※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-29 22:31:55
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] 勝寛instagram提及ASTRO文彬
時間 Fri Apr 28 16:41:16 2023
https://i.imgur.com/2KHM4oU.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/2KHM4oUh.jpg)
是你讓我的世界看起來不一樣
這麼合得來也很難
沒有目的地走了幾個小時
看到美麗的風景一定要拍下來
看着夜空陷入沉思
喝醉酒在街上唱歌
就算酩酊大醉睡著，也要給我手機充電
下雨天也運動吧，淋著雨上了南山
肚子餓，最終點夜宵吃的話
第二天誰更腫了，給我發照片
一起吃飯的時候跟我說
「爸爸吃得真好」然後欣慰地看著他
試著在小事上傻笑
說些無關緊要的話，紅著臉，試著打架
因爲傷心自尊心大打折扣，連聯繫都不聯繫你
最終還是想你對不起，互相道歉
和好之後，就像沒發生過那樣，玩得更開心
既然玩得那麼認真，就要認真工作
連那個也做得很好，所以很欣慰
比任何人都細心觀察我
比任何人都真心尊敬我
對我周圍的所有人彬彬有禮，善良
提到你 大家都會稱讚你
所有的事都像自己的事一樣開心悲傷
我愛你這句話彼此都不覺得難爲情
直到最後還抱着我安慰我的朋友彬啊
不能只用好人來形容的傢伙
我這輩子值得驕傲的你
這種程度的話，我可以因爲是最好的朋友而自豪吧？
想見你就能看見想聽就能聽見
我相信你在天堂看著你，這次活動也會看吧？
你的反饋我會反映的，一定要看哦，
就當你在看，無論如何我都會做到的。
能成爲你的朋友真是我的榮幸
還有很感謝你能成爲我的朋友
再次感謝大家讓我學到了很多東西並感受到了。
在那裡誰都可以，
放下所有地責任感負擔感和負罪感
盡情做自己喜歡的事情 等我吧
我全都記著想要活下去
不要讓這份回憶變得模糊
照顧著你的人
一起盡情地回憶著生活啊
就算是爲了愛過你的所有人
我會將我有的回憶廣爲流傳
每到那時就開心地笑著看著我吧
如果有什麼想拜託的就出現在我的夢裡吧
下輩子也一定是我的朋友
等我上去見面吧！
一看到我就抱緊你
非常愛你 彬啊 辛苦了
—
附上更好的翻譯
https://reurl.cc/yk9QkD
cr.Sweet-夫勝寛魔法部
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.239.105 (臺灣)
※ 作者: replyrose 2023-04-28 16:41:16
※ 文章代碼(AID): #1aIuQlZd (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1682671279.A.8E7.html
※ 編輯: replyrose (49.217.239.105 臺灣), 04/28/2023 16:43:17
--
推 : 視線又模糊了…1F 223.140.80.218 台灣 04/28 16:44
推 : 勝寬吶TT……2F 223.136.111.179 台灣 04/28 16:44
推 : 邊看邊哭QQQQ3F 101.10.60.24 台灣 04/28 16:46
→ : 哭爆4F 27.51.153.207 台灣 04/28 16:50
推 : 好難過，上班不能哭QQ5F 115.43.33.19 台灣 04/28 16:53
→ : QQ6F 111.71.119.68 台灣 04/28 16:53
推 : 邊看邊流淚Q Q7F 115.43.17.104 台灣 04/28 16:54
推 : 真的是至親 要哭了8F 27.53.153.13 台灣 04/28 16:56
推 : QQ9F 42.72.50.62 台灣 04/28 16:56
推 : 又掉淚了….QQ10F 117.18.215.134 日本 04/28 16:56
推 : 嗚嗚QQ上班不小心噴淚11F 49.216.224.123 台灣 04/28 16:57
推 : TT12F 59.125.157.93 台灣 04/28 16:59
推 : TT13F 42.76.48.211 台灣 04/28 16:59
推 : QQ14F 1.34.202.80 台灣 04/28 17:00
推 : 心痛15F 1.169.184.27 台灣 04/28 17:00
推 : 這.....雞皮疙瘩 太令人惋惜了16F 111.81.230.218 台灣 04/28 17:01
推 : ...QQ17F 111.82.70.115 台灣 04/28 17:01
推 : 可以感受到字裡行間滿滿的思念18F 42.77.21.221 台灣 04/28 17:02
推 : 勝寛呀....19F 111.82.44.148 台灣 04/28 17:02
推 : 哭慘…20F 223.137.123.195 台灣 04/28 17:05
推 : 忍不住…QQ21F 223.136.88.201 台灣 04/28 17:06
推 : 他們感情真的很好...22F 101.9.239.2 台灣 04/28 17:08
推 : QQQQ真的好傷心23F 101.12.89.113 台灣 04/28 17:11
推 : 嗚嗚嗚24F 36.224.210.236 台灣 04/28 17:11
推 : 98的照片真的都是青春電影25F 180.217.233.163 台灣 04/28 17:13
推 : 看了又哭一次，希望文彬在天上是最幸福26F 101.9.189.240 台灣 04/28 17:13
→ : 快樂的星星
→ : 快樂的星星
→ : Q Q 感動28F 39.9.74.237 台灣 04/28 17:15
推 : QQ29F 49.216.237.117 台灣 04/28 17:15
推 : 總是把溫暖帶給別人的彬，卻忘了自己30F 61.227.250.143 台灣 04/28 17:18
→ : 也需要幸福跟溫暖(T_T)
→ : 也需要幸福跟溫暖(T_T)
推 : QQ...32F 101.10.44.211 台灣 04/28 17:20
推 : TT33F 1.161.30.202 台灣 04/28 17:20
推 : TT34F 111.250.185.141 台灣 04/28 17:22
推 : QQ35F 27.247.250.157 台灣 04/28 17:22
推 : 真的直接哭36F 42.73.232.160 台灣 04/28 17:23
推 : QQ…37F 111.82.47.189 台灣 04/28 17:24
推 : QQ38F 49.216.28.5 台灣 04/28 17:24
推 : 不想讓這份記憶變得模糊 超鼻酸39F 27.53.153.13 台灣 04/28 17:24
推 : …QQ40F 114.136.217.61 台灣 04/28 17:24
推 : 雖然知道勝寛這段時間一定很痛苦，但看到文41F 211.36.136.200 南韓 04/28 17:24
→ : 字真的是TT… 勝寛真的很想念彬吶…
→ : 字真的是TT… 勝寛真的很想念彬吶…
→ : 比起死亡 遺忘更可怕43F 27.53.153.13 台灣 04/28 17:24
推 : 勝寬加油! 剛好遇到活動期,好好保重QQ44F 59.125.227.2 台灣 04/28 17:25
推 : QQ 勝寛要幸福啊...45F 49.216.19.161 台灣 04/28 17:29
推 : 下輩子一定也要當朋友QQ46F 1.128.16.127 澳大利亞 04/28 17:29
推 : QQ...47F 1.161.102.25 台灣 04/28 17:32
推 : TT48F 114.136.223.213 台灣 04/28 17:33
推 : 眼睛跟心都好酸QQ49F 14.0.175.139 香港 04/28 17:34
推 : 真的很難過QQ50F 101.9.174.98 台灣 04/28 17:35
推 : 寬啊QAQ51F 111.82.103.189 台灣 04/28 17:43
推 : QQ52F 101.9.187.99 台灣 04/28 17:46
推 : 看了好難過QQ53F 101.10.45.205 台灣 04/28 17:49
推 : QQ54F 111.71.119.200 台灣 04/28 17:52
推 : QQ……55F 223.137.34.158 台灣 04/28 17:53
推 : QQ56F 36.230.1.35 台灣 04/28 17:56
推 : 真的是至親QQ看得出來很想念57F 111.83.162.87 台灣 04/28 17:56
推 : 最好的朋友就這麼離開一定超難過58F 101.136.16.77 台灣 04/28 17:57
推 : 忍不住QQ59F 49.217.2.251 台灣 04/28 18:00
推 : QQ……60F 223.137.16.82 台灣 04/28 18:03
推 : QQ61F 61.230.118.94 台灣 04/28 18:09
推 : QQ62F 42.72.135.35 台灣 04/28 18:13
推 : 寛啊QQ你也要好好的63F 49.217.137.158 台灣 04/28 18:14
推 : QQ64F 140.119.120.6 台灣 04/28 18:18
推 : T T65F 101.9.100.25 台灣 04/28 18:19
→ : QQ66F 36.226.214.97 台灣 04/28 18:19
→ : QQQQQQQQQ67F 114.136.79.32 台灣 04/28 18:25
推 : 路人看完直接哭了QQ68F 39.9.60.171 台灣 04/28 18:28
推 : 勝寬今天回歸舞台了 希望他好好的 一69F 223.137.4.8 台灣 04/28 18:28
→ : 定要幸福啊我們寬
→ : 定要幸福啊我們寬
→ : QQQQ眼淚又忍不住了71F 42.76.57.191 台灣 04/28 18:28
推 : 勝寛啊彬啊….我們一起幸福好嗎QQQQ72F 111.82.44.55 台灣 04/28 18:33
推 : QQ73F 118.231.178.129 台灣 04/28 18:37
推 : QQ74F 123.240.243.12 台灣 04/28 18:37
推 : 看哭了.. QQ75F 223.136.95.160 台灣 04/28 18:38
推 : QQQQQQ76F 49.216.167.100 台灣 04/28 18:38
推 : QQ勝寛啊77F 106.64.144.188 台灣 04/28 18:40
推 : QQQQQQQ78F 111.82.55.26 台灣 04/28 18:46
推 : QQ79F 59.115.158.192 台灣 04/28 18:54
推 : 哭爆…大家都要幸福QQ80F 192.41.114.227 英國 04/28 18:56
推 : QQ81F 114.136.200.198 台灣 04/28 19:00
推 : 一起幸福吧 寛吶T^T82F 222.237.199.160 南韓 04/28 19:06
推 : 真的在公司爆哭，溫柔善良的二個人都要83F 49.216.25.3 台灣 04/28 19:07
→ : 幸福
→ : 幸福
推 : 純推但不看內容，我怕我會直接在公司哭Q85F 101.8.37.159 台灣 04/28 19:12
→ : Q
→ : Q
推 : TT87F 36.231.212.14 台灣 04/28 19:12
推 : 整篇文真心滿滿 夫這陣子一定很傷心88F 42.73.196.197 台灣 04/28 19:14
推 : 這篇真的太讓人動容了，多真摯親密的友誼QQ89F 180.217.250.109 台灣 04/28 19:14
推 : 淚流滿面QQ90F 223.140.149.38 台灣 04/28 19:15
推 : 從文字能感覺到勝寛的溫柔與堅定...91F 101.12.50.148 台灣 04/28 19:22
推 : 多少人一輩子能有這樣的朋友，旁人的好難過92F 49.216.188.30 台灣 04/28 19:22
→ : ，勝寬要幸福喔
→ : ，勝寬要幸福喔
推 : QQ94F 223.138.69.149 台灣 04/28 19:27
推 : 這篇每看幾行就要停下來哭一下ㄒㄒ95F 223.137.241.171 台灣 04/28 19:29
推 : 感動TTTT夫也好好過生活吧，要健康平安96F 223.136.146.112 台灣 04/28 19:40
→ : 哦
→ : 哦
推 : 幫忙充電好貼心QQ98F 124.6.27.43 台灣 04/28 19:41
推 : QQ99F 223.137.207.226 台灣 04/28 19:45
推 : 看了心好痛100F 173.66.9.17 美國 04/28 19:56
推 : 看完真的好難過，不知道是哭了多少次才能101F 101.10.108.214 台灣 04/28 19:59
→ : 寫完這篇文章
→ : 寫完這篇文章
推 : 真的是很真心的朋友 勝寬要幸福呀103F 111.82.29.81 台灣 04/28 20:12
推 : 看到勝寛的文真的要流淚了QQ小橘子～104F 27.242.10.22 台灣 04/28 20:21
推 : TT105F 49.216.47.253 台灣 04/28 20:21
推 : QQ...大家都要好好生活，平安幸福啊！106F 111.254.59.242 台灣 04/28 20:45
推 : 我哭慘 QQQQQ107F 59.127.56.162 台灣 04/28 20:53
推 : 前陣子很好的朋友離開了，自己也是抱108F 123.252.78.80 台灣 04/28 20:57
→ : 著不管如何都不希望讓這份記憶模糊的
→ : 決心活下去的，活下去就是記憶和關係
→ : 的延續。希望大家都能幸福
→ : 著不管如何都不希望讓這份記憶模糊的
→ : 決心活下去的，活下去就是記憶和關係
→ : 的延續。希望大家都能幸福
→ : 我可能也沒有能放心吵架再和好的朋友，112F 122.99.25.242 台灣 04/28 20:57
→ : 哭哭，在天上沒有負擔憂愁的看顧大家吧
→ : ！
→ : 哭哭，在天上沒有負擔憂愁的看顧大家吧
→ : ！
推 : 嗚嗚嗚嗚...勝寛啊...115F 42.72.30.204 台灣 04/28 21:03
推 : 「因為是最好的朋友而自豪」噴淚QQ116F 86.9.85.135 英國 04/28 21:13
推 : QQ117F 111.83.78.5 台灣 04/28 21:14
推 : 勝寬呀QQ118F 101.12.27.219 台灣 04/28 21:28
推 : IG光看照片就哭了 感到勝寛的滿滿不捨QQ119F 180.217.28.155 台灣 04/28 21:42
推 : 看完勝寛的長文又看到飛的信，真的淚流120F 111.82.201.206 台灣 04/28 22:01
→ : 不止QQ
→ : 不止QQ
推 : QQ122F 223.139.184.159 台灣 04/28 22:02
推 : 好傷心QQ還好夫身邊還有夥伴們 嗚嗚嗚123F 211.76.58.24 台灣 04/28 22:16
推 : 勝寬跟文彬都要幸福啊QQQ124F 111.83.103.97 台灣 04/28 22:17
推 : 噴淚QQ125F 36.233.193.131 台灣 04/28 22:20
推 : QQ126F 27.242.33.20 台灣 04/28 22:40
推 : QQ127F 122.219.108.140 日本 04/28 22:43
推 : QQ128F 111.83.12.28 台灣 04/28 22:49
推 : 今天看到勝寬跟信飛的信都淚流不止，9129F 115.43.17.104 台灣 04/28 22:49
→ : 8line都要好好的Q Q
→ : 8line都要好好的Q Q
推 : 信飛說以後只有我變老了 QQQ131F 27.53.153.13 台灣 04/28 23:28
推 : 看不下去QQ太好哭了132F 116.241.201.233 台灣 04/29 00:04
推 : 信飛說我們一起長大以為會一起慢慢變老133F 49.216.224.74 台灣 04/29 00:46
→ : 現在只有我會變老了 太好哭了QQQQQ
→ : 現在只有我會變老了 太好哭了QQQQQ
推 : QQQQQQ135F 27.247.38.100 台灣 04/29 00:49
→ : QQ136F 1.162.54.181 台灣 04/29 00:52
推 : QQ137F 36.227.38.194 台灣 04/29 01:53
推 : 真的看哭 回憶一點一滴該有多心痛 願boo138F 123.193.90.120 台灣 04/29 03:11
→ : 能夠度過這段煎熬的時光 想看他出現 又
→ : 怕他有壓力 總之希望他一切都好 健康平安
→ : 能夠度過這段煎熬的時光 想看他出現 又
→ : 怕他有壓力 總之希望他一切都好 健康平安
推 : 勝寬QQ141F 220.141.207.162 台灣 04/29 08:35
→ : QQ142F 39.14.11.69 台灣 04/29 09:43
推 : QQQQ143F 27.53.161.126 台灣 04/29 17:03
推 : 文筆真好，哭了QQ144F 42.75.213.17 台灣 04/29 18:49
推 : 真心希望文彬能等等勝寬 TT145F 27.53.130.163 台灣 04/29 20:34
→ : 下輩子一起再當朋友
→ : 下輩子一起再當朋友
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28
回列表(←)
分享