※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-19 03:49:03
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] 偶像當中澳洲口音最重的成員 (原po標準)
時間 Tue Oct 18 22:48:56 2022
偶像當中澳洲口音最重的成員 (原po標準)
就是Stray Kids的Felix
*聽力測驗對象: 從澳洲打工度假回來的原po和兩位澳洲朋友
那聽力測驗就開始吧!
-----
影片1
https://twitter.com/i/status/1074610515861659648
(All right, so basically, we're in the bus and we're on the way to the Busan Fan
sign, and guess what we see outside. We see snow! Oh my gosh. Look at all the sn
ow. It's so cold but actually I love it.)
注意fansign的sign的發音
snow的發音也很帶感
還有拉長嗓音說Auuuuh~ (不是Ah~)
完全就是澳洲人
-----
影片2
https://twitter.com/i/status/1110648037704003584
雖然右邊的成員 (方燦) 也有口音
但請特別注意左邊的成員 (Felix)
"No worries, Mate" "Nice to meet you"
這個一聽就知道是澳洲人
------
影片3 (我開了YouTube的自動產生字幕，龍馥的英語發音真的是legend...)
https://twitter.com/i/status/1493825451193933826
------
測驗結果:
原po我的兩位澳洲朋友都覺得Felix是澳洲出身的偶像當中口音算很重的人，其他英語圈國
家的朋友 (只有兩位) 也覺得很有趣，但是也有朋友沒辦法理解Felix的澳洲式表達方式
------
補充留言的影片 (Felix用英文念rap)
https://youtu.be/2mYRlsnIV3k
來源: theqoo https://theqoo.net/2608889514
(원덬기준) 아이돌중에 호주 억양 제일 쎈 멤버 - 스퀘어 카테고리 *표본: 호주 워홀 다녀온 무묭이와 호주친구 두명 그럼 듣기평가를 해보자 중간에 들리는 부산 팬써이=부산 팬싸인 Snow 발음도 옴팡지게 찰짐 목 긁으면서 Ah~ 아니고 Auuuuh~ 하는것도 완전 호주사람 오른쪽 멤버도 억양 있는 ... ...
1. 這根本是在考多益吧
2. 我就是想著龍馥點進來的 他的聲音也好聽，澳洲口音也好聽，ASMR也好聽
3. 我真的以為第一個影片是多益的聽力測驗
4. 我超愛他的聲音 因為很沙啞，所以感覺有點反轉
5. 真的太像多益了......... 我的天啊
6. 他的聲音讓人好意外啊 原本以為會是可愛類型的，沒想到非常低音耶
7. 我也是，第一次在YouTube聽到的時候就覺得他根本是澳洲當地人
8. Felix的聲音和臉蛋真的都非常有魅力
9. 感覺他的聲音會是美聲的說，結果整個反轉... 好帥
10. 我就是想著Felix點進來的 真的是很道地的澳洲口音
11. 龍馥也有講過法文，那個影片也一定要去看.. 我個人覺得比講英文更好聽
12. 他的韓文名字叫龍馥嗎? 感覺好像100年前的韓國人的名字 真可愛
13. 我就是喊著龍馥點進來的 他的聲音真的是小閻羅王，但是語氣讓人聽了超級幸福
♡
14. 龍馥的低音炮+澳洲口音真的是.. 是天堂啊
15. 就算是留學派或外籍的韓裔成員，雖然他們是在外國出生長大的，但在講英文的時候也
會有韓國人的感覺，可是Felix講話真的一聽就像澳洲10幾歲的青少年一樣
#StrayKids #Felix
(轉載請註明出處，謝謝~)
出處：韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.246.52 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZJhpUgu (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1666104542.A.AB8.html
推 : 考多益笑死1F 114.136.226.120 台灣 10/18 22:50
→ : 第ㄧ次看到Felix就是在阿里郎頻道~2F 123.192.216.77 台灣 10/18 22:53
→ : 考多益+1 XDDDD3F 223.140.156.184 台灣 10/18 22:53
推 : 推小菲～他的聲音常常讓我覺得是配音XD4F 223.137.63.137 台灣 10/18 23:00
推 : 第一次聽到以為是合成音效5F 36.227.10.252 台灣 10/18 23:04
推 : 小菲啊啊啊！！6F 1.200.186.76 台灣 10/18 23:07
推 : 澳洲腔真的和英腔超接近的，好幾秒讓我7F 42.73.110.120 台灣 10/18 23:12
→ : 想到peaky blinder裡的男主角Tommy
→ : 想到peaky blinder裡的男主角Tommy
推 : 為什麼那麼可愛的臉配超帥的低音啊啊9F 223.139.137.99 台灣 10/18 23:12
推 : 會講 mate 的 百分之九十五英文在澳洲學10F 27.125.138.130 新加坡 10/18 23:17
→ : 的
→ : 的
推 : 原來龍馥是上世紀的名字嗎 我一直覺得12F 49.216.44.223 台灣 10/18 23:20
→ : 很好聽欸 （錯重點）
→ : 很好聽欸 （錯重點）
推 : 他本人就澳洲人啊很正常吧哈哈哈14F 111.253.123.217 台灣 10/18 23:23
→ : 多益哈哈15F 106.105.31.154 台灣 10/18 23:27
→ : 龍馥是因為寫成漢字看起來還不錯 不寫漢字16F 42.73.169.45 台灣 10/18 23:28
→ : 同音就是勇福...
→ : 同音就是勇福...
推 : NOICE m818F 60.132.255.126 日本 10/18 23:28
推 : 第一段真的超濃的，很像我日常遇到還19F 161.8.11.138 澳大利亞 10/18 23:32
→ : 沒正式入職場的年輕男子或中年藍領
→ : 沒正式入職場的年輕男子或中年藍領
推 : 龍馥韓文發音類似永福21F 27.247.71.184 台灣 10/18 23:32
→ : 有點像台灣罔腰 招弟的概念XD？
→ : 有點像台灣罔腰 招弟的概念XD？
推 : 當然是Rosé naur~23F 180.218.78.211 台灣 10/18 23:33
→ : 講錯啦不是類似 就是同音24F 27.247.71.184 台灣 10/18 23:34
推 : 我就是看了這個才認識Felix，他的25F 223.138.72.118 台灣 10/18 23:39
→ : 英文發音加上洞
→ : 穴低音還有那個顏值真的是極品
→ : 英文發音加上洞
→ : 穴低音還有那個顏值真的是極品
推 : 評論7？？他們的確是澳洲當地人阿XD28F 36.225.169.247 台灣 10/18 23:40
推 : 考多益笑死29F 111.240.52.243 台灣 10/18 23:45
→ : 好重澳洲腔XDD30F 27.247.39.14 台灣 10/18 23:59
推 : 名字爺爺取的，龍年出生所以是龍，但31F 36.228.15.245 台灣 10/19 00:08
→ : 媽媽以為名字是龍福，還哭了，結果形
→ : 容香氣，取漢字馥郁的馥
→ : 媽媽以為名字是龍福，還哭了，結果形
→ : 容香氣，取漢字馥郁的馥
推 : 推！龍馥這個名字的美好像要日常就34F 111.253.214.117 台灣 10/19 00:34
→ : 使用漢字的人才能get到哈哈哈
→ : 使用漢字的人才能get到哈哈哈
推 : 推薦他有用ASMR專用麥的直播，講話聲音36F 111.243.107.13 台灣 10/19 00:41
→ : 用耳機聽真的是麻酥酥的
→ : 用耳機聽真的是麻酥酥的
推 : 好喜歡影片ㄧ的聲音！38F 223.140.49.189 台灣 10/19 01:21
→ : fansoign(✓) we see snooouurr39F 27.240.177.255 台灣 10/19 01:53
推 : 推菲菲公主宇宙低音砲40F 27.53.81.208 台灣 10/19 02:02
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 22
回列表(←)
分享