---

※ 本文轉寄自 Ken210430.bbs@ptt.cc

---

內容轉載自
http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=270153&extra=page=1

作者：伏見司
翻譯：as_elf


如果不能貼的話請告知
我會刪掉






註：我已將其轉成繁體版，並去掉吐槽....

---------------

內文開始：


先說明一點，這是我夢見的場景。
早上睜開眼睛的瞬間便了無痕跡的泡影般的故事。
想要拍我磚也沒有關係，做夢啥的，搞拋啊。
總之，就是這樣一個清晨醒來變消失不見了的幻影。
不過，對於夢中的我來說，現在正在這邊的世界做著這樣那樣事情的我才是夢境也說不定
呢。

從公司回到家裡，妹妹正和女兒一起在起居室裡開心地玩在一起。
我的妹妹名叫高阪桐乃，是個在海內外都活躍著的年輕人氣模特。頭髮染成了淡淡的棕色
，戴著耳飾，修長的指甲上塗著靚麗的指甲油。那些正像標志一樣的東西，經過時光歷練
，不僅沒有失色反而正迎來了最動人的時候。
中學時代的綾瀨比作天使的話，成為妙齡少女的桐乃就像是女神一樣。
不是我偏心，僅僅看上去的話，真的會讓人覺得大概是世界上第二這種程度的美貌。這樣
讓我驕傲的妹妹，現在正在家裡等著我回去。也許我正過著羨煞旁人的後宮生活也說不定
。
「我回來了。」
試著搭了個話，何止沒有回應，連看都沒往這邊看一眼。穿著華麗私服坐在沙發上的桐乃
，正把女兒（世界第一可愛的），放在自己膝蓋上面，玩著掌機，這時露出滿足的笑容摸
了摸女兒的頭。
相處的挺不錯啊，這傢伙。
總之，還是個很溫馨的場景。
一邊望過去一邊走近卻發現桐乃正對著我的女兒小聲說著話。
「——然後呢，詩織和哥哥一起快樂的生活下去了喲。恭喜恭喜，真是太好了呢。」
等！？
「喂喂！那邊的妹妹，你丫的正讓我女兒聽的什麼東西啊！」
似曾相識的「詩織」的名字讓我慌忙追問過去。
桐乃抬起頭，說：「回來了啊，啊。」
「什麼回來了啊啊啊！你，你該不會是......」
就算這樣，「該不是在玩那個吧」也問不出口啊。
「不會是玩著對教育很不好的遊戲吧。」
脫口而出的一瞬間改了過來。
但得到的不是妹妹的道歉，反而是女兒「哇哇——」的哭聲。
「不要突然那麼大聲說話啊，你看不是被你弄哭了呀。」
居然還被罵了。
「對，對不起。」
「沒事了沒事了沒事了，好了好了好了，好孩子好孩子。爸爸很可怕很可怕喲，一會兒媽
媽給你糖吃，好——停。」
桐乃一下子捏住女兒的鼻子，哄孩子的手段很不錯了呢。完全就是媽媽的樣子了，這傢伙
。
妹妹瞟了我一眼，說：「怎麼了？」
「這，就是說......那個啥，那個遊戲，是啥？」
「啊，這個？昨天新出的妹作。」
得意的拿出掌機的妹妹在桌上玩了起來，看上去倒也不像是工口版的東西。
「嘛，那樣的話倒也沒什麼。」
.....為什麼連我也變得思維像綾瀨一樣了啊。
這就是為人父母的心情嗎。（微妙的很複雜啊）
「不過你這方面還真是沒變呢。」
「啊，啥？」
「還是個死宅吶。」
就算是過了二十歲已經成年的桐乃也依然是我的妹妹。是的，妹妹，妹妹！妹妹！每天都
這樣謳歌著。女兒出生後這幾年，桐乃因為沒有海外的工作，就住在老家這邊。到了休日
，一天到晚在起居室裡做著，跟女兒一起看梅露露的再放送版和重製版，每天萌過來萌過
去的過日子。
「這就是傳說的宅魂不滅嗎。」
「這不當然的嘛，誰叫是我呢。」
那閃亮的笑容就和人生相談的中學二年級時一模一樣。
和桐乃她們打過招呼向廚房走的途中，正擦著餐桌的妻子忽然很高興的湊了過來。
「歡迎回家，親愛的。」
「嘛，回來了。」
就好像新婚夫婦那樣的對話讓臉一下子燒了起來。明明這麼多年反覆經過了的，到如今依
舊沒有適應，還真有些不可思議。
「今天的晚飯，可是很——努力很努力作出來的。很期待吧。」
「嗯。說起來，有什麼值得慶祝的事情嗎？」
妻子被問到露出柔和的笑意：「嘻嘻，當然有好事情啦。」
稍微試著考慮了一下，想不到啊。
「難道說——第二個？」
妻子紅著臉錘了過來：「才不是呢。」
「唉，原來不是啊，真遺憾。」
「唔——」妻子鼓起臉頰，白了我一眼。我把手輕輕放到妻子頭上。
「抱歉。晚飯，我很期待呢。」我說著，拍了拍妻子，走到裡面打開冷藏庫。
灌了口麥茶後，長出了一口氣。跟看著煮鍋的老媽視線撞在一起。
「回來了？」
「回來了。」
「京介，回來的路上有沒有遇見老頭子？」
「這倒是沒見著，老爸跑哪去了？」
「去玩具店了。剛才『公主』討著要人偶，然後老頭子『咚』地衝出去，說什麼馬上買回
來，很是拚命啊。」
「……哎呀哎呀。」
那個什麼都藏著的蹭得累的老爹，對孫女倒是很嬌慣。曾經嚴格的父親的姿態，現在連一
丁點兒都見不到了。
「對孩子不那麼嬌慣就好了。雖然現在這樣也很好的，要是過度的話對教育很不利。」
「抱歉了呢。」老媽苦笑著說。
從鍋裡面OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO的香味飄了過來。
「好像很好吃啊。肚子開始餓了。」
「好了好了。老頭子回來了就開晚飯。」老媽把手貼在臉上，然後不讓妻子聽見小聲說到
：「不過——京介，你娶了個好老婆回來喲。」
「哎？什，什麼啊，突然就……」
「自從媳婦來了以後，你也是你老爹也是，都好吃啊好吃的一邊叫一邊吃。弄得我都沒有
自信了。」
「哈哈，嘛，說起來，她居然會那麼擅長料理，直到結婚我都不知道啊。」
「笨蛋啊，你！」
「啥？」
「肯定是在練習啊，肯定。新婚的時候從麻奈實那裡接受的特訓，讓你見識一下吧！——
這種。」
「哎哎哎——」
大概是真的吧。因為那傢伙，真的很努力呢。
「剛開始把妻子向家裡人正式介紹的時候，還在想到底會變成什麼樣子呢。」
「就是啊，你老爹都快趴下了，我也嚇了一跳。『這小姑娘行不行啊』很是懷疑。」
說的真直接啊……
「還好吧。」
「嗯，真的。如果是叫那些只認識現在那姑娘的人去看當時的錄像，誰都不會發現其實是
同一個
人的吧。」
「哈哈，沒錯呢。」
「那個——正聊什麼呢？」發現我和老媽正在聊天的妻子像小動物一樣偷偷竄了過來。
「正在說我有多愛你啊。」
光明正大的說出來的話——
「哎————————」
妻子臉變得更紅了，僵硬地看著這邊，就如同錄像帶倒帶一般迅速的向後退了過去。

「叫媽媽。你明白的吧？要管桐乃姐姐叫媽媽喲。」
「嗯，阿姨！」
「呃——不是阿姨，媽媽，要叫媽媽。」
「嗯，阿姨！」
「呃————可，可惡！在現實中養成小孩子真是超——困難模式。」
我回到起居室，就發現桐乃正在教女兒學很不好的東西。
從剛才起就開始在意了，這傢伙！我呆在原地嘆了口氣：「幹什麼呢？」
「正在讓可愛的小侄女叫我媽媽。」
「給我住手啊！」
「啥？為什麼？」
「前段時間，我和妻子女兒還是你，我們四個人一起去買東西的時候，孩子曾經跟你叫過
媽媽，是不是？」
「嗯嗯，很可愛啊那個。」
「那個時候肉店的老婆婆狠狠地瞪了我一眼，『這些人到底什麼關係』這種可怕的眼神啊
。要是這一帶傳出什麼奇怪的謠言來怎麼辦！」
「你就說是兄妹不就行了。」
「我女兒向我妹妹叫媽媽這件事要怎麼說明啊！」
「啊？媽媽就是媽媽唄。」
還是跟以前一樣啊，語言不通這點上。
這時，在那邊的女兒搖著桐乃的頭說：「阿姨，肚子餓了。」
「再稍微等一等喲~等爺爺一回來我們就開飯。」
「嗯————爺爺好慢啊。」
「是很慢啊。吶，吃過晚飯，跟媽媽一起玩梅露露的人偶好不好？」
「好！」
梅露露最近熱潮再起，重制後的動畫還在電視上播放來的。
「再然後就是要管桐乃姐姐叫媽媽喲。」
「嗯！阿姨！」
「呃——真是的。」
真是複雜的心境啊，感覺女兒跟桐乃的關係比媽媽更好。
我坐到兩人對面的沙發上，桐乃可憐兮兮的盯著我，看上去眼淚都快留下來了。
「我說，這孩子為什麼不肯叫我媽媽呢？明明之前都這麼叫過了。」
「關於那件事啊，我已經非常認真的教育過了。讓她一邊看著你的照片一邊深刻地認識『
這個人是阿姨』。可是重複了好些遍呢，這輩子都不會再錯了，嗯。」
「為什麼要做這種事啊，我才二十幾歲啊，青春活力的二十幾歲喲。」
「對孩子還來阿姨就是阿姨。」
「呃————」
「我說你啊，喜歡小孩子的話結婚不就行了，男朋友這種程度的玩意很快就能有的吧。」
「哈？那種事會變成工作的障礙啊。」
「你那點破道理我也不是不明白。不過你最近完全沒有工作，完全就是在家裡玩的吧。」
就是傳說中的「廢柴」。
如果對中學時代的桐乃說你未來將成為廢柴的話，會遭到什麼樣的待遇呢。
「跟你沒關係的吧。說起來，我不在的話不是很寂寞嗎？想不承認嗎？虧你以前還特地為
我跑到美國來。」
「以前……」
這都多少年前的舊事了。
「還有那之後……」
「不要說了呀……」
有種很糟糕的預感，應該說出了糟糕的預感什麼都沒有。雖然桐乃究竟要把哪一段故事拿
出來說我並不知道，不過說到底，哪段都是一樣的。
那個時候的我們，怎麼說好呢——都還太連清。
連清——年紀小，還不夠成熟，做事也不會多加思考便衝動起來。唉，每每回想起來，胸
中都有些懊悔。喧鬧著，陣痛著，太過歡樂以至於有些寂寞的青春。
「桐乃。」
「啥？」
「那個——我昨天晚上有個夢。夢見你從美國剛回來的時候。」
「哦——真不愧是妹控！」
這時桐乃臉上的表情……還是不要說了。
「好懷念啊。」
「是啊。」
「那些人都在做什麼呢？」
「前段時間我見著沙織了。」
「真的假的？」
「看上去很精神啊。『當真久未拜會。』還像以前一樣。」
「呵——哈哈……」
桐乃大笑起來。過了一會兒，不笑了的桐乃嘆了口氣，說：「這樣啊。」她頓了一下，說
「我和綾瀨倒是經常見面。」
「成了OL是麼？」
「對對，變得超漂亮了，要看照片嗎？」
「想啊，非常想，超級想看。」
「……好噁心。這麼是這副艹性。」
「這，不……這……」
綾瀨對於我來說，就像是初戀一樣的存在。一閉上眼睛就能回憶起來，那令人恐懼的殺傷
性巨大的可怕破壞力。
「不是。」是初次見面時，那天使般的微笑。
那些被藏在角落裡的羞恥往事。還有為桐乃而流露出的真摯感情，那份執著。
怎麼可能忘掉。
沙織、綾瀨、麻奈實、赤城兄妹、莉婭和布麗吉特、御鏡兄弟包括G研的那些人，都在我
腦海中記憶猶新。雖然說的像悼念死者一樣，這些人都還當然活蹦亂跳的，想要見面的話
就可以見到。
「桐乃，既然很久沒有見面，大家聚一次怎麼樣？」
「說真的？」
「認真的。雖說大家都有各自的工作要做，商量一下日程嘛。」
「怎麼像同學會一樣的。」
「是啊，就是那種感覺的東西。」
「嗯，也不錯。去秋葉原的女僕喫茶呢？還是說你還有別的主意？」
「這個，查查看吧。」
對於桐乃來說是個好想法。什麼時候在那家女僕喫茶店聚會呢？該不會是想要品味那種回
到過去的感覺吧。雖然和過去比起來換了幾張新面孔，不過大家會很開心的聚在一起這點
是沒有錯的。
「反正要搞，跟沙織商量一下，弄的盛大一點。住在很遠地方的人也想叫過來。雖然聯絡
不上，不過沙織的話總會有辦法的。」
「你啊，馬上就去拜託給沙織，自己不是什麼都沒做嗎。」
「這……」
因為那傢伙很值得信賴嘛……
「不過，這時候要是不找沙織幫忙的話很生氣的吧，那個……」想要說圈圈眼睛的桐乃在
用詞上猶豫了一下，「會穿成什麼樣子來呢？該不是真的過了二十歲還用『巴吉娜』的形
象出現吧。」
「哈哈，就那一天復活一下嘛。」
「倒也不至於曝光。」
桐乃摸著女兒的頭，用梳子輕輕地梳理女兒那跟母親一樣的黑髮。
「癢癢的……」
「抱歉抱歉。呵，果然是母女，笑容一模一樣呢。」
「是啊。十年後會不會出落的像母親一樣呢？」
「要是性格也一樣的話……」
「不要講這麼可怕的東西啊！」
會讓人擔心的吧，一般來說。她母親可是直到結婚才安定下來。這之前的啊，怎麼說呢，
有點……那個啥……
正說著這些話的時候——

「久等了！」
妻子把晚餐端了上來。刺身、土豆肉餅和鯛魚頭——相當奢華的和食。女兒叫著「好香啊
！」一邊湊過去用鼻子嗅著。
「不錯吧。這次的晚餐可是媽媽特別做的喲，喜歡的話媽媽什麼都會做給你的。」
「教育會很不利的……」
不要縱容孩子啊。
桐乃倒是不怎麼驚訝，反而有些懷疑：「是嗎？」
面對這情景，妻子一邊呵呵苦笑一邊把晚飯擺上食桌。
正在這個時候玄關傳來啪嗒啪嗒的聲音。
「我回來了！買回來了，人偶買回來了喲！」
怎麼看都是「非常喜歡孫女的爺爺」回來了。
「那就來吃飯吧。」老媽說。
「在這之前，慶祝的理由能告訴我嗎？」我滿臉笑意的抬頭看著妻子問道。
「恭喜升職！」妻子微笑著說。
「都知道了啊。」
「嗯，從部長那裡聽說的，下周就是課長了呢。」
「————」
「怎麼回事？」
「這，不是……也不是什麼大事。」我苦笑起來。因為夢見了過去時光的原因，心裡卻想
著和妻子相遇的日子，就像昨天發生一樣的鮮活影像。
「真的變成你說的那樣了呢。」
「啥？」妻子愣了一下。
「這樣的事情，確實是說了呢，在那個時候。」
馬上就明白了我想說什麼的妻子緩緩地點了點頭。
然後……
「對了，剛見面的時候，還覺得你是個很不行來著，沒有幹勁，一無是處的傢伙。為什麼
會變成現在的樣子呢。」
妻子好像又回到初見時露出小惡魔樣的笑容。：「嘮嘮叨叨的。」
我在妻子頭上輕輕摸了摸，掌上傳來充滿愛的感覺。
那正是紛繁事物的本質。絕非夢幻的現實存在。
從高中畢業，到大學入學。為工作奔走，與命運相遇，最終娶妻生子。回憶我走過的路，
正在如此。

昨夜夢見的，現已遠去的，正值青春的自己。
他所走的道路到底與我是否相同呢。

我在暖和的被窩裡這樣想著。

------------


所以大家認為妻子會是誰呢？

目前似乎只有黑貓跟加奈子2選1而已

而最被看好的是加奈子，因為最後一段的課長

但是又感覺黑貓不太可能會被遺忘掉.....


看來我的推理能力還不夠啊



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.57.197


--