※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-09 23:09:33
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 蔡英文首次簡體字發文：在人道救援上 兩
時間 Fri Feb 9 21:40:55 2018
1.媒體來源:
聯合報
2.完整新聞標題:
蔡英文首次簡體字發文：在人道救援上 兩岸沒有距離
3.完整新聞內文:
花蓮強震目前已知12人死亡，其中有4位來自中國大陸；另有一家祖孫三代共5人失聯，都
是大陸旅客。蔡英文總統今晚透過推特（Twitter）以簡體字發文表示，針對地震中有幾
位來自中國大陸的旅客不幸遭難，「我們向罹難者的家屬致上最誠摰的慰問」。
是大陸旅客。蔡英文總統今晚透過推特（Twitter）以簡體字發文表示，針對地震中有幾
位來自中國大陸的旅客不幸遭難，「我們向罹難者的家屬致上最誠摰的慰問」。
蔡英文還表示，尚未尋獲的5位中國大陸旅客，「我們不放棄任何希望」，「在人道救援
上，兩岸沒有距離」，「我們會盡最大的努力」。最後，她表示：「兩岸一起為他們祈福
。」
上，兩岸沒有距離」，「我們會盡最大的努力」。最後，她表示：「兩岸一起為他們祈福
。」
據指出，這是蔡英文總統首度以簡體字在推特發文。全文如下：
「在这次花莲地震中，有几位来自中国大陆的旅客不幸遭难，我们向罹难者的家属致上最
诚挚的慰问。
尚未寻获的五位中国大陆旅客，我们不会放弃任何希望。在人道救援上，两岸没有距离。
我们会尽最大的努力。两岸一起为他们祈福。」
https://i.imgur.com/AJZesuP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/AJZesuPh.jpg)
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/11808/2978843
蔡英文首次簡體字發文：在人道救援上 兩岸沒有距離 | 花蓮強震撼全台 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
花蓮強震目前已知12人死亡，其中有4位來自中國大陸；另有一家祖孫三代共5人失聯，都是大陸旅客。蔡英文總統今晚透過推特（... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/02/09/realtime/4490870.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
5.備註:
推特治國還用殘體字欸，覺青不噓嗎？
外加亮點：中國「大陸」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.27.255.174
※ 文章代碼(AID): #1QVQJfAs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518183657.A.2B6.html
推 : ~~覺~~青~~崩~~潰~~1F 02/09 21:41
推 : Dpp真的賣台了2F 02/09 21:41
噓 : 幹3F 02/09 21:41
→ : 清德妳戲份還在? XDD4F 02/09 21:42
推 : 竟然打外國字 總統好猛5F 02/09 21:42
噓 : —————以下開放崩潰—————6F 02/09 21:42
→ : 還好吧 就像跟美國人說英文跟日本人說日文是一樣7F 02/09 21:42
→ : 無論捐錢、救災或民間態度 中國都遠輸日本還敢酸日本8F 02/09 21:42
推 : 發了三篇 日文 英文 簡體 都外國文字喔9F 02/09 21:42
→ : 總統外文能力真強，我都看不懂10F 02/09 21:42
噓 : 嘔嘔嘔嘔嘔11F 02/09 21:42
推 : [ 用外國文字向外國人致意 是哪裡可以噓？ ]12F 02/09 21:42
→ : 現在該國使用簡體中文，用簡中問候邏輯沒問題13F 02/09 21:43
推 : 美國夫婦快來看啊~14F 02/09 21:43
推 : 真的屌爆了！怕人看不懂嗎？15F 02/09 21:43
推 : 連外文都這麼的熟悉 來一篇英文的吧 有死加拿大人哩16F 02/09 21:44
推 : 小英好強，會這麼多國的語言！17F 02/09 21:44
推 : 高潮啦！18F 02/09 21:44
※ 編輯: PepsiBlue (125.27.255.174), 02/09/2018 21:44:59![[圖]](https://i.imgur.com/zm8P6hp.jpg)
推 : 英文的已經發啦 還有日文的20F 02/09 21:45
噓 : 母豬21F 02/09 21:45
推 : 用中共文問候外國人符合禮儀22F 02/09 21:45
推 : 不過平常有人用大陸下面一定有人跳腳 但總統用大陸竟然還23F 02/09 21:45
推 : 如果是馬英九就被噓了24F 02/09 21:45
→ : 沒看到蠻意外的25F 02/09 21:45
→ : 簡體 日文 英文 韓文 泰文 印文 等九種 啊照你邏輯不是26F 02/09 21:46
→ window77 …
噓 : 覺青呢？28F 02/09 21:46
推 : 蔡英文也會轉彎呢29F 02/09 21:46
→ : 每次看到蔡英文推特用其他國家國民看得懂文字都要崩潰一次30F 02/09 21:46
→ : 也不是首次簡體發文 以前就用過簡體了
→ : 也不是首次簡體發文 以前就用過簡體了
推 : 是馬就會被罵有繁體字不用 跑去用低能殘體 感謝髮夾彎標32F 02/09 21:47
噓 : 楷書跟隸書表示！33F 02/09 21:47
→ littleaoc …
推 : 對垃圾國不用君子之道35F 02/09 21:47
→ pz5202 …
推 : 笑死了這要是馬英九不就被噓爆37F 02/09 21:48
※ 編輯: PepsiBlue (125.27.255.174), 02/09/2018 21:49:01噓 : 可見八卦真是雙重標準38F 02/09 21:48
→ : 馬英九當然噓爆 該問的是 他哪篇文沒被噓暴的39F 02/09 21:49
→ : 覺青表示40F 02/09 21:49
噓 : 中國大陸41F 02/09 21:51
噓 :42F 02/09 21:52
→ pz5202 …
推 : 馬英九應該不會用簡體45F 02/09 21:52
→ pz5202 …
→ pz5202 …
推 : 顏色對真的做什麼都對欸48F 02/09 21:52
→ : 阿就寫給中國人看的 要崩潰什麼49F 02/09 21:53
→ : 馬英948750F 02/09 21:54
→ : 中國大陸?51F 02/09 21:54
推 : 覺青哪裡崩潰了？五毛9.2真的眼睛業障重52F 02/09 21:54
→ : 感謝還刁難賤畜翻牆 真是可惡53F 02/09 21:55
→ : 就寫給外國人看的用外國的文字啊54F 02/09 21:55
噓 : 南極大陸？！55F 02/09 21:56
→ : 吱吱崩潰56F 02/09 21:57
→ : 沒有距離？57F 02/09 21:57
→ : 其實每個都跟柯p一樣 見人說人話 見鬼說鬼話58F 02/09 21:57
噓 : 只有飛彈沒有距離拉幹林老師母豬滾拉59F 02/09 21:57
推 : 9.2先崩潰了 顆顆60F 02/09 21:57
推 : 蔡對於兩岸真的處理得很好61F 02/09 21:59
→ : ㄇㄚㄧㄥ
→ : ㄇㄚㄧㄥ
→ : 哈哈，有人崩潰嗎63F 02/09 21:59
噓 : 2011年前總統馬英九任內要求政府公文書應用「中國大陸」64F 02/09 22:00
→ : 稱呼對岸，避免使用「中國」一詞，卻被當時的民進黨主席
→ : 稱呼對岸，避免使用「中國」一詞，卻被當時的民進黨主席
→ : 她昨天用日文，為什麼今天不能用簡體，就給外國人看的啊66F 02/09 22:00
→ : 蔡英文質疑限縮國家的主權。67F 02/09 22:00
→ : 中國就中國想舔也不想想自己以前怎樣罵水母
→ : 中國就中國想舔也不想想自己以前怎樣罵水母
推 : 一堆低能 用日文的時候看看那幾個id說了什麼69F 02/09 22:01
→ : 蔡的兩岸問題處理得不錯+170F 02/09 22:01
推 : 可是對岸用微博耶…71F 02/09 22:02
→ mayjan …
→ : 顏色對了就不是舔共 呵呵73F 02/09 22:02
→ mayjan …
推 : 用外國文字給外國人看有什麼問題？75F 02/09 22:02
→ mayjan …
噓 : 果然是馬英文，堅持識正書簡的唯一道路77F 02/09 22:03
推 : 蔡的兩岸處理綿裏藏針 讓對岸想打也找不到施力點，反78F 02/09 22:03
→ : 而看起來像流氓瘋子
→ : 而看起來像流氓瘋子
→ mayjan …
推 : 用簡中就是討好？那你簡轉繁是在討好誰81F 02/09 22:04
→ mayjan …
噓 : 選前叫中國，選後較中國大陸 選前中華台北叫矮化84F 02/09 22:05
→ : 選後稱沒矮化
→ : 選後稱沒矮化
推 : 總統的外文程度真好！86F 02/09 22:05
→ : 最會過髮夾彎的總統...選後瘋狂打臉選前87F 02/09 22:07
→ : 還一堆689在吹捧zzz
→ : 還一堆689在吹捧zzz
噓 : 幹你媽馬英九賣台啦，疑？是蔡陰囊？？？89F 02/09 22:07
推 : 個人覺得還好啊90F 02/09 22:10
→ : 緩和一點做法是個對的
→ : 緩和一點做法是個對的
推 : 覺得還好，普通的客套而已92F 02/09 22:12
推 : 中國大陸，算是釋出善意了嗎？93F 02/09 22:12
→ : 中國前還是軟腳94F 02/09 22:14
推 : 花蓮王表示: 同文同種?95F 02/09 22:15
→ CenaC …
推 : 不就異國文字。跟對日本人用日本語一樣，有啥好崩潰的。97F 02/09 22:16
推 : 蔡寫給安倍的推特也是用日文。98F 02/09 22:22
噓 : 呵呵99F 02/09 22:24
推 : 翻譯:一邊一國 哈哈哈100F 02/09 22:28
→ : 大陸？蔡支那101F 02/09 22:30
→ dostey …
推 : 好想看看樓上幫蔡護航的看到馬發同樣的東西會說什麼103F 02/09 22:38
→ : 有雙重標準的爛總統必定有雙重標準的低下選民
→ : 有雙重標準的爛總統必定有雙重標準的低下選民
推 : 笑死，用推特作秀給誰看105F 02/09 22:41
推 : 有啥好噓 他不是也發英文 日文 通通都噓一次膩?106F 02/09 22:45
推 : 吱吱台獨政治狂魔崩潰107F 02/09 22:46
推 : 專給支那人看的當然用殘體字，怕文盲的你們不識正體字108F 02/09 22:47
推 : 26也看不到109F 02/09 22:51
噓 : 給外國人看用外國字，有什麼好噓？110F 02/09 22:53
→ : 九哥有用過簡體字嗎？111F 02/09 22:58
噓 : 英文國家語言不用 用支那賤體字112F 02/09 23:01
→ : 際
→ : 際
推 : 好啦 算吱吱跟9.2一起崩潰好了114F 02/09 23:02
--
回列表(←)
分享