顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 692
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-11 05:44:37
看板 KoreaDrama
作者 dunking (炙熱驕陽)
標題 [情報]《秘密森林2》EP1:溺水事故引發檢警風暴
時間 Mon Aug 10 22:35:19 2020

§ tvN周末劇: 懸疑推理劇《秘密森林2》8/15 首播

# 播出時間 接檔《雖然是精神病但沒關係》

8/15起每周六、日 21:00 (韓國時間) 20:00 (台灣時間)

# 官網   http://program.tving.com/tvn/stranger2/
비밀의 숲2
[圖]
"침묵을 원하는 자, 모두가 공범이다." 검경수사권 조정 최전선의 대척점에서 다시 만난 고독한 검사 황시목과 행동파 형사 한여진이 은폐된 사건들의 진실로 다가가는 내부 비밀 추적극 ...

 

# 本集預告 NEW!

EP 1: 濃霧之中發生溺水事故！阻止始木X汝珍追求真相的是?
(15s) https://youtu.be/uavMEChmx8A
(30s) https://youtu.be/9UId6VVAsk0
(中字) http://t.cn/A6UojUlD

結束任期的始木在被調往新單位之前，在濃霧瀰漫的海邊，
發生了意想不到的人員傷亡，浮現在始木和警察面前的是兩具遺體...。
看似簡單處理的溺水事故，卻演變成一樁導火線，
引爆檢方和警方長期以來調查權對立的戰火。

# 預告   中字來源: 吐曹大隊微博、曹承佑bot

中字預告花絮合集: https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1q7uZ?p=5

意象預告 1: https://youtu.be/ArFF8PGPTnE
意象預告 2: https://youtu.be/mWSl2JtKqPg

Teaser 1: https://youtu.be/uHK7e0s2fu4
   (中字) https://t.cn/A6y0oEys

Teaser 2: "相互衝突的兩大正義"大韓民國檢察官VS警察，他們走向的秘密森林！
(15s) https://youtu.be/itQ7chXXJKU
(30s) https://youtu.be/wjKS7lUOCPM
(中字) https://t.cn/A6y3gLpD

Teaser 3: 6人6色角色預告
https://youtu.be/5Nm5_GcSLiE
(中字) https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1q7uZ?p=6

Teaser 4: 檢警搜查權調整的最前線，霧中開啓新的秘密森林！
(15s) https://youtu.be/5ON_2qUCjvs
(30s) https://youtu.be/lDWxs5rEGMs
(中字) http://t.cn/A6UxSmqR

EP 1: 濃霧之中發生溺水事故！阻止始木X汝珍追求真相的是?
(15s) https://youtu.be/uavMEChmx8A
(30s) https://youtu.be/9UId6VVAsk0
(中字) http://t.cn/A6UojUlD [B

# 海報

https://imgur.com/sKGl2Fh.jpg
[圖]
https://imgur.com/1YQvqfu.jpg
https://imgur.com/IQfMoWk.jpg
https://imgur.com/rPMy4Mg.jpg
https://imgur.com/hhB42YC.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

# 劇照

7/16
https://imgur.com/3u6ScVo.jpg
https://imgur.com/KKHMkpu.jpg
https://imgur.com/QyLf8xh.jpg
https://imgur.com/n7rTy6U.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

7/22
https://imgur.com/2NBGhwe.jpg
https://imgur.com/ouTwqEc.jpg
https://imgur.com/2jloT0p.jpg
https://imgur.com/H60zwIT.jpg
https://imgur.com/AgEymxP.jpg
https://imgur.com/tlZdW1T.jpg
https://imgur.com/Nd3xNtk.jpg
https://imgur.com/0ys6eyU.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

8/4
https://imgur.com/rlvJeyA.jpg
https://imgur.com/nkBuRzC.jpg
https://imgur.com/59upj40.jpg
https://imgur.com/vYW3zyX.jpg
https://imgur.com/tqWCSv0.jpg
https://imgur.com/F3KxFxm.jpg
https://imgur.com/FGaQhgS.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

8/6
https://imgur.com/0agAD5V.jpg
https://imgur.com/ObUfJqE.jpg
https://imgur.com/GQbxXuG.jpg
https://imgur.com/4pkN7D8.jpg
https://imgur.com/39qfED3.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

8/10 NEW!
https://imgur.com/Yy7Ed8C.jpg
https://imgur.com/iAOv3Oh.jpg
[圖]
 
[圖]

# 花絮    中字來源: 吐曹大隊微博

讀本會: https://youtu.be/orciQLl1qyM
 (中字) https://t.cn/A6yxE7EI

演員專訪:
(上部) https://youtu.be/1kHfudseRxg
(中字) https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1q7uZ?p=8
(下部) https://youtu.be/CdJBnMiGxT4
(中字) https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1q7uZ?p=9

https://imgur.com/wUp1DmE.jpg
https://imgur.com/65P7CIP.jpg
https://imgur.com/ZtudaZa.jpg
https://imgur.com/yLoY8K5.jpg
https://imgur.com/i4QQOem.jpg
https://imgur.com/pbuU5oN.jpg
https://imgur.com/4YYFMtb.jpg
https://imgur.com/96KXjCw.jpg
https://imgur.com/41aYcjt.jpg
https://imgur.com/1ZabsSk.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

# 劇情大綱

檢方和警方之間的正義相互矛盾衝突，理性的孤獨派檢察官黃始木與正義行動派警察韓
汝真再度相遇，一同站在檢警調查權調整最前線的對立點，腐敗事件的真相正逐漸展開
...。


# 劇組陣容   來源: 維基

編劇: 李受妍(李秀妍)《秘密森林》《LIFE》
導演: 朴鉉錫 《公主的男人》《任意依戀》

《秘密森林》曹承佑 飾演 黃始木
https://imgur.com/YZckNuA.jpg
[圖]

西部地檢刑事3部檢察官。天生的非凡頭腦，卻在兒時接受腦部手術後失去情感，單憑
理性看待世界，在腐敗的檢察系統中獨守清流，冷漠又孤獨的八年資歷檢察官。

《秘密森林》裴斗娜 飾演 韓汝珍
https://imgur.com/aFShokY.jpg
[圖]

龍山警察署重案組警官。是名積極正面、熱心溫暖的女警，自警校百分之一的競爭率中
脫穎而出並畢業，在執行過派出所勤務、交警等工作後，以二手新人的姿態擔任刑警。

《秘密森林》李浚赫 飾演 徐東載

https://imgur.com/s7VX3p8.jpg
[圖]

刑事3部檢察官。與黃始木任職於相同檢察廳，擁有修長外形與正經職業的同時，卻對
自身的背景抱持著自卑情結的人物，擅長遊走於政商關係之間。

《秘密森林》尹世雅 飾演 李妍在
https://imgur.com/AHzMRcr.jpg
[圖]

韓喬集團會長。李允範的女兒，西部地方檢察廳次長檢事李彰俊的妻子。

《請輸入檢索詞WWW》田慧振(全慧珍) 飾演 崔光
https://imgur.com/TxJjj8B.jpg
[圖]

第一位女性警察廳情報部長。為了爭取警察更大的調查權，玩弄權力的野心家。

《綠豆花》崔武成 飾演 禹泰河
https://imgur.com/9tSWoad.jpg
[圖]

檢察系統內最高掌權人。

# 中字片源

8/15起於Netflix獨家同日播出

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.225.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCLifs9 (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1597070121.A.D89.html
→ dunking: 用翻譯軟體輔助文字預告翻譯 希望翻得還算通順>//<1F 08/10 22:47
推 keirafly: 推~~期待明天發布會2F 08/10 22:57
→ dunking: 延續秀妍的風格...第一集一定有人先領便當3F 08/10 23:00
推 raininglight: 我終於去看了這次的企劃意圖，秀妍是要從環境議題入4F 08/10 23:04
→ raininglight: 手嗎我的天
推 raininglight: 然後各位，東載的老婆會出現XDD
推 wendysweet: 原來東載有老婆xddddd 看來我要先回顧一下第一季了7F 08/10 23:10
推 raininglight: 第一季只有說過他有老婆小孩要養．這季他真的有了，8F 08/10 23:10
→ raininglight: 而且小孩還兩個！（我好震驚！）
→ tcchenk: 我知道我知道,記得他某段有說自己還有老婆小孩要養10F 08/10 23:11
→ kakashi71: 始木是柯南體質嗎？走到哪都會撞見案子11F 08/10 23:11
→ kakashi71: 有有有！就是永檢去把小強找出來測試他那集,有說他有
→ kakashi71: 老婆小孩有養
→ kakashi71: 還有一個對他充滿期待的媽媽XD
→ tcchenk: k大對就是那段15F 08/10 23:13
→ tcchenk: 天啊我才看一次居然就記住了XD
→ tcchenk: 就有印象
推 keirafly: 莫名的期待東載老婆耶XDD18F 08/10 23:14
→ raininglight: 徐東載比黃始木年紀大還有妻有小孩一直是秘森最大神19F 08/10 23:15
→ raininglight: 秘事件（並不是！）
→ raininglight: 人物介紹說她美貌不減當年！到底是誰？！這是不是浚
→ raininglight: 赫的角色第一次有老婆啊？
→ tcchenk: 這週能看到徐檢老婆嗎23F 08/10 23:16
推 nineD: 可以請來城獵的女友當老婆大人嗎(拜偷)24F 08/10 23:17
→ dunking: 東載的老婆會被行注目禮(眼神殺)25F 08/10 23:18
推 kakashi71: 怎麼辦？好期待他的老婆是誰演的XD有沒有機會看到他被26F 08/10 23:18
→ kakashi71: 兒子嗆XD
→ kakashi71: 東載人設真的比始木年紀大嗎？我以為只是前輩比較早考
→ kakashi71: 上檢察官而已
推 lalafan: 對吼徐檢有老婆小孩差點忘了30F 08/10 23:19
→ dunking: 沒錯 小強40歲 始木37歲31F 08/10 23:19
→ raininglight: 始木35歲（三年前），東載40出頭．不要懷疑，雖然我32F 08/10 23:20
→ raininglight: 們沒人相信XD
→ kakashi71: 真的假的！無法相信（沒禮貌）34F 08/10 23:21
→ dunking: 本日最震驚: 小強的老婆即將出場!!35F 08/10 23:21
推 tcchenk: 記得有說到底是誰老顏還是徐檢太童顏36F 08/10 23:21
→ kakashi71: 結果沒人好奇劇情要演什麼,都在好奇東載老婆37F 08/10 23:21
→ dunking: 我們要仔細聽叔這三年老化的痕跡...38F 08/10 23:22
→ tcchenk: 還是戀愛結婚介紹好仔細39F 08/10 23:22
→ raininglight: 整個被點燃八卦魂哈哈哈40F 08/10 23:22
→ kakashi71: 感覺老婆是氣質型的（？）41F 08/10 23:22
→ tcchenk: 一定要拿著爆米花看42F 08/10 23:22
→ dunking: 沒想到即將出現的小強太太讓浚赫向日葵們驚慌失措(誤)43F 08/10 23:25
推 kakashi71: 想看東載跪著求老婆原諒的畫面44F 08/10 23:25
推 tcchenk: 我有再回去看閱讀劇本後面有沒有可能出現的人45F 08/10 23:27
→ tcchenk: 我沒有驚慌失措，是很興奮原來還有人可以治他
推 raininglight: 東載妻（40歲出頭）47F 08/10 23:31
→ raininglight: 「一邊照顧小學和初中的兩個兒子，一邊教鋼琴。
→ raininglight: 娘家頗為富裕，美貌不減當年。
→ raininglight: 雖然和東載是戀愛結婚，但是現在的關係不是很好。」
→ dunking: 小強都在跑酒店混入粉味堆裡 難怪感情很差51F 08/10 23:33
→ kcjgg: 期待兩人的重逢 XD52F 08/10 23:33
推 tn30231: 四十中半，大概45左右了，而且兩個兒子一個國中一個小學53F 08/10 23:34
→ tcchenk: 可以第一集就出現嗎？太好奇了54F 08/10 23:39
推 leafyayaye: 有看到秀妍企劃意圖的翻譯，寫得好好啊！55F 08/10 23:43
推 raininglight: 我看完企劃意圖就笑出來了，實在很李秀妍XD56F 08/10 23:43
推 raininglight: 太仁鎬應該也會出現，其他人物介紹裡有成文日報社長
→ raininglight: 而且還說內心很純情一直對妍在念念不忘（又來了XD）
→ raininglight: （你到底要追尹世雅追到什麼時候）（不是）
推 leafyayaye: 有看到網友用預告中和妍在擁抱的男人脖子後方的痣分60F 08/10 23:51
→ leafyayaye: 析出可能是他XD
→ tcchenk: 太仁鎬你不是在只是相愛的關係追過了嗎XD62F 08/10 23:51
推 keirafly: 想問leaf大是在哪裡看到企劃意圖翻譯~謝謝63F 08/10 23:52
推 raininglight: 然後李允範好像還是會試圖復出（天啊不要！）64F 08/10 23:54
推 leafyayaye: 在微博的"曹承佑bot"65F 08/10 23:55
推 raininglight: 官網看完了，還是對東載老婆最感興趣（被踢走）66F 08/10 23:56
推 NickeyOrli: 現在最期待的就是小強老婆了！！興奮67F 08/10 23:59
推 tn30231: 浚赫說過演東載時為了看起來老一點有增胖，但感覺沒什麼68F 08/11 00:00
→ tn30231: 用XD
推 raininglight: 我覺得他直接畫老妝比較快XD70F 08/11 00:01
→ raininglight: 照人設的話他整整大汝珍10歲以上
→ NickeyOrli: 我都忘了他人設比始木老72F 08/11 00:03
推 raininglight: 我記得我第一次意識到這件事時有一種世界被顛倒的感73F 08/11 00:04
→ raininglight: 覺XDDDD 然後李浚赫這個忙內在劇組裡又是撒嬌鬼！
推 leafyayaye: 只能把他想成超級童顏美男檢察官，這樣會比較可以接75F 08/11 00:06
→ leafyayaye: 受XD
推 tn30231: 其實之前可以忽略這件事，因為始木對東載不是很尊敬XD77F 08/11 00:08
→ tn30231:  但這次設定得也太詳細，兒子都國中了，一整個衝擊哈哈
推 orangeliya: 天啊這串資訊量好龐大我重刷還沒看到他有老婆！還比黃79F 08/11 00:11
→ orangeliya: 始木老！！！
推 leafyayaye: 天啊，竟然這麼多人不知道XDDDD81F 08/11 00:12
推 raininglight: (三年前)汝珍30，始木35，東載40出頭82F 08/11 00:18
→ dunking: 我也有追"曹承佑bot"(擊掌)83F 08/11 00:22
推 leafyayaye: 曹承佑bot動作超快的！84F 08/11 00:24
→ leafyayaye: 擊掌～～～
→ leafyayaye: 剛又去NF看了一下，第二集最後面那邊，次長也有提到
→ leafyayaye: 始木是東載的徒弟(應該是在他手下實習吧)
推 tn30231: 演員年紀剛好反過來，互動感覺更可愛了haha88F 08/11 00:29
推 raininglight: 始木是東載的實習檢察官89F 08/11 00:29
→ dunking: 原來有中字預告...我更新一下90F 08/11 00:30
→ orangeliya: 對耶！！！我複習到第二集時有震驚一下，看著演員的臉91F 08/11 00:35
→ orangeliya: 又忘記了（閉嘴）
※ 編輯: dunking (218.164.225.178 臺灣), 08/11/2020 00:46:08
推 Howardyu: 太仁鎬又要追尹世雅了喔XDD93F 08/11 00:37
→ Howardyu: 我開始看的時候也對東載是前輩這件事滿頭問號
推 tn30231: 東載辦公室這次也有新的實習檢察官，好像是始木學妹，不95F 08/11 00:38
→ tn30231: 過他們檢察官不都是一串首爾大粽子嗎XD
推 raininglight: 所以東載是邊緣人XD 新的檢察官是the king裡的孕婦97F 08/11 00:42
→ raininglight: 朴知妍（這齣有兩個the king老面孔讓我有點錯亂哈）
推 cashko: 聽說網飛近年韓劇翻譯很雷？這部不知道怎麼樣，當年第一季99F 08/11 00:45
→ cashko: 是不錯
推 Howardyu: 我記得東載說自己是媽媽的驕傲XDDD101F 08/11 00:46
→ dunking: 東載不是首爾掛的...最近複習時有留意到102F 08/11 00:47
推 NickeyOrli: the king 孕婦!! 覺得她滿搶眼 也很正103F 08/11 00:48
推 raininglight: 徐東載是地方大學出身的．所以三部長說要開校友會時104F 08/11 00:48
→ raininglight: 他才會忽然縮了一下
→ NickeyOrli: 太仁鎬又要追尹世雅？XDDDDDD106F 08/11 00:50
→ NickeyOrli: 資訊量好大喔我快消化不良
→ dunking: 太意外了 今天徐東載的討論度比始木汝珍都來的高XDDD108F 08/11 00:50
→ NickeyOrli: 我把精神都放在小強老婆好了109F 08/11 00:50
→ dunking: 覺得有先拍完的翻譯大概不會這麼趕鴨子上架110F 08/11 00:52
推 tn30231: 東載還激發了始木的優越感XD 忘記在哪看到說他拿地方大111F 08/11 00:55
→ tn30231: 學獎學金
推 raininglight: 從俱樂部出來在跟汝珍聊天的時候113F 08/11 00:56
→ raininglight: 但不是說拿獎學金，汝珍說東載也是有通過司法考試的
→ dunking: 那段是說始木的唯一的情緒只剩下優越感而已...汝珍說東載115F 08/11 01:01
→ dunking: 是有通過司法考試的 不要無視他
推 hitrista: 始木無意視中覺得東載只是地方大出身, 能力比不上首爾大117F 08/11 01:06
推 tn30231: https://namu.wiki/w/       東載這邊的介紹有特別提到是118F 08/11 01:07
推 winterstroll: 老婆！！期待119F 08/11 01:07
推 tn30231: https://reurl.cc/j5MDo2 這個XD120F 08/11 01:10
→ tn30231: 有特別提到是地方大學全額獎學金
推 raininglight: 對啦全額獎學金是人物介紹裡說的，所以他才被叫徐小122F 08/11 01:13
→ raininglight: 強啊他是奮力向上努力存活的偉大小強（不是）
→ raininglight: 官網沒寫的人設裡他遇到朴武成後開發了很多貪贓勾結
→ raininglight: 的對象，開的車買的衣服沒有一樣是用自己的錢
推 GalGadot: 我看成誰阻止始木追求汝真 哈哈哈126F 08/11 01:25
推 watase124: +1 沒看這部 但知男主無感情症 想說要演成愛情劇嗎 XD127F 08/11 01:31
※ 編輯: dunking (218.164.225.178 臺灣), 08/11/2020 01:32:58
推 cashko: 其實第一季覺得男女主比較偏向夥伴關係，反而跟女二有點微128F 08/11 01:48
→ cashko: 妙
推 hyeok23: 原來小強有老婆 完全不記得 不知道老婆是誰演的 會出現嗎130F 08/11 02:05
推 raininglight: 人物介紹有應該就表示會出現囉，但官網沒放照片131F 08/11 02:12
推 hitrista: 也許又是個聲音演出?? 只出現在電話另一頭XDD132F 08/11 02:30
推 raininglight: 安堆！133F 08/11 02:39
→ raininglight: 激發眾人許願？（閉嘴）

--
※ 看板: KoreaDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 21　
作者 dunking 的最新發文:
  • +46 [爆卦] 台北達標40年來最早冷氣團！ - Gossiping 板
    作者: dunking 218.164.224.36 (台灣) 2021-11-11 03:09:47
    稍早台北市氣象局公園路測站， 以14.0度之姿達標冷氣團， 這波冷氣團是40年入秋以來最早的一次， 上一次能在11月前半達標冷氣團的， 已經是1982年11月11日的12.0度。 目前氣象局已經針對苗 …
    111F 61推 15噓
  • +114 [爆卦] 天鵝颱風成為21世紀以來的風王 - Gossiping 板
    作者: dunking 218.164.215.167 (台灣) 2020-11-01 03:26:29
    雖然天鵝颱風不會侵襲台灣， 但目前天鵝颱風已經寫下多項紀錄， 成為21世紀西北太平洋風王。 目前中央氣象局強度分析上已經超越2016年的莫蘭蒂颱風和2013年的海燕颱風。 預計通過菲律賓的大馬尼拉區. …
    159F 121推 7噓
  • +22 [情報] 裴秀智、南柱赫《START-UP》10/17首播 - KoreaDrama 板
    作者: dunking 61.227.72.7 (台灣) 2020-09-30 00:38:11
    §tvN 周末劇: 青春Coding羅曼史《START-UP: 我的新創時代》10/17 首播 # 播出時間 接檔《秘密森林2》 10/17起每周六、日 21:00 (韓國時間) 20:00 (台灣時 …
    32F 22推
  • +59 [爆卦] 孫興慜創下亞洲人英超大四喜紀錄 - Gossiping 板
    作者: dunking 218.164.208.5 (台灣) 2020-09-20 20:41:17
    英超聯賽，熱刺客場對南安 凱恩四助攻餵餅給孫球王， 孫興慜創下亞洲第一位單場進四球 大四喜的紀錄！
    110F 71推 12噓
  • +28 [情報] 裴秀智、南柱赫《START-UP》10月首播 - KoreaDrama 板
    作者: dunking 218.164.214.30 (台灣) 2020-09-13 00:48:02
    §tvN 周末劇: 青春Coding羅曼史《START-UP: 我的新創時代》10月首播 # 播出時間 接檔《秘密森林2》 10月起每周六、日 21:00 (韓國時間) 20:00 (台灣時間) # …
    33F 28推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇