原文內容：隨著環保法規的更動，柴油引擎在外來的市場已經沒辦法存活下去，更有消息指出Porsche將會全面終止柴油引擎，但現在Porsche官方已經公開表示，柴油並不會現在就退出，至少新的Cayenne以及Macan都還可以看到柴油的影子！

面對電動馬達的來勢洶洶，柴油的高扭力特性漸漸被取代，當然也有一方邊是因為排污的問題，不少的地區已經不歡迎柴油車的到來，不過這一點在Porsche目前還不成立，雖然之前有消息傳出他們將會全面淘汰柴油引擎，不過最終應該還是妥協了，全新的Cayeen以及到2019年才會發表的新Macan都還會搭載柴油引擎，看來柴油還是有他存在的必要性。

Porsche的銷售主管Detlev von Platen表示：「我們並不是說我們正在退出柴油範疇，目前的規劃當中，Cayenne將會搭載柴油引擎，而未來的Macan應該也會，對於SUV車型來說，柴油引擎是個合理的選擇，因為購買這類型車輛的顧客需要更大的扭力以及里程，而柴油引擎擁有這樣的特性。」

在去年的法蘭克福車展上，全新世代的Cayenne才剛首次亮相，預計在今年將會正式上路，而Porsche也表示，其實柴油引擎對Cayenne來說並不是最重要的，因為在全球銷售的24.6萬輛車當中，柴油車型僅佔了14%左右而已，PHEV車型的需求量還比較大一些。

而全新的Macan預計也有擁有Hybrid車型，計畫將會在2019年登場，而最近也在路上捕捉到不少Macan的偽裝照，外觀造型上變動不少，而車室內預計也會換上更大的車機系統，雖然Porsche並沒有任何關於Macan將會在明年發表的消息，但外媒預測這輛車將會在2019的上半年報到，也就表示柴油引擎可能要到2019年之後，才會消失在Porsche的新產品當中。

前兩天德國最高法院還說禁柴油不必聯邦政府同意，已經有不少城市決定禁止柴油車上路，最快今年9月就要實施，這樣Porsche該如何是好阿～還是德國人都已經不買柴油車了？