顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 626
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-17 18:23:11
看板 KoreaStar
作者 Master5566 (5566大師)
標題 [閒聊] “High Class” 發音跟演技備受爭議的新
時間 Fri Sep 17 11:47:35 2021


“High Class” 發音跟演技備受爭議的新人男演員

https://twitter.com/KimSuda13/status/1435177370755862533
[圖]
THE SIN OF LOVING Soo TOO MUCH ✨Pandora Kim ✨ 💫
@KimSuda13
FOR  GM’s Children High Class cut Ep.1
Super  Handsome  Babies  fighting#HighClass  #Tvn
#이채민 #LEECHAEMIN
#최보근 #CHOIBOGEUN
#goldmedalist
↑ 約40秒處

  劇中16歲的李俊模是南智善第一任丈夫的兒子，HSC國際學校G9學生，在家裡完全
不說話正經歷青春期的男孩。對干涉和控制所有事情的媽媽非常反感，完美主義刺激
媽媽心情的角色。



好像之前是偶像練習生


崔輔根
2001年生

經紀公司:Goldmedalist
旗下其它藝人：金秀賢、徐睿知、金賽綸.....等等


來源: https://theqoo.net/2163010657
드라마 하이클래스에서 발연기 평 듣고 있는 배우 - 스퀘어 카테고리  40초부터~ 남지선의 아들, HSC 국제 학교 G9. HSC 국제 학교 9학년 학생회장으로 지선의 첫 번째 남편과의 사이에서 낳은 아들이다. 학교에서와는 달리 집에서는 거의 말이 없는 마이웨이 사춘기 소년이다. 모든 일을 간섭하고 통제하려는 엄마 지선에 대한 반발심이 ...

 

1. 這演技.....
2. 我聽不懂任何一個字
3. 應該是發音跟語氣的關係
4. 不行，光看著他就很尷尬了，拜託再加強一下演技吧
5. 拜託請上字幕
6. 導演是不是直接放棄指導了？
7. 他是怎麼被選上的？為甚麼發音會是這樣？
8. 天阿！我到底看了甚麼
9. 好像在聽一個外國人講韓文
10. 好像嘴巴含了五個冰塊在說話
11. 真的演的好差，好好笑  ╕╕╕╕╕╕╕╕
12. 除了台詞聽不懂，表情跟肢體動作都好僵硬
13. 他之前是BIG HIT 的練習生
14. 這一幕很需要字典
15. 光看標題我就猜到是誰了
16. 這房子好像在夫婦的世界那個場景
17. 發音真的好奇怪，你在國外長大的嗎？
18. 好像機器人在講話
19. 說真的他比較適合當idol
20. 為甚麼現在演員講的台詞都亂七八糟的，發音咬字不是表演的基礎嗎？
    給這些沒準備好的演員就上台表演真的很不ok

翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.60.233 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XH0_Qv5 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1631850458.A.E45.html
推 yujuismylove: 他又沒什麼戲份=.=1F 42.77.224.29 台灣 09/17 11:54
→ yujuismylove: 看的時候覺得還好啊.....
推 a10220: 他有戴牙套嗎？3F 221.117.58.161 日本 09/17 12:12
推 ikaziotasih: 以為多誇張結果點出來聽還真的笑出來4F 118.235.5.186 南韓 09/17 12:15
→ ikaziotasih: XD
推 brilliancee: 呃 的確發音有點奇怪的感覺 我不是6F 114.137.54.199 台灣 09/17 12:19
→ brilliancee: 韓國人都這樣了不知道對韓國人來說
→ brilliancee: 有多奇怪
推 ohya73: ：#^*$@\  媽媽：某拉勾？9F 118.150.145.121 台灣 09/17 12:21
推 szuning13: 怎麼辦有點像諧星的橋段10F 114.47.185.56 台灣 09/17 12:35
推 nckuddw: 難怪媽媽要說某啦勾11F 101.9.174.225 台灣 09/17 12:37
推 ashinsponge: 什麼還好XD他說的真的是韓文嗎XDDD12F 49.216.176.74 台灣 09/17 12:39
推 secretain: 有種外國人幫他配音的感覺，超怪XDD13F 110.26.42.178 台灣 09/17 12:41
推 bluecat5566: 前面講英文的片段發音也......14F 118.169.144.94 台灣 09/17 12:44
推 SatoMinami: 難怪媽媽要說莫拉溝，應該是真的聽不15F 49.216.168.82 台灣 09/17 12:45
→ SatoMinami: 懂吧XD
推 IMDbMovies: 我一個外國人聽他講韓文都覺得是外國17F 101.12.101.107 台灣 09/17 12:49
→ IMDbMovies: 人
→ IMDbMovies: 而且那個嘲諷笑也演得相當需要重新上
→ IMDbMovies: 演技訓練班吧
推 pinaa0421: 媽媽講某拉勾笑死XDDD21F 1.171.239.204 台灣 09/17 13:25
→ yao5: 看了覺得沒有那麼糟22F 36.224.214.133 台灣 09/17 13:26
推 wulinuelf: 媽媽咪呀 比素人還素23F 223.139.56.229 台灣 09/17 13:28
→ yunhos: 還是聽得懂，但真的很像嘴裡含魯蛋說話24F 118.170.123.134 台灣 09/17 13:30
推 boggu: 還好吧 他存在感超低耶 會去注意也是很厲害25F 49.216.221.116 台灣 09/17 13:40
推 yisan: 不能說演技好，但也覺得沒那麼糟26F 49.216.130.54 台灣 09/17 13:42
→ boggu: 但還是聽得懂講什麼 還好沒給他英文台詞27F 49.216.221.116 台灣 09/17 13:43
推 mandy1121: 韓國人注意這件事是好事 才不會越來越28F 114.136.173.238 台灣 09/17 14:02
→ mandy1121: 多演技差口條差的混進演員圈
※ 編輯: Master5566 (220.137.60.233 臺灣), 09/17/2021 14:05:02
推 li924iy: 好不標準的韓文…請去上正音班30F 180.217.47.251 台灣 09/17 14:04
推 carrycool: 媽媽說莫拉勾真的戳到笑點欸XD31F 114.136.238.50 台灣 09/17 14:05
→ beejoe: 嬤嬤的謀拉辜 可以剪成meme了 XD32F 140.110.200.41 台灣 09/17 14:56
推 chris1102: 看的時候很出戲33F 223.138.171.78 台灣 09/17 15:14
推 hallet0105: 好怪 好像機器人配音34F 49.237.17.54 泰國 09/17 15:29
→ Levesque: 讀國際學校喔，那應該英語比韓語流利XD35F 1.200.247.1 台灣 09/17 15:37
推 whorwells: 討論講韓文 韓國人覺得很差然後有台灣36F 27.52.218.24 台灣 09/17 15:46
→ whorwells: 人覺得還好 超微秒耶
推 qpalzm20224: 韓國人看的時候沒字幕，怎麼可能不38F 114.137.98.169 台灣 09/17 16:07
→ qpalzm20224: 會注意到www
推 ctmhsl: 他是外國人在講韓語嗎？40F 39.11.165.171 台灣 09/17 16:08
推 iamseanx: 謀拉古笑死41F 223.136.41.94 台灣 09/17 16:09
推 hcarly: ...張水院有繼承者了？42F 101.12.44.113 台灣 09/17 16:34
推 maggie777: 媽媽是真的聽不懂XD43F 36.239.210.199 台灣 09/17 17:00
推 CaminoI: 正式播出的版本都這樣了(理應是收錄最佳44F 118.170.13.75 台灣 09/17 17:05
→ CaminoI: 版本) 拍攝當下可能更慘不忍睹
推 kaeun421: 謀拉狗笑死46F 111.83.82.60 台灣 09/17 17:36
→ kaeun421: 感覺他有點大舌頭
推 viva4ever: 聽不懂韓文，但覺得演技還可以沒有像留48F 101.12.49.114 台灣 09/17 17:37
→ viva4ever: 言說的那樣尷尬
推 agoodnight: 某拉古真的很好笑50F 49.216.25.113 台灣 09/17 17:38
推 NTJL: 含滷蛋講話的感覺 字跟字黏在一起阿51F 111.248.27.140 台灣 09/17 17:39
→ NTJL: 演技好不好是另一回事 但說話至少要清楚吧
推 hcarly: 哪有 他聲音表情都很機器人啊53F 101.12.44.113 台灣 09/17 18:09
推 windcloud27: https://youtu.be/aCrhEFpPmFQ54F 1.34.104.235 台灣 09/17 18:16

--
※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 14　
作者 Master5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇