---

姜丹尼爾在SWF的發言是搞笑的梗還是失誤?

https://tinyurl.com/2649frqf


-----------------------

被說有爭議的片段
https://twitter.com/i/status/1590161915195846657

[體育朝鮮 報導]

Mnet生存節目《Street Man Fighter》在昨天（8日）以四支舞團的直播總決賽作為結尾
，結束了長達5個月的競賽。

擔任MC的姜丹尼爾在節目上提到：「為了讓舞者們能夠盡情地跳舞，

在此感謝在身體和精神上給予支持的廣告商。Trevi很好喝！我開玩笑的，但一半是認真
的。」

而該發言之所以會引起爭議，是因為姜丹尼爾提及的品牌和贊助《SWF》的品牌不同。
（註：贊助節目的是Seagram酒精飲料，但姜丹尼爾獎的是Trevi氣泡飲。兩種飲料的外型
都是綠色瓶身。）

對此，姜丹尼爾的所屬公司Konnect Entertainment表示：

「品牌的部份是口誤。由於當時是氣氛非常火熱的決賽現場，一瞬間似乎有點混亂。我們
對廣告商表示歉意。」

註:

韓評取自留言破1600的這篇
https://theqoo.net/2633045936

文章內文取自這篇的新聞報導
https://theqoo.net/2633256355


(韓網評論破900)


來源: theqoo　


2. 不管怎麼看都覺得他太輕浮了...

3. 拜託少說一點話吧，怎麼每次都會忘記之前犯的錯呢

4. 暈.. 導演不會被炒魷魚吧? 責任追究起來的話，可能要寫悔過書或扣薪水耶TT TT TT

5. 這是什麼發言啊? 就算誤以為是Trevi好了，他先說好喝，然後又說一半是真的一半是
開玩笑的，這樣對Trevi也很沒禮貌吧

說的話啊

7. 提到完全沒花錢贊助節目的Trevi就是很嚴重的問題.... 這是絕對不能失誤的領域
....

8. 他在唸有腳本的台詞的時候都做得很好，但是卻非要編一些沒有意思的即興台詞，只
會製造問題...

9. 所以才說笨的人不能開玩笑啊，開玩笑也得有頭腦

10. 這絕對是失誤，真的做錯事了，Seagram也有可能會提告

11. 看來是沒有好好讀腳本啊.......

12. 他鬧出這種事，Trevi也會因此受到關注，Seagram那邊也會不高興吧

13. 原來Produce 101會毀掉志願生呢，因為沒有慢慢爬上去過，所以連廣告有多珍貴都
不知道


15. 我看還是別說話了吧...

cr. 韓網評論翻譯站

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.105.82.235 (韓國)
※ 文章代碼(AID): #1ZQwsBem (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1668001163.A.A30.html