※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-27 22:45:06
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] 看到You make me feel.... 下一句會？
時間 Sat Aug 27 19:28:51 2022
看到You make me feel.... 下一句會接唱什麼?
https://tinyurl.com/2pp4zmc4
![[圖]](https://scontent.ftpe8-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/300274972_1563221177441632_8640023280050333580_n.png?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=vAPzw7Qh1ksAX_bjiEW&_nc_ht=scontent.ftpe8-1.fna&oh=00_AT8Ljr1mtj9o69E8nbrjc3mW93dJavKj67X8-FKni1uH1g&oe=630E972D)
(1) like eleven
(2) special
大家的選擇是?
(韓網留言數破1300)
來源: theqoo https://theqoo.net/2560603174
You make me feel.... 다음 가사는 1111이다 or 2222다 - 스퀘어 카테고리 원덬이는 오늘은 1111 덬들의 선택은? *이 글에서 특정 돌 머리채잡고 후려치는 무명이? "바보"* ...
1. special~~~
2. 我想到的是'Energetic'... 'Energetic'裡面不是有這句嗎??
3. 我是同時想到so high和special╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
4. so high I'm so crazy
5. 我是so good
6. 我下意識就想到so high，但是不知道是誰的歌，
怎麼唱也想不起來了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
7. 一定是special啊
8. 我是想著'Energetic'點進來的╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
9. special.. 不管這世界..
10. 我想到的是'Eleven'，原來別的歌也有這句啊╕╕╕╕╕╕
11. 33333，so high I'm so crazy~
12. special，雖然這兩首我都沒有很常聽，但先想到的是右邊的╕╕╕╕╕
13. 絕對是special
14. so high~ 我要瘋了，我無法停手~ 沒錯，是'Energetic'
15. 只有我想到brand new嗎?? ╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.116.160.26 (韓國)
※ 文章代碼(AID): #1Z2V_rAM (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1661599733.A.296.html
推 : special1F 223.141.133.147 台灣 08/27 19:31
推 : 還以為韓網不認識feel special2F 42.76.186.125 台灣 08/27 19:32
推 : 本來是special 但看完韓評之後 腦子裡都是3F 222.237.199.160 南韓 08/27 19:32
→ : so high
→ : so high
→ : So high～5F 114.37.5.76 台灣 08/27 19:32
推 : 這個選擇是來區分年齡的吧6F 101.9.46.76 台灣 08/27 19:33
推 : feel special前兩個星期才上韓趨XD7F 118.161.238.191 台灣 08/27 19:34
推 : Special8F 101.10.56.62 台灣 08/27 19:34
→ : 不過這也很無言 因為看韓國人說現在才9F 118.161.238.191 台灣 08/27 19:34
→ : 知道歌詞的意思(令人迷惑 又不是日文
→ : 知道歌詞的意思(令人迷惑 又不是日文
推 : special11F 101.8.10.30 台灣 08/27 19:35
推 : 秒想到special (還有SANA的聲音) XDD12F 118.167.163.178 台灣 08/27 19:36
推 : Feel Special 在日本比韓國紅多了 Bill13F 223.137.4.10 台灣 08/27 19:38
→ : board Japan Hot100 在榜70幾週
→ : board Japan Hot100 在榜70幾週
推 : 我知道日本人超愛FS 我只是困惑這首是15F 118.161.238.191 台灣 08/27 19:38
→ : 韓文怎麼會現在才知道歌詞意思
→ : 聽到like eleven的時候歌詞讓我迷惑
→ : 韓文怎麼會現在才知道歌詞意思
→ : 聽到like eleven的時候歌詞讓我迷惑
推 : so high~ +118F 101.138.217.15 台灣 08/27 19:40
推 : 想著Special 進來的～19F 223.136.60.179 台灣 08/27 19:40
推 : special，直接唱出來 XD20F 123.192.156.196 台灣 08/27 19:41
推 : 當然是Special21F 123.241.14.215 台灣 08/27 19:41
推 : so high22F 223.139.35.215 台灣 08/27 19:42
→ : You make me feel like 才會加eleven吧23F 123.193.7.143 台灣 08/27 19:42
→ : Special24F 27.247.76.170 台灣 08/27 19:42
推 : Special好多 好感人XD25F 42.73.20.95 台灣 08/27 19:43
推 : 第一個想到special 第二個想到so high26F 123.193.180.64 台灣 08/27 19:43
推 : 想著special點進來的27F 42.77.77.65 台灣 08/27 19:44
推 : 好奇兩週前上韓趨是因為什麼事28F 101.12.25.173 台灣 08/27 19:45
推 : 一開始想不到 點進來like eleven 跟 so hi29F 223.137.196.65 台灣 08/27 19:46
→ : gh都自帶旋律
→ : gh都自帶旋律
推 : So high31F 49.159.215.113 台灣 08/27 19:48
→ : …….我都忘了Energetic32F 42.77.77.65 台灣 08/27 19:48
推 : Special 愛歌 <333F 138.199.39.67 日本 08/27 19:48
推 : FS當時在韓國音源好像不太好吧 同問34F 1.169.12.74 台灣 08/27 19:50
→ : 為什麼上趨勢
→ : 為什麼上趨勢
推 : 好像有個直播主的老公聽feel special36F 118.161.238.191 台灣 08/27 19:51
→ : 哭了 我就看到一個大叔在節目哭得片段
→ : 哭了 我就看到一個大叔在節目哭得片段
推 : XDD 好可愛38F 223.141.133.147 台灣 08/27 19:52
→ : 老公一邊開車一邊放fs一邊流淚 老婆無39F 118.161.238.191 台灣 08/27 19:52
→ : 好像是一個節目，有一個人開車聽到feel40F 138.199.39.67 日本 08/27 19:52
→ : special之後流淚，然後韓網就開始討論
→ : 歌詞了
→ : special之後流淚，然後韓網就開始討論
→ : 歌詞了
→ : 情的在旁邊笑出聲XD很荒謬的感覺XDD43F 118.161.238.191 台灣 08/27 19:52
推 : special44F 101.10.15.180 台灣 08/27 19:53
→ : 後來推特有粉絲丟出當初fs打歌舞台45F 118.161.238.191 台灣 08/27 19:53
推 : 第一想到的是Special，但其實我比較常46F 59.115.233.19 台灣 08/27 19:53
→ : 聽eleven
→ : 聽eleven
→ : 最後once應援的部份非常感人 因為Mina48F 118.161.238.191 台灣 08/27 19:53
→ : 當時缺席 所以是喊全部人的名字特別感
→ : 人
→ : 當時缺席 所以是喊全部人的名字特別感
→ : 人
推 : FS歌詞很好呀 好險2022的現在看到她們都51F 42.73.20.95 台灣 08/27 19:55
→ : 好好的
→ : 好好的
→ : 那時開始韓國人對TWICE失去興趣了 就沒53F 1.161.82.234 台灣 08/27 19:55
→ : 關注到歌詞吧
→ : 關注到歌詞吧
推 : 都好聽55F 118.231.147.31 台灣 08/27 19:56
→ : FS不管對TWICE還是ONCE都意義重大
→ : FS不管對TWICE還是ONCE都意義重大
推 : like eleven57F 116.89.130.141 台灣 08/27 19:59
推 : 258F 111.253.109.199 台灣 08/27 20:00
推 : Special59F 42.75.234.253 台灣 08/27 20:01
推 : 韓趨上面討論是蠻多人跑去聽歌+看了打60F 118.161.238.191 台灣 08/27 20:01
推 : So high +161F 223.137.107.71 台灣 08/27 20:01
→ : 歌舞台就被TWICE跟Once感動 所以也哭62F 118.161.238.191 台灣 08/27 20:01
推 : Special63F 218.164.203.190 台灣 08/27 20:01
推 : So high64F 106.64.98.229 台灣 08/27 20:02
推 : So high +165F 101.136.122.6 台灣 08/27 20:02
→ : 嗯...我想到A-mei -_____-a66F 111.250.131.32 台灣 08/27 20:02
推 : special 畢竟是副歌第一句還是印象比67F 1.200.58.4 台灣 08/27 20:03
→ : 較深XD
→ : 較深XD
推 : 269F 114.43.83.252 台灣 08/27 20:04
→ : 雖然歌詞不太一樣...XD70F 111.250.131.32 台灣 08/27 20:04
推 : 想到SANA(欸不是XD71F 1.200.182.184 台灣 08/27 20:04
推 : 剛再去看了一次FS的歌詞 主要是在講ONCE72F 42.73.20.95 台灣 08/27 20:04
→ : 對她們說的話 給她們力量 到現在2022TTT
→ : 換她們問ONCE想要什麼了TT
→ : 對她們說的話 給她們力量 到現在2022TTT
→ : 換她們問ONCE想要什麼了TT
推 : Horny75F 37.203.168.65 英國 08/27 20:06
推 : SPECIAL~76F 27.247.13.173 台灣 08/27 20:11
推 : special77F 125.231.182.20 台灣 08/27 20:20
→ : 278F 223.137.170.89 台灣 08/27 20:20
推 : 我看到的時候腦袋裡就有志效的聲音了X79F 118.167.217.231 台灣 08/27 20:21
→ : DD
→ : DD
推 : Special<381F 101.10.45.164 台灣 08/27 20:25
→ : 對韓國人現在才知道歌詞意思意外XD82F 101.136.108.120 台灣 08/27 20:25
推 : special83F 49.216.42.220 台灣 08/27 20:25
推 : Special ~超愛這首84F 118.231.209.43 台灣 08/27 20:26
→ : Special85F 49.217.134.161 台灣 08/27 20:26
推 : special~86F 123.50.62.211 台灣 08/27 20:26
推 : Special87F 180.217.234.180 台灣 08/27 20:27
→ : special～ (雙手自動往上伸)88F 42.72.202.34 台灣 08/27 20:27
推 : 腦子自動接唱SPECIAL89F 1.161.123.220 台灣 08/27 20:27
推 : special90F 49.217.173.100 台灣 08/27 20:27
→ : 感覺前兩年開始 路人的部分對TWICE就沒91F 223.141.133.147 台灣 08/27 20:27
→ : 那麼有興趣了吧
→ : 那麼有興趣了吧
推 : 最喜歡的歌93F 49.217.134.161 台灣 08/27 20:28
推 : special94F 101.12.20.62 台灣 08/27 20:28
推 : 斯杯修95F 220.137.235.81 台灣 08/27 20:28
推 : special～ (雙手自動往上伸)+1 XDDD96F 61.224.169.70 台灣 08/27 20:29
推 : Special~~~97F 106.64.105.180 台灣 08/27 20:33
推 : Special ~98F 36.232.101.130 台灣 08/27 20:34
推 : 第一直覺special！99F 114.40.24.253 台灣 08/27 20:34
推 : Special 志效的聲音+1100F 111.83.232.84 台灣 08/27 20:34
→ : 完全是you make me feel so high~~101F 114.137.239.175 台灣 08/27 20:35
推 : so high+1 XD102F 123.110.73.36 台灣 08/27 20:35
→ : 不對看完韓評真的變so high I’m so cra103F 106.64.105.180 台灣 08/27 20:35
→ : zy ~
→ : zy ~
推 : So high+1105F 111.250.15.143 台灣 08/27 20:36
推 : 應該是那陣子TWICE被惡評攻擊得很嚴重106F 220.141.28.186 台灣 08/27 20:37
推 : special~107F 42.72.231.19 台灣 08/27 20:38
→ : 吧...後來才知是奴隸房(?)有計畫抹黑..108F 220.141.28.186 台灣 08/27 20:38
推 : 莫忘奴隸房109F 114.43.83.252 台灣 08/27 20:39
→ : 奴隸房帶風向很成功阿，不知道那些人現在110F 101.136.108.120 台灣 08/27 20:39
→ : 換飯哪一團，怕~
→ : 換飯哪一團，怕~
→ : 所以這首歌對TWICE和ONCE才這麼有意義112F 220.141.28.186 台灣 08/27 20:39
推 : 我剛剛問我老公 他立馬唱出special113F 114.34.12.226 台灣 08/27 20:39
→ : 會黑的一定已經養成習慣黑了114F 114.43.83.252 台灣 08/27 20:39
推 : 第一反應會接so high115F 180.217.251.75 台灣 08/27 20:41
推 : 這首歌歌詞很好啊 但韓國人不愛116F 220.135.205.216 台灣 08/27 20:41
→ : 日本人是很愛 在榜非常久
→ : 日本人是很愛 在榜非常久
推 : 奴隸房那時候真的辛苦了qq 做出那麼多118F 223.141.133.147 台灣 08/27 20:43
→ : 事情真的很昂謬
→ : 事情真的很昂謬
→ : 日本人也覺得歌詞好 韓國人不注重詞吧120F 220.135.205.216 台灣 08/27 20:43
→ : 很多韓團歌翻成中文 我都覺得詞好怪..
→ : 很多韓團歌翻成中文 我都覺得詞好怪..
推 : special122F 1.200.79.140 台灣 08/27 20:44
推 : feel special 歌詞真的是會雞皮疙瘩那種123F 114.43.83.252 台灣 08/27 20:45
→ : ，讓人感觸很深
→ : ，讓人感觸很深
推 : so high +1125F 49.216.20.66 台灣 08/27 20:45
→ : 我也喜歡看歌詞XD 沒想到韓國人居然不126F 223.141.133.147 台灣 08/27 20:45
→ : 怎麼看 滿意外的
→ : 怎麼看 滿意外的
推 : 這首日本人也很愛 我記得串流表現很好128F 1.161.118.115 台灣 08/27 20:45
推 : feel special 歌詞真的很感人QQ129F 180.217.117.102 台灣 08/27 20:48
推 : special阿 這首歌真的很好130F 106.64.176.117 台灣 08/27 20:48
推 : 剛好那時對TWICE跟ONCE都是很辛苦的時候131F 180.217.117.102 台灣 08/27 20:49
→ : 感觸就更深
→ : 感觸就更深
推 : 無條件special 再來是so high XDD133F 42.77.129.251 台灣 08/27 20:50
推 : 不看歌詞....至少聽的懂吧....我超意134F 118.161.238.191 台灣 08/27 20:54
→ : 外是因為我看歌詞翻譯底下的留言 一堆
→ : 外國人都知道這歌詞很感人 而韓國人現
→ : 在才知道....超級迷惑
→ : 海外其實很喜歡她們這種涵義很深的歌
→ : 詞 如果有看留言就知道她們簡直是很多
→ : 聽眾的療癒(?)
→ : 外是因為我看歌詞翻譯底下的留言 一堆
→ : 外國人都知道這歌詞很感人 而韓國人現
→ : 在才知道....超級迷惑
→ : 海外其實很喜歡她們這種涵義很深的歌
→ : 詞 如果有看留言就知道她們簡直是很多
→ : 聽眾的療癒(?)
推 : special+1141F 42.79.129.64 台灣 08/27 20:58
推 : \special/142F 36.236.205.191 台灣 08/27 20:58
→ : 應該要3選1 加上so high143F 118.168.132.88 台灣 08/27 21:01
推 : So high 應該也要放進來XD144F 39.9.132.15 台灣 08/27 21:01
推 : 居然沒有so high...?雖然兩個都聽145F 220.137.247.52 台灣 08/27 21:02
→ : 過
→ : 過
→ : 上次看到桃草的蕾妮在演唱會翻唱Feel sp147F 1.161.82.234 台灣 08/27 21:03
→ : ecial 日本人真的喜歡這首含義
→ : ecial 日本人真的喜歡這首含義
推 : special149F 118.150.129.23 台灣 08/27 21:03
推 : \SPECIAL/150F 49.217.177.135 台灣 08/27 21:06
推 : special+1151F 49.217.239.186 台灣 08/27 21:08
推 : 身為路人，真的不太會去注意歌詞152F 220.137.247.52 台灣 08/27 21:10
→ : 通常是自己母語才會注意 不過既然
→ : 知道了一定會朝聖一下
→ : 通常是自己母語才會注意 不過既然
→ : 知道了一定會朝聖一下
推 : my love (英文歌）155F 220.142.20.107 台灣 08/27 21:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ZlBZHPgh.jpg)
推 : 我非Once但FS是我Spotify播最多次的歌158F 1.160.114.86 台灣 08/27 21:21
→ : 詞曲都好棒
→ : 詞曲都好棒
推 : special～ (雙手自動往上伸)+1 XD160F 118.168.232.177 台灣 08/27 21:23
→ : 好奇上面說直撥主是哪個片段？
→ : 好奇上面說直撥主是哪個片段？
推 : 直接唱出來special162F 27.52.45.209 台灣 08/27 21:24
推 : 點開看圖笑死163F 42.73.20.95 台灣 08/27 21:25
推 : 要+like 才會想到eleven+1164F 223.137.60.90 台灣 08/27 21:25
推 : special165F 111.83.18.94 台灣 08/27 21:27
推 : Feel special 神曲166F 219.70.7.24 台灣 08/27 21:30
推 : so high～～～167F 42.79.243.52 台灣 08/27 21:42
推 : special～～～（伸手168F 114.37.157.213 台灣 08/27 21:43
→ : so high~169F 106.64.168.160 台灣 08/27 21:47
推 : special ~ 這首歌詞真的很感人很棒~~170F 114.27.47.109 台灣 08/27 21:56
推 : 直播主那個也找不到了 之前是看回覆有171F 118.161.238.191 台灣 08/27 21:59
→ : 人有發片段而已
→ : 人有發片段而已
推 : Special173F 114.36.57.250 台灣 08/27 21:59
推 : 現在回想如果沒有奴隸房 很多事情會變得174F 223.137.125.249 台灣 08/27 22:06
→ : 不一樣 可能連團體走向都是 哈哈 現在說
→ : 出來都是幹古閒話了
→ : 不一樣 可能連團體走向都是 哈哈 現在說
→ : 出來都是幹古閒話了
推 : eleven一票~ 但是留言帶我夢回energeticQ177F 123.193.165.203 台灣 08/27 22:09
推 : Special!178F 118.150.183.206 台灣 08/27 22:12
推 : 佛地魔害我笑好久 哈哈哈179F 27.242.11.135 台灣 08/27 22:14
推 : special180F 116.14.2.78 新加坡 08/27 22:15
推 : 等等，感動都被佛地魔破壞掉了啦XDDD181F 49.216.91.92 台灣 08/27 22:18
推 : 看完推文真的會想接so high～182F 157.107.71.250 日本 08/27 22:19
推 : 第一special 然後才想到so high~Feel spe183F 111.82.119.105 台灣 08/27 22:26
→ : cial 這首真的很感動
→ : cial 這首真的很感動
推 : you make me feel special (哭185F 125.224.95.84 台灣 08/27 22:26
推 : 2186F 27.53.106.195 台灣 08/27 22:30
推 : special 腦中馬上出現志效的聲音～187F 27.247.229.111 台灣 08/27 22:30
推 : 當然是神曲eleven188F 1.200.23.179 台灣 08/27 22:31
推 : so high189F 49.217.5.85 台灣 08/27 22:34
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 36
回列表(←)
分享