---

V LIVE中失誤的金采源和急忙救援的宮脇咲良

影片
https://twitter.com/i/status/1530143818397655041

采源用日文跟大家打招呼
結果不小心講成自己是IZ*...
然後宮脇咲良趕快重複說是"LE SSERAFIM"

可能是因為宮脇咲良已經有出道12年的經驗了
所以沒有出現任何表情變化 馬上救援  KKKK

來源: theqoo　https://theqoo.net/2467977106

1. 櫻花的反應好快 KKK

2. I.O.I和Wanna One好像也常常出現這種小失誤 KKKK 雖然很搞笑又很可愛，但是偶像
看起來很慌張，又覺得有點可憐

3. 櫻花的表情都沒有變，馬上幫忙修正，真的很有經驗 KKKKK

4. 泰民之前也是，在拍SHINee的照片的時候，結果比出了SuperM的手勢，還被大家笑 KK
KKKKKK


5. 沒關係KKK 我讀研究所的時候，也碰過有個後輩把教授叫成爸爸KKK  讓我笑到不行KK
KK  超可愛

6.kkk Produce出身的偶像都有這樣的經歷

7. LESSERAFIM這個詞本來就很不順口 kkkkk 不過IZ*ONE的粉絲看到這個會覺得很百
感交集吧

8. 采源的表情好好笑 kkkkkkkkkkkkkkk

9. 我每次換工作之後，要接電話的時候也會很小心 kkkk

10. 我也是kkkk  我之前在百貨公司打工，後來有一次跟鄰居阿姨一起搭電梯，我讓她先
出去，結果不小心說了「謝謝，祝您購物愉快」kkkkkkkkkkkkk

11. 的確有可能會這樣kkk  她的表情真的好慌張 TT

12. 我也是，之前在E-MART24便利商店打工，後來換到CU之後還是講成之前的店名 KKKkk
kkkkkk


13. 應該是因為在用日文打招呼的時候，後面就習慣會接之前常講的話吧 TT TT  換工作
真不容易啊KKKKKKK

14. 雖然看的人覺得很好笑，但她本人應該嚇出一身冷汗了 KKKKKKKK

15. 因為是外語，所以她應該是像How are you? I'm fine, and you? 這樣記的吧 KKK

(轉載請註明出處，謝謝~)

cr. 韓網評論翻譯站
https://reurl.cc/0pW91M

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.16.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YaEebYx (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1653664293.A.8BB.html