[新聞] VIVIZ信飛悼念ASTRO文彬手寫信 - KoreaStar板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-30 22:50:48

看板 KoreaStar

作者 kaeun421 ((((>(* 〞︶〝)<))
標題 [新聞] VIVIZ信飛悼念文彬手寫信
時間 Sat Apr 29 00:43:15 2023

完整標題：信飛悼念文彬手寫信曝光！　痛失18年摯友「還以為能一起變老」惹淚

媒體名稱：ettoday

新聞連結：
https://bit.ly/40NKERq

信飛悼念文彬手寫信曝光！　痛失18年摯友「還以為能一起變老」惹淚 | ETtoday影劇新聞 | ETtodayAMP

南韓男團ASTRO成員文彬19日驟逝，演藝圈眾好友大受打擊，其中與他青梅竹馬一起長大的VIVIZ成員信飛，卻因事先訂好的海外行程，而沒能參加他的出殯儀式，讓外界相當心疼。近日信飛留在文彬追悼地的手寫信被現場粉絲拍下上傳，內容寫滿對18年摯友滿滿的思念，不少粉絲看了再度潰堤。 ...

記者姓名：劉宛欣

新聞全文：
記者劉宛欣／綜合報導

南韓男團ASTRO成員文彬19日驟逝，演藝圈眾好友大受打擊，其中與他青梅竹馬一起長大的V
IVIZ成員信飛，卻因事先訂好的海外行程，而沒能參加他的出殯儀式，讓外界相當心疼。近
日信飛留在文彬追悼地的手寫信被現場粉絲拍下上傳，內容寫滿對18年摯友滿滿的思念，不
少粉絲看了再度潰堤。

信飛在心中以本名「恩妃」自稱，說道「都認識18年了，也不懂到底是在難為情什麼，總是
愛鬥嘴、講不出依據好聽話，好後悔」，難過地表示「我應該會有一段時間整天都沉浸在後
悔、傷心、回憶、歉意裡，你在那裡應該會邊嘆氣邊想著這人到底在肉麻什麼，你就理解我
一下吧！，真～的有很多想說的話，但我想慢慢地對你說」。

此外，信飛承諾會好好照顧文彬妹妹秀雅與爸媽，接著回想起兩人一起度過的18年時光，文
彬一直都是個可靠又讓人感到幸福的好友，如今驟逝，她難過寫著「彬啊。還以為能跟你一
起直到變成老爺爺、老奶奶為止，以後只有我獨自變老了。你就在那裡邊看著我變老的樣子
邊盡情地笑吧！」，最後更承諾從今以後被問起最要好的朋友，仍會回答是文彬。

https://i.imgur.com/pDPaodB.jpg

以下為信飛手寫信全文翻譯：

彬啊，我是恩妃（信飛本名）

那裡如何？有沒有充滿你喜歡的東西？希望是如此。我們認識真的好久了吧？從小時候開始
，不過都認識18年了，也不懂到底是在難為情什麼，總是愛鬥嘴、講不出一句好聽話，好後
悔。

我應該會有一段時間整天都沉浸在後悔、傷心、回憶、歉意裡，你在那裡大概會邊嘆氣邊想
著這人到底在肉麻什麼，你就理解我一下吧！

真～的有很多想說的話，但我想慢慢地對你說。

就像你常拜託我的那樣，我會好好照顧秀雅跟叔叔阿姨的，所以你別再擔心，只要想著你的
幸福就好。

從小小孩時期開始，一直到10歲、20幾歲都跟你一起度過，真的覺得很可靠很幸福，彬啊。
還以為能跟你一起直到變成老爺爺、老奶奶為止，以後只有我獨自變老了。你就在那裡邊看
著我變老的樣子邊盡情地笑吧！之後見面一定要盡～情地跟你鬥嘴吵架。

彬啊，你的存在本身對我而言就是力量，是非常可靠又珍貴的朋友，對不起到現在才說這種
話...以後再有人問我最要好的朋友是誰，我還是會毫不猶豫地回答是你！

又帥氣又讓我引以為傲的彬，非～常珍貴！我會常常去看你的，安心休息吧。

非常非常抱歉，要知道我愛你喔！

謝謝你、愛你，臭小子
2023.4.27

心得或評論：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.179.221 (臺灣)
※ 作者: kaeun421 2023-04-29 00:43:15
※ 文章代碼(AID): #1aI_UcDy (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1682700198.A.37C.html

推 cow66: 推1F 42.73.84.251 台灣 04/29 00:45

推 areett: 慟~真的青梅竹馬2F 116.89.137.116 台灣 04/29 00:46

推 blood10: QQ3F 223.138.69.149 台灣 04/29 00:47

推 BYBkiyo: 以後只有我獨自變老了嗚嗚嗚4F 36.236.179.86 台灣 04/29 00:48

推 smi8529ha: QQ5F 49.216.237.117 台灣 04/29 00:49

→ q9999123: QQ6F 27.247.250.157 台灣 04/29 00:49

推 silendy: QQ7F 42.75.67.115 台灣 04/29 00:49

推 yeustream: QQ8F 1.162.54.181 台灣 04/29 00:51

推 wu21607: 令人羨慕又遺憾的友情9F 1.173.195.29 台灣 04/29 00:52

推 jj645123: 看了也好想哭10F 49.216.225.25 台灣 04/29 00:53

推 angelak765: QQ11F 1.172.205.179 台灣 04/29 00:54

推 Septembre: QQ12F 49.216.55.17 台灣 04/29 00:55

推 show21bj: QQ13F 125.224.131.54 台灣 04/29 00:55

推 yuumi0211: QQ14F 220.132.231.16 台灣 04/29 00:59

推 shi21: QQ15F 118.160.129.155 台灣 04/29 00:59

推 samanthasama: QQ...16F 42.72.30.204 台灣 04/29 01:00

推 GalGadot: QQ17F 101.9.187.99 台灣 04/29 01:03

推 leoz69927: 真的是從小一起長大像家人一樣才會常常18F 114.27.12.219 台灣 04/29 01:06
→ leoz69927: 打鬧

推 Jiuliano: QQ20F 1.172.174.150 台灣 04/29 01:07

→ woo33678: 令人羨慕的友情好心疼！21F 27.52.193.201 台灣 04/29 01:08

推 yoyo0709: QQ22F 39.15.58.44 台灣 04/29 01:09

推 xie108: QQ23F 111.82.62.219 台灣 04/29 01:14

推 tonto: QQQQQ24F 119.14.235.148 台灣 04/29 01:15

推 lisa0330: 好難過QQ25F 192.41.114.227 英國 04/29 01:17

推 AhCheng: 信飛加油QQ26F 111.253.10.34 台灣 04/29 01:18

推 lovehappys8: QQ27F 118.170.50.50 台灣 04/29 01:21

推 may8642605: 又默默流淚了28F 36.225.194.70 台灣 04/29 01:23

推 conniepai: QQ29F 122.99.25.242 台灣 04/29 01:29

推 peggy20120: 好難過QQ30F 49.216.167.179 台灣 04/29 01:29

推 By7way: 好想哭QQ31F 111.82.106.108 台灣 04/29 01:33

推 Meowcc: QQ32F 118.232.80.91 台灣 04/29 01:43

推 puffer3635: 推特上也有看到Umji的手寫信翻譯好33F 220.137.42.223 台灣 04/29 01:45
→ puffer3635: 溫暖也好心痛

推 mnyan0503: QQ35F 123.240.52.98 台灣 04/29 01:47

推 hongraon: 噴淚。。36F 223.137.21.254 台灣 04/29 01:49

推 carey109: QQ37F 36.227.38.194 台灣 04/29 01:51

推 pppurin: 難過38F 84.46.53.21 德國 04/29 01:52

推 SYEYSUBuddy: 超難過39F 118.232.29.130 台灣 04/29 02:01

推 zteboom46: Q_Q40F 220.143.227.216 台灣 04/29 02:03

推 yesfish06: 直接爆淚…41F 114.24.16.35 台灣 04/29 02:03

推 andyallice: 我們信飛也要好好照顧自己QAQ 我只能42F 49.216.90.18 台灣 04/29 02:03
→ andyallice: 這樣求妳惹……

推 s6525480: 暖QQ44F 223.140.55.20 台灣 04/29 02:23

推 kai1470: 不是兩人粉絲的我都看哭了QQ45F 114.25.100.73 台灣 04/29 02:25

推 gobby616: QQ46F 36.226.99.85 台灣 04/29 02:26

推 b90022790: QQ47F 114.26.86.94 台灣 04/29 02:29

推 sodavoxyi: QQQ48F 114.32.152.169 台灣 04/29 02:30

推 originjane: QQ49F 123.252.78.80 台灣 04/29 02:36

推 taenysone: 18年啊……50F 1.165.14.187 台灣 04/29 02:46

推 gfriend1127: QQ51F 39.10.34.31 台灣 04/29 02:49

推 aa2191290616: 以後只有我自己慢慢變老了TT52F 36.227.39.173 台灣 04/29 02:55

推 Uiyun: 以後只有我獨自變老這句真的讓人憋不住眼淚53F 123.110.8.66 台灣 04/29 02:59
→ Uiyun: 了QQ

推 mickey123: 就放心去吧祝你幸福和快樂自由的飛55F 223.139.170.182 台灣 04/29 03:01
→ mickey123: 有天使在你身旁

推 achi820: QQ…57F 123.193.90.120 台灣 04/29 03:07

推 flower1998: 好難過默默的又哭了求Umji的手寫信翻58F 123.193.182.157 台灣 04/29 03:09
→ flower1998: 譯（找不到來源

推 beverlysho: QQ60F 182.234.45.60 台灣 04/29 03:25

推 coco1104520: 以後只有我獨自變老了.......... QQ61F 36.231.64.55 台灣 04/29 03:50

推 tarimasu: QQ62F 223.138.78.80 台灣 04/29 03:52

推 diamondsmind: 以後還是會回答最好的朋友是你那句63F 27.52.196.14 台灣 04/29 03:55
→ diamondsmind: 也好催淚QQ

推 yupup: 哭死......QQQQQQQQ65F 1.145.53.185 澳大利亞 04/29 04:30
推 yupup: 烏龜藝源的信
推 yupup: https://reurl.cc/6Nnvkk

推 leoz69927: https://i.imgur.com/KrNgJTZ.jpg68F 114.27.12.219 台灣 04/29 04:48
推 leoz69927: https://i.imgur.com/Ul98YWE.jpg

→ leoz69927: https://i.imgur.com/LOk0qWh.jpg70F 114.27.12.219 台灣 04/29 04:50
→ leoz69927: https://i.imgur.com/Vl8od2M.jpg

推 yupup: 之前SinB有在直播模仿文彬分別怎麼對他們72F 1.145.53.185 澳大利亞 04/29 04:53
→ yupup: 兩個，超可愛QQ 對SinB都是不耐煩的’怎麼
→ yupup: 了、什麼‘，然後對Umji是’哦烏龜‘

推 chocoZ: QQ75F 39.14.73.247 台灣 04/29 05:23

推 di3xyo0z: 看到掉淚76F 1.171.218.128 台灣 04/29 05:48

推 xuan0426: 看哭了QQ77F 39.14.18.106 台灣 04/29 06:05

推 sfxcvgys: QQ78F 111.82.208.131 台灣 04/29 06:49

推 deeeplove: 98line QQ79F 27.51.153.207 台灣 04/29 06:52

推 Giselles1014: 恩妃的信看了最想哭QQ 真的是青梅80F 1.164.216.27 台灣 04/29 07:32
→ Giselles1014: 竹馬

推 replyrose: QQ82F 49.217.173.185 台灣 04/29 07:36

推 HarunaOno: 推 QQ83F 42.77.21.221 台灣 04/29 08:00

→ yoomin4u: QQQQQ84F 1.175.10.252 台灣 04/29 08:10

推 lamirk: 唉QQ85F 49.216.163.10 台灣 04/29 08:12

推 av8d2124: 不是粉但看了也很難過，希望文彬身邊的86F 42.75.213.17 台灣 04/29 08:19
→ av8d2124: 親朋好友都好好的

推 KEVIN081691: QQ88F 101.10.45.156 台灣 04/29 08:21

推 senttreepay: QQQQQQ89F 27.242.229.194 台灣 04/29 08:23

推 sherryimayda: QQQQQ90F 111.82.55.26 台灣 04/29 08:28

推 smtownya: QQ91F 59.125.157.93 台灣 04/29 08:40

推 abellea85209: QQQQQ92F 1.161.102.25 台灣 04/29 08:55

推 Blueelephant: 又哭了大家都要保重93F 36.239.198.47 台灣 04/29 08:56

推 fah06: 真的會爆哭,18年親友沒想過突然失去QQ94F 58.176.18.125 香港 04/29 09:33

推 ninomya: QQ 真的很讓人難過…希望大家都能好好的95F 182.234.107.148 台灣 04/29 09:42

推 jen10969: QQ96F 39.14.11.69 台灣 04/29 09:42

推 maybeamdo: 真的很難過QQ97F 1.164.123.25 台灣 04/29 09:54

推 waltz02: QQ獨自變老奶奶那句真的淚98F 49.216.166.192 台灣 04/29 09:55

推 stupiddog945: 爆哭99F 27.52.202.27 台灣 04/29 10:00

推 somoo: QQQQQQQ100F 118.233.158.138 台灣 04/29 10:05

推 yu130930: QQ..101F 36.225.171.228 台灣 04/29 10:12

推 iamhcy: 嗚嗚好感傷102F 125.228.29.63 台灣 04/29 10:26

推 zazaouo: QQ103F 42.72.50.62 台灣 04/29 10:32

推 yy047: 還是很難想像看不到他們打來打去了104F 180.217.233.163 台灣 04/29 10:41

推 hjgl835383: 看了好難過105F 27.242.5.47 台灣 04/29 11:04

推 kyfkyf: 看了真的很難過QQ106F 114.136.254.254 台灣 04/29 11:10

推 Tammi: 唉...QQ107F 49.216.177.0 台灣 04/29 11:24

推 kenike: 感動不已108F 101.9.241.141 台灣 04/29 11:28

推 kruglyy: QQ109F 111.71.119.200 台灣 04/29 11:46

推 winnie1204: 真的好心痛110F 223.140.141.206 台灣 04/29 12:00

推 jimmysinb: 還以為能一起變老QQ 信飛一定要好好的111F 101.10.93.168 台灣 04/29 12:06

推 artlessly: QQ112F 118.235.15.99 南韓 04/29 12:06

推 celya6223: 看了好難過113F 101.8.9.89 台灣 04/29 12:08

推 qaqatt001: 希望信飛跟朋友們大家都好好的QQ114F 114.26.134.104 台灣 04/29 12:17

推 hsinwei: QQ115F 1.168.243.148 台灣 04/29 12:19

推 chihjooo: QQ116F 49.217.45.91 台灣 04/29 12:25

推 yu0203: QQ117F 42.75.143.67 台灣 04/29 12:36

推 evenlgtp18: QQ118F 110.30.24.175 台灣 04/29 13:00

推 annatzang: 好難過我無法想像從小的朋友早早離開119F 118.167.11.14 台灣 04/29 13:09

推 skyadidas: 獨自變老好難過QQ120F 36.229.117.251 台灣 04/29 13:15

推 justyesung: QQ121F 223.140.39.154 台灣 04/29 13:41

推 sweetonion: QQ122F 101.9.238.185 台灣 04/29 13:47

推 mb1497: 因為身旁有從小到大的摯友，所以更123F 114.27.50.6 台灣 04/29 13:48
→ mb1497: 能體會QQ

推 Empty13: QQ獨自變老真的好難過125F 122.118.3.41 台灣 04/29 13:54

推 edrkpya: QQ126F 42.75.205.137 台灣 04/29 14:06

推 jollyhsu: QQ 希望SinB能夠好好的……127F 118.166.151.160 台灣 04/29 14:18

推 LynnCho: 獨自變老真的是......QQ128F 42.25.186.210 南韓 04/29 14:41

推 yeahhey999: 看哭了QQ129F 106.105.212.90 台灣 04/29 14:43

推 darwinstar: QQ130F 223.138.168.248 台灣 04/29 14:48
→ darwinstar: 非兩人粉但看到我獨自變老那句QQ

→ mevellous: 好痛QQ132F 111.83.164.37 台灣 04/29 15:04

→ toray: 我們SINB的人生挑戰真的太多了133F 118.171.151.124 台灣 04/29 15:37

推 xiangbalao: QQ134F 223.136.113.151 台灣 04/29 16:02

推 seclovpla: QQ135F 223.138.156.169 台灣 04/29 16:45

推 comeimei: QQ136F 61.224.80.177 台灣 04/29 16:48

推 eric900311: QQ137F 180.217.74.207 台灣 04/29 16:51

推 PinkBnN: 好難過QQ138F 58.115.61.16 台灣 04/29 16:57

推 Kelsier27: QQ139F 101.136.217.90 台灣 04/29 17:10

推 yun0215: 一起變成老爺爺老奶奶那句直接噴淚QQ140F 39.9.60.171 台灣 04/29 17:19

推 a12367227: QQ141F 223.137.57.170 台灣 04/29 18:01

推 Sanpei: QQ142F 101.9.50.205 台灣 04/29 18:04

推 Lynn1122: Umji 的看完也QQ143F 39.9.230.252 台灣 04/29 18:46
→ Lynn1122: http://i.imgur.com/bD1aq3t.jpg

推 blpapf: 唉真的是QQ145F 111.83.79.166 台灣 04/29 18:52

推 JaehyunRVSM: 真的感動到不知道說什麼146F 123.193.76.4 台灣 04/29 19:12

推 kyouya: 哭了147F 27.242.97.84 台灣 04/29 19:19

→ buddyricky: QQ148F 210.240.38.20 台灣 04/29 20:26

推 mi40828: QQ149F 111.250.214.189 台灣 04/29 21:18

推 DawnHere: 這真的真的QQ150F 1.163.128.160 台灣 04/29 21:32

推 ksp5678: QQ151F 122.219.108.140 日本 04/29 23:44

推 m90203: 98line都要好好的152F 111.240.53.160 台灣 04/30 00:53

推 Yasoka: 看了好難過QQ153F 1.164.188.15 台灣 04/30 02:47

推 dshs: 看到最後哭了154F 106.64.137.101 台灣 04/30 11:19

※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 36　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《KoreaStar》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享