顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 660
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-15 12:58:29
看板 KoreaDrama
作者 jinyi (.)
標題 [新聞] K產業危機 未播出電視劇80餘部 未公開電影57部
時間 Sun May 14 10:29:52 2023

https://isplus.com/article/view/isp202305100130
[위기의 K콘텐츠] 편성 못 잡은 드라마 80편, 미개봉 영화 57편, K팝 성장세도 뚝↓①
[圖]
‘오징어 게임’이 전세계를 강타하고, BTS로 상장되는 K팝이 글로벌 주류 편입을 눈앞에 뒀으며, 넘을 수 없는 산인 줄 알았던 미국 ‘아카데 ...

 
《魷魚遊戲》席捲全世界，以BTS上市的K-POP即將納入全球主流，原以為是不可逾越的山
的美國"奧斯卡頒獎典禮"也在近年開始關注韓國電影。在這種情況下，內需市場上
"K-Contents危機論"卻逐漸擡頭。韓國電影在影院受到冷落，電視臺接連勒緊褲腰帶，減
少電視劇編排。K-POP的增長勢頭也比新型冠狀病毒之前有所放緩。診斷了在全球市場上
暢銷的K文化資訊的現狀，並指出了為百年大計前進的方向。<編輯註>


整個K-Contents都籠罩著陰影。《魷魚遊戲》、防彈少年團等只要一聽到名字就會湧現出
代表K-Contents的成果，最近《黑暗榮耀》和SEVENTEEN等提高了K-Contents的地位，但
很難保證這種現象能否長期持續下去。電影、電視劇、K-POP等K-Contents的整體情況不
知何時會中斷，正在走不安的橋上。


在全世界掀起K-Contents熱潮的K-Drama目前面臨著嚴重的狀況。包括三大電視臺在內，
有線頻道tvN等接連以經濟惡化導致廣告減少等為由廢除水木劇。電視劇編排減少，並不
是單純的問題。因為這意味著在新型冠狀病毒大流行期間，隨著K-Contents熱潮的興起，
在沒有編排的狀態下大量事前製作的電視劇已經無處可去。


目前廣播界認為，有80多部電視劇未能播出，正在漂流。其中50多部已經事前製作完畢，
30多部正在製作中，但依然處於無法確定編排的狀態。在這種情況下，接連被無線臺、
tvN、JTBC等頻道拒絕，在頻道力量更少的地方，以不好的條件艱難地安排編排的情況也
時有發生。實際上，最近也發生由頂級明星演出的電視劇一直無法編排播出，最後到了
ENA的事情，給業界帶來了衝擊。


國內某著名電視劇製作公司相關人士表示:"在無線臺、有線電視臺尚未確定編排的情況下
，針對OTT播放提前製作的作品非常多。但是在那麼多的作品中，無論是頻道還是OTT，已
經安排好播出(時間)的情況並不多"，"據我所知，僅最近掌握的就有100多部事前製作的
作品作，但其中有80多部左右並沒有編排好。特別是資本實力不足的製作公司的作品乾脆
放棄播放，公司也紛紛倒閉"，吐露了嚴重的K電視劇製作環境。



雖然這樣事前製作，但是沒能編排好的電視劇，隨著時間的流逝，只能以低價將所有權利
轉讓給頻道。過去也有製作公司事前製作後只向電視臺出售播放權，結果不如意，最終以
低價出售的事例。最近這種情況更加嚴重了。大流行期間，過剩的資金都集中在K電視劇
上，即使不是電視臺，OTT等平臺也變得多樣化，因此事前製作了太多的電視劇。隨著這
些電視劇經濟惡化，電視臺減少了編排，而且成為甲方的OTT公司沒有理由非得高價購買
，因此算是虛空了。


這與到2019年為止，韓國電影界經歷繁榮後製作了太多的電影，隨著新型冠狀病毒大流行
開始，劇場上映變得困難而漂流的情況相似。也就是說，K電視劇產業，K電影產業在新型
冠狀病毒期間經歷的危機才剛剛開始。


與暴漲的電視劇製作費相比，獲得收益的方法非常有限，這也使K電視劇產業的前景變得
暗淡。據業界透露，整體電視劇製作費每年以2~3倍的速度增加。5~6年前每集平均製作費
是5，6億韓元，現在每集平均製作費增加到了15億韓元左右。隨著新型冠狀病毒期間製作
篇數的增加，演員演出費持續上漲，工作人員的人工費也持續上漲，相反收益結構沒有改
變。不僅廣告費無法負擔每集15億韓元，而且由於經濟惡化，廣告大幅減少。特別是電視
劇大部分擁有IP(知識產權)頻道，因此回到製作公司的份額並不多。海外銷售也經常將海
外播放權轉讓給Netflix等全球OTT，因此即使對製作費有所幫助，也不會得到收益。


越來越高的製作費也由全球OTT主導。瞄準世界市場要求高品質的全球OTT投資鉅額製作費
製作電視劇，因此製作了《魷魚遊戲》、《黑暗榮耀》、《Sweet Home》、《地下菁英》
等作品，引起世界性的話題。製作高製作費、高品質的作品，當然也會帶來高話題性和收
視率。


但是無法提高所有電視劇的製作費，也不能承擔製作費。一位不願透露姓名的電視劇製作
公司代表表示:"從OTT到來開始，業界早就傳出K電視劇市場可能會崩潰的說法。這種擔憂
來得比想像中要快。" 他接著說:"問題是製作了太多的電視劇，一下子冒出來。由於OTT
的事前製作被普及，製作時間變得非常長，製作費也隨之上漲。隨著作品數量的增加，實
力不強的演員們也成為主演，身價也隨之上漲。但是因為演技不足導致作品品質下降，最
終導致收視率下降的惡性循環。"


包括Netflix在內的全球OTT公司投資的韓國作品拿走所有IP，只支付製作手續費，如果目
前情況持續下去，K電視劇產業將淪落為擁有巨大資本的全球OTT公司的承包商。Netflix
宣佈將在4年內向K-Contents投資25億美元，但這是成為毒藥的聖盃。因為在電視劇製作
環境惡化的情況下，對Netflix的依賴度進一步增大。


某主要工作室相關人士表示:"由於經濟惡化，有線頻道電視劇無法執行製作費，因此投入
鉅額製作費的作品如果不與OTT攜手製作，就很難進行製作"，"因為不能自力更生，所以
對Netflix的依賴度總是增加。如果資金能力強的Netflix動搖，K電視劇的壽命也將結束
。預計到明年為止情況會更加惡化。"


因新型冠狀病毒大流行而面臨倒閉的韓國電影界的情況絲毫沒有好轉。最近的情況反而更
加惡化。連續3年上漲的劇場費用和OTT活性化、短暫的OTT支撐、對韓國電影的失望感等
疊加在一起，韓國電影觀衆一直沒有恢復。除了去年10月上映的《晝盲神探》之外，至今
為止在電影院沒有一部韓國電影超過損益平衡點。據業界透露，新型冠狀病毒之前製作並
尚未公開的未上映電影有57部左右。這些電影的純製作費高達5500多億韓元。由於未上映
的電影堆積如山，也無法投資新電影。據推測，今年第一季度進行前製及拍攝的投資韓國
電影只有9部。規模約為986億韓元。更嚴重的是，今年下半年幾乎沒有有投資計劃的韓國
電影。這樣一來，2024年劇場街和韓國電影產業狀況將達到最惡劣的地步。


(K POP內容 略)

https://isplus.com/article/view/isp202305100132
[위기의 K콘텐츠] ‘풍요 속의 빈곤’ K콘텐츠 진단, 왜 이렇게 됐나 ②
[圖]
‘오징어 게임’이 전세계를 강타하고, BTS로 상장되는 K팝이 글로벌 주류 편입을 눈앞에 뒀으며, 넘을 수 없는 산인 줄 알았던 미국 ‘아카데 ...

 
K-POP登上銅牆鐵壁般的Billboard冠軍寶座，全世界都熱衷於"魷魚遊戲"的時候也是如此
。原以為新型冠狀病毒導致的大流行結束後，K-Contents會一舉飛越，但整體卻是停滯不
前。雖然這是全球市場喜愛的K-Contents，但韓國國內業界內部卻出現"富饒中的貧困"的
說法。製作的K電視劇和K電影因找不到窗口而驚慌失措，依靠少數藝人的結構和受阻的中
國市場，K-POP的未來變得更加不確定。


◇在倉庫裡堆積的內容...K電視劇業界，韓國電影業界正在踏上地鐵

K電影，即韓國電影界在新型冠狀病毒大流行之前的2019年，隨著《雞不可失》、《寄生
上流》等"千萬電影"的出現，迎來繁榮景象。雖然投資蜂擁而至，製作非常活躍，但此後
因新型冠狀病毒大流行，整個電影界陷入僵局。更大的危機隨著全球疫情大流行的氛圍和
韓國電影界充滿活力的期待崩潰而面臨。據悉，所謂的倉庫裡堆積的現有電影多達57部左
右，韓國電影進場觀看的觀衆增加的不多，上映時間接連推遲。


韓國電影界經歷了大約4年的危機，而電視劇業界正在重蹈覆轍。首先，由於經濟蕭條，
廣告收益急劇減少的電視界表現得很明顯。再加上無法負擔逐漸上漲的製作費的電視臺正
在減少電視劇的編排。相反，製作費相對較低的綜藝節目，正在採取保全收益的戰略。


在國內代表製作公司出道10年的電視劇PD表示:"K電視劇受到全世界的高度關注，說是慶
典氛圍，但是準備這個慶典的舞臺後面也出現了很大的裂痕"，"收益大部分依靠廣告的情
況仍然沒有改變，好像在努力謀求收益多元化，但是好像沒有明確的解決方法"，傳達為
了保全收益而萎縮的電視臺的氛圍。



電視臺的這種氛圍直接打擊了電視劇行業。與劇場街相比，得益於非面對面消費文化資訊
的特點，原本集中在韓國電影界的投資在新型冠狀病毒大流行之後湧向電視劇業界，因此
製作變得活躍，但製作或正在製作的電視劇卻因無法編排播出時間而焦急萬分。像韓國電
影一樣，多數K電視劇也無限期地堆積在倉庫裡。


一位不願透露姓名的電視劇製作公司相關人士表示:"廣告市場的餡餅有限，但隨著平臺的
增多，只能繼續分著吃。對於收益模式沒有明確的解決方案，因此不能保證明年的未來比
今年、明年的未來"，"最終只能依靠電視臺的編排。實際上，所有人都只關注OTT企業的
編制。"


再加上與新型冠狀病毒Pandemic一起迅速壯大的巨大全球OTT，媒體環境正在迅速變化。
Netflix的鉅額投資在全世界掀起了K電視劇熱潮，但其背後情況並不明朗。隨著OTT向韓
國文化產品支援製作費，整個業界正在上漲的製作費上升得更快，在現有電視臺和製作公
司無法跟上的情況下，保障OTT話題性和票房的電視劇和電影正在聚集在一起。



在新型冠狀病毒大流行之後經歷停滯期的韓國電影也同樣面臨困境。雖然已經進入疫情後
期，但仍然沒有找到推動票房的動力。提出了各種原因，很大的原因還是OTT。疫情大流
行時期，在OTT上享受文化訊息的情況已十分普及，在OTT上提供多數優質文化情報服務，
觀衆非要來到電影院的動機正在減少。


另外，即使得到OTT的製作支援，如果OTT確保IP，對製作公司來說也不是什麼好事。票房
可能性高的作品由OTT原創制作，製作公司固定收取製作費10%以下的收益結構。過去雖然
與電視臺分開充當製作費，但電視臺大幅減少電視劇編排，因此受到製作費壓力的製作公
司很有可能以全額投資代替IP。某電視臺相關人士嘆息道:"最近連10%的製作費都拿不到
的製作公司不在少數"，"最終不管是電視劇還是電影，製作公司都會採取'低風險-低回報
'"


隨著製作費的提高，內容品質也隨之提高，因此很難跟上觀衆的要求。因此，與Netflix
等大型OTT業界競爭的國內本土OTT的情況也非常嚴重。上個月25日傳出Netflix將在韓國
投資25億美金的消息，Wavve代表李泰賢(音)積極評價說:"只有資本進入市場，文化情報
市場的競爭力才能提高"，但業界普遍擔心，Wavve和TVING等已經出現赤字的國內本土OTT
的立足之地將進一步減少。


某國內OTT企業相關人士表示:"Contents服務本身就是資本遊戲。資本投資越多，
Contents票房的可能性就越高，這是理所當然的"，"大型OTT企業投資越多，相對處於劣
勢的國內企業就要符合這種投資規模或向製作公司提出更好的條件，但實際上並不容易"

--
#請勿抄襲或轉載內文

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.99.66 (臺灣)
※ 作者: jinyi 2023-05-14 10:29:52
※ 文章代碼(AID): #1aO4UcAN (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1684031398.A.297.html
推 NickeyOrli: 推 這兩年韓劇數量真的爆炸;;;1F 05/14 11:27
推 snorkwen: 推 如黑暗榮耀大熱的那幾齣 然後呢？….2F 05/14 11:51
推 longsre: 其他電視劇內容品質和製作費不能成正比，還找演技實力不3F 05/14 12:26
→ longsre: 足的偶像當主演只為看中偶像粉絲帶來的流量，這些問題製
→ longsre: 作公司怎麼都不提，只把鍋推給別人，說得自己最委屈
→ longsre: 武漢肺炎流行時大家只能待在家裡看劇，現在流行期結束，
→ longsre: 根本沒有理由留在家裡看劇
推 skvera: 數量爆炸但我自己看的量反而沒過去多～8F 05/14 12:31
推 huiminyu: j大翻譯全篇嗎？太厲害了，跪9F 05/14 12:39
→ huiminyu: 其實我這幾年看的韓劇也沒以前多
推 raininglight: 整體收益結構需要調整是沒錯,但整個丟包給事前製作11F 05/14 12:45
→ raininglight: 和演員真的不行
推 kstani: 疫情期間本來就不是常態市場啊，你在疫情期間把市場做大了13F 05/14 13:10
→ kstani: ，這是好事不是壞事阿，問題是你要想怎樣把市場維繫下去，
→ kstani: 大家不進戲院，資源人才都跑到電視劇，劇好怎可能沒人要看
→ kstani: 禹英禑在ENA播出，不也打出自己的天下嗎？問題是在老電視
推 KeyserSoze: 辛苦翻譯了！感覺是個重要的議題，這幾年韓劇真的有氾17F 05/14 13:16
→ KeyserSoze: 濫的感覺，但我看的也沒有比以前多，讓人驚喜的電影也
→ KeyserSoze: 變少了
→ kstani: 台的心態吧，只想搶快錢，用人氣偶像當主角，有置入就好，20F 05/14 13:16
→ kstani: 觀眾跑掉也是剛好而已。
→ kstani: 一些一線好演員都一段時間沒見到了，大概都被埋在倉庫那些
推 busstops: 線上串流遲早取代了23F 05/14 13:19
→ kstani: 壓箱貨裡了，明明全球看劇的人變多，為什麼反而承接不起來24F 05/14 13:20
→ kstani: ，有決定權的人的短視才是最大問題吧！
→ kstani: 不就是因為收視率不好，就小本求利，專找便宜新秀來演，降
→ kstani: 低製作費，結果收視就更差，想要發大財又不肯投資，賠錢就
→ kstani: 怪OTT、怪演員，都不想想自己搞出來的惡性循環。只想要OTT
→ kstani: 幫你分擔製作費，都不想說你做了什麼東西要賣人家。
→ conan805: 事實上韓國OTT沒有自己發展起來…..大者恆大30F 05/14 13:29
→ conan805: 小蝦米難生存空間
→ conan805: 後疫情時代其實只是疫情的習慣持續下去而已
推 ayumori: 原來是先製作戲劇再找電視台喔33F 05/14 13:36
推 sofa89: 市場就這麼大，觀眾就這麼多，OTT的會員人數開發到現在也34F 05/14 13:40
→ sofa89: 差不多趨於穩定，很難在短時間內大幅提升。為了競爭，就
→ sofa89: 必須有良好的製作，人家製作費增加你不增加，那被挑中的
→ sofa89: 機會就又更少了，真的是惡性循環，但又沒辦法不參與。可是
→ sofa89: 人一天最多依舊只有24小時，劇變多，只是更瓜分掉播放量
→ sofa89: 而已。這幾年，真的有很多劇縱然想看，也因沒時間而作罷
→ sofa89: 導致愈放愈多，等到有時間，總會有更新的選擇出現。
→ a86851247: 製作公司自己短視近利找演技不足的偶像擔綱主演 希望41F 05/14 13:49
→ a86851247: 偶像人氣可以幫助收視
→ a86851247: 結果人家根本不買單 演技跟內容還是很重要 找偶像現在
→ a86851247: 也無法cover製作費
推 ppt12527: 我最近看的韓劇有在減少,劇情大同小異,主角群演技尷尬45F 05/14 13:52
→ ppt12527: 不然就是已經給你劇情的漫改作品,偏偏要不惜前後邏輯
→ ppt12527: 不對也要魔改結局,這些零零總總加起來,不想浪費時間在
推 jello929: 連李敏鎬孔曉振這種卡司的問星星都殺青兩個月了，還沒48F 05/14 13:54
→ jello929: 有任何上檔消息，好奇還有哪些大牌演員的片被壓著?
→ ppt12527: 這類作品上,看的戲劇就慢慢在減少50F 05/14 13:54
推 GoodMemory: 殺青完還要後製沒那麼快吧 這部不用擔心被壓吧51F 05/14 14:11
推 kakashi71: 問星星是因為需要非常多的特效後製 ，所以要等可以理52F 05/14 15:07
→ kakashi71: 解
→ kakashi71: D+的Moving才是真的等超～久
推 natjk7: 很好奇演員演出費是等戲上檔才收的到片酬，還是拍完就收55F 05/14 15:33
→ natjk7: 到了??如果戲不上檔，會不會做白工啦？！
推 enihseb: 這種壓箱韓劇新聞第一個想到的就是卞約漢和高甫潔的白雪57F 05/14 15:40
→ enihseb: 公主必須死QQ
推 cinnamonpig: 好複雜的產業分析一時還看不大懂59F 05/14 15:40
推 wannafly: 問星的編劇之前說可能會在明年播出60F 05/14 15:46
推 grade1kimo: 好奇直到天亮什麼時候要上61F 05/14 15:55
這部之前有新聞是暫時拍到第8集，處於中斷拍攝的狀態
推 natjk7: 申敏兒的電影“休假“放了有三年多還沒上檔@@62F 05/14 16:04
→ s10112 …
推 s10112: 拍片幫網飛打工63F 05/14 16:17
推 toray: 我真的等d+的moving等到快發瘋64F 05/14 16:43
推 natjk7: 唉~那種壓箱劇，只有粉絲才會注意到哪一部還沒上65F 05/14 16:54
推 Maggiepiggy: 問星星是在後製吧 不太一樣66F 05/14 16:56
→ Maggiepiggy: 但真的有好多電影拍完都不知道何時上映
https://tinyurl.com/2lc3waem
[편집국에서] 위기의 한국 영화 - 부산일보
[圖]
최근 극장에서 한국 영화를 관람했다. 감동적인 스토리, 배우들의 열연으로 호평을 받은 영화였지만, 주말임에도 관객이 많지 않았다. 코로나 팬데믹 이전 한국... ...

 
關於電影面臨的問題，其實有滿多新聞提過
過去動輒千萬票房的韓國本土電影，今年只有火線交涉(172萬）和Dream（105萬）破
百萬人次。
目前韓國票房前五名分別是鈴芽之旅(537萬)、灌籃高手(464萬)、星際異攻隊3
(247萬)、超級瑪利歐(197萬)及捍衛任務4(187萬) 以上單位皆為人次。

電影院票價飛漲及短時間內就可以在OTT觀賞是兩大原因
以2023年平日白天票價，目前是14000韓圜，但NETFLIX訂閱一個月是13500韓圜。
(2019年電影院平日白天票價約10000韓圜)
雖然原則上電影到VOD會間隔45天，但疫情期間縮短到最短兩星期就會上OTT平台。

在不賺錢的環境下，電影發行商轉向可以賺錢的項目或是投資OTT
(然後就換電視劇塞車，其實有點像惡性循環)
※ 編輯: jinyi (118.169.99.66 臺灣), 05/14/2023 17:38:28
推 winnie816061: Dream的票房看起來不是很好0.068F 05/14 17:43
推 Nicoleya79: 很久沒看韓劇了 上次看潘朵拉到底什麼鬼劇情…69F 05/14 17:57
推 ilikeilike: 這樣說來怪不得陸劇在播放都像趕火車一樣，原來是在70F 05/14 18:27
→ ilikeilike: 趕著消化
推 yihsuan1122: Counpang Play準備要推出每週上架「院線片」的服務，72F 05/14 18:47
→ yihsuan1122: 實在覺得對電影產業不是件好事
推 jello929: 大家都說問星卡在後製，但到現在都沒聽說有電視台或OTT74F 05/14 19:01
→ jello929: 買下(Moving至少一開始就說是D+了)
推 kakashi71: 去年看的韓劇好多,尤其去年上半年從2521、出走日記、76F 05/14 19:24
→ kakashi71: 藍調時光,這幾部各方面很優秀的接連著播出
→ kakashi71: 今年目前除了黑暗榮耀,沒有那種好劇連發的感覺（壞媽
→ kakashi71: 媽感覺不錯,我還沒看）
推 kakashi71: 不過有80部尚未播出想來真的非常誇張
推 GoodMemory: 想到之前那部 飛起來吧，蝴蝶 是因為這樣台灣買來獨81F 05/14 19:41
→ GoodMemory: 播嗎?
→ NickeyOrli: 李敏鎬孔曉振這等級的真的還不用擔心83F 05/14 19:41
推 kakashi71: 比起戲劇,感覺韓影目前的狀況比較像困境,大多沒過損益84F 05/14 19:44
→ kakashi71: 點…聽說票價上漲影響蠻大的
→ jinyi: 問星星 剛查韓網新聞是說在tvn86F 05/14 19:58
推 yihsuan1122: 蝴蝶韓國沒播的主因還是演員戲外爭議，另一部相同情87F 05/14 20:00
→ yihsuan1122: 況的是Dear. M
→ a86851247: 韓劇會走到今天困境 製作公司本身責任也很大89F 05/14 20:24
→ wallis216: Moving也是因為大量特效，後製花時間才拖這麼久的啊~90F 05/14 20:27
推 woodgatel: 問星星? 兩個字“大旱” XD91F 05/14 21:04
推 miiac: 辛苦翻譯～92F 05/14 22:54
推 Maggiepiggy: 票房前五名大部分是動畫片XD 蠻酷的93F 05/14 23:41
→ Maggiepiggy: 但的確小眾電影往影音串流是趨勢
推 e102768: 上檔的很多，但是可以看完第1.2集然後繼續追的很少,真的95F 05/15 09:01
→ e102768: 好看的可以想到就re一次
推 kakashi71: 我覺得現在劇的品質比幾年前高很多，但是劇實在太多了97F 05/15 09:26
→ kakashi71: 所以題材重複，或者觀眾很容易猜測劇情走向
→ kakashi71: 或許就是這樣，要找到讓人非常投入的劇，跟現今劇的量
→ kakashi71: 比起來會覺得少...但這也沒辦法 題材有限
→ kakashi71: 劇很多但好劇本難尋
推 concerto28: 韓劇產量變多，品質不一，題材大同小異，難吸引人102F 05/15 11:53
→ concerto28: 也造成不少好劇被擠壓被忽略了

--
※ 看板: KoreaDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16　
作者 jinyi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇