
→ : 上了之後觀眾反應才知道好不好
→ : 都2023年了還有會信迪士尼每部片的史上130F 180.217.194.80 台灣 05/24 21:14
→ : 最佳喔wwww
→ : 最佳喔wwww
推 : 反正我還是不想看 實在不適合132F 111.250.21.109 台灣 05/25 00:36
推 : 可以演青蛙王子的公主，設定就是黑人133F 218.173.228.130 台灣 05/25 01:28
→ : 。但就是不適合小美人魚
→ : 。但就是不適合小美人魚
推 : 那迪士尼有尊重過觀眾嗎？135F 49.217.134.238 台灣 05/25 12:12
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25
回列表(←)
分享