※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-11 13:13:59
看板 Japandrama
作者 標題 [討論] 改編成真人版能超越原作動漫的日劇？
時間 Thu Jan 11 03:18:01 2018
改編成真人版能超越原作動漫的日劇？
一般來說動漫改編成真人後，要超越原作都是很困難的事
一來漫畫中人物太美太帥，二來真人演出跟看動漫的感覺不一樣
通常有機會追上原作的，是那些比較寫實不超現實虛幻的作品
超現實跟童話式的就比較難，如迪士尼卡通系列，原作太出色傑出
而有些沒沒無聞的漫畫，在台灣改編成真人劇後原作才廣為人知曉
而有些沒沒無聞的漫畫，在台灣改編成真人劇後原作才廣為人知曉
個人想到的是流星花園
記得看過漫畫，就是典型的少女漫畫
但經過F4跟大S演出後，有種煥然一新的享受
後來日本版的松本潤跟井上真央也很賣座
另外一個就是麻辣教師GTO
作為眾多偶像出道前期的作品（如藤木直人、小栗旬、窪塚洋介）
加上反町跟松嶋菜菜子的絕配
這部電視版很感人，比看漫畫還要令我感動得多
不過也有人認為電視版比較好
至於也是眾星雲集的龍櫻（東大特訓班）
受限於主題跟演出，自然無法像漫畫如此詳細詳盡
而花樣少年少女日本版，倒是覺得有把喜氣洋洋的學園氣氛呈現出來
至於故事主線本身是很薄弱
另外像是金田一真人版，是難得能把推理懸疑的漫畫，演得如此傳神的
年輕的堂本剛，加上當年的國民少女友坂理惠
後來的後繼者都無法超越
柯南真人版則是工藤新一輪流換人演，演員盡可能揣摩故事裡的人物形象
但是評價就是毀譽參半，柯南這個角色必須找國小生又很難去詮釋得很好
不知大家還看過哪些動漫改編成真人的作品，是可以青出於藍，更勝於藍
超越原作的？請分享之，謝謝
但是評價就是毀譽參半，柯南這個角色必須找國小生又很難去詮釋得很好
不知大家還看過哪些動漫改編成真人的作品，是可以青出於藍，更勝於藍
超越原作的？請分享之，謝謝
聽說IS也要改編成真人了，真是久遠前的回憶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.173.133
※ 文章代碼(AID): #1QLcRheE (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1515611883.A.A0E.html
※ 編輯: qweewqq (140.112.173.133), 01/11/2018 03:18:21
--
推 : 交響情人夢1F 01/11 03:35
推 : 仁醫2F 01/11 03:47
推 : 鬥牌傳說3F 01/11 03:58
推 : H24F 01/11 04:25
推 : 小田霧響子的謊言5F 01/11 04:28
→ : Rookies
→ : Rookies
推 : 無間雙龍7F 01/11 04:30
推 : 花君.貧窮貴公子.朝5晚9.惡吻.失戀巧克力職人.今天不上班8F 01/11 04:31
推 : 漂流教室9F 01/11 06:02
推 : 孤獨的美食家10F 01/11 06:06
→ : 我只承認孤獨的美食家。GTO跟金田一差漫畫很多吧....11F 01/11 06:30
推 : 只有孤獨的美食家而已12F 01/11 07:04
→ : 其他我摸摸自己良心覺得是演員讓我感覺改得很好
→ : 換別的演員我肯定覺得改很爛
→ : 其他我摸摸自己良心覺得是演員讓我感覺改得很好
→ : 換別的演員我肯定覺得改很爛
推 : 黑河內(撇除某個演員的戲份)15F 01/11 07:08
推 : 賭博默示錄16F 01/11 07:26
推 : 愛上副社長..........................的空氣吉他（逃）17F 01/11 07:47
推 : 空氣吉他XDDDD18F 01/11 08:02
推 : 交響情人夢、月薪嬌妻（兩個我都有看過原作漫畫，個19F 01/11 08:04
→ : 人認為日劇更棒），據說重版出來也不錯（還沒空看漫
→ : 畫）
→ : 人認為日劇更棒），據說重版出來也不錯（還沒空看漫
→ : 畫）
→ : 深夜食堂22F 01/11 08:10
推 : 是想被原作迷戰吧= = 除非跟朝五晚九那樣改很多的23F 01/11 08:19
→ : 孤獨的美食家劇都比漫畫多了 不然照著演的怎麼超越原作
→ : 孤獨的美食家劇都比漫畫多了 不然照著演的怎麼超越原作
推 : 交響情人夢25F 01/11 08:24
推 : 重版出來可以算嗎XDDD26F 01/11 08:24
推 : 月薪嬌妻？雖然我是沒翻原作27F 01/11 08:28
推 : 孤單的美食家，我還順便成了三重豐粉28F 01/11 08:29
→ : 孤獨
→ : 孤獨
推 : 松本必須死的 失戀巧克力職人~30F 01/11 08:41
推 : 絕對是交響情人夢31F 01/11 08:49
推 : 信長協奏曲(把阿市去掉的話) 雖然漫畫只看前面一點32F 01/11 08:50
推 : 朝5晚9有改有推 照原作拍會變成深夜劇...33F 01/11 08:52
推 : 醫龍,還有深夜食堂34F 01/11 08:56
推 : 堂本剛版的金田一讓我印象好深刻,深到最近看到最初的動35F 01/11 08:58
→ : 畫版時,聽到片尾曲居然還能聽出是友阪理惠唱的XD
→ : 畫版時,聽到片尾曲居然還能聽出是友阪理惠唱的XD
→ : 講到金田一就想期待一下37歲的金田一...初代復活stand by37F 01/11 09:04
推 : 堂本剛版金田一和交響情人夢絕對是翹楚，一個鏡頭和38F 01/11 09:06
→ : 懸疑氣氛與音樂掌握絕佳，讓觀眾有漫畫沒有的五感
→ : 另一個光是各種古典樂就輕易讓人入門
→ : 連動畫版都不覺得有做到堂本剛版那樣詭譎的壓迫感
→ : 懸疑氣氛與音樂掌握絕佳，讓觀眾有漫畫沒有的五感
→ : 另一個光是各種古典樂就輕易讓人入門
→ : 連動畫版都不覺得有做到堂本剛版那樣詭譎的壓迫感
推 : "其實並不在乎你"比漫畫好看 基本上也是忠實反映42F 01/11 09:11
推 : 深海魚男 有本田翼就加分xDD43F 01/11 09:16
→ : 沒有，二次元就是二次元，變成三次元就是邪道44F 01/11 09:17
推 : 金田一 交響跟Liar Game45F 01/11 09:23
推 : 金田一 仁醫46F 01/11 09:33
推 : 雖然不是日劇但還是推亞人的真人電影www47F 01/11 09:40
→ : 可以去看看帽子佐藤是如何完美的走入三次元www
→ : 可以去看看帽子佐藤是如何完美的走入三次元www
推 : 電影也推劍心 真的很棒！49F 01/11 09:56
推 : 想看堂本剛的37歲金田一+150F 01/11 09:57
→ : 身體不好應該沒辦法演了51F 01/11 10:06
推 : 交響情人夢52F 01/11 10:12
推 : 第一個想到Liar Game53F 01/11 10:39
推 : 銀魂54F 01/11 10:45
→ : 堂本剛的金田一還有交響情人夢
→ : 堂本剛的金田一還有交響情人夢
→ : 赫然發現這篇雖然跟西洽的同標題但是不同人56F 01/11 10:56
推 : 我的帥管家！（都沒人看這部QQ)和交響情人夢57F 01/11 10:57
→ : 跟C洽那篇是同人啊 ID不是一樣嗎??58F 01/11 11:03
→ : 噗 我瞎了看錯行 抱歉XD59F 01/11 11:05
推 : 交響情人夢60F 01/11 11:09
推 : 交響情人夢原作也不錯啦，只是日劇神選角加實際音樂61F 01/11 11:09
→ : 忠實呈現原作外，還更立體化
→ : 忠實呈現原作外，還更立體化
推 : 阿抱歉 忘記要是動漫 講成漫畫改編的了63F 01/11 11:26
→ : 音樂系的改編大部分都會不錯，因為漫畫缺乏最重要的"聲音"64F 01/11 11:26
→ : 不過很多改編我覺得是敗在濃縮跟選角，例如看不完的賢人 XD
→ : 不過很多改編我覺得是敗在濃縮跟選角，例如看不完的賢人 XD
推 : 初版金田一神作無誤。66F 01/11 11:28
→ : 演員的演技甚麼的暫且不論，重複率太高會有很多先入為主67F 01/11 11:28
→ : 要推的話我也推金田一跟交響情人夢!
→ : 要推的話我也推金田一跟交響情人夢!
推 : 只推深夜食堂和孤美家，真心不騙！69F 01/11 11:39
推 : 兩個人的獨角戲70F 01/11 11:55
推 : 產科醫鴻鳥也是漫改啊XD 不過與其說超越我覺得這部是71F 01/11 12:02
→ : 跟原作相輔相成
→ : 跟原作相輔相成
噓 : zkow73F 01/11 12:11
推 : 交響情人夢74F 01/11 12:14
噓 : ============日劇沒有一個能重現動畫中的奶量=======75F 01/11 12:14
→ : 螢之光補了漫畫覺得日劇比較好看76F 01/11 12:14
推 : 動漫畫那誇張的奶量在現實世界八成是肥婆77F 01/11 12:36
推 : 交響情人夢78F 01/11 12:45
推 : 交響情人夢79F 01/11 12:45
推 : 只有仁醫了80F 01/11 12:50
推 : 我通常都是日劇領進門之後才去補漫畫，結果發現劇情差好81F 01/11 12:53
→ : 多，而且漫畫更有意思...。交響情人夢是少數我覺得原作
→ : 動畫跟日劇並駕齊驅的作品
→ : 多，而且漫畫更有意思...。交響情人夢是少數我覺得原作
→ : 動畫跟日劇並駕齊驅的作品
推 : liar game原作前半很神但日劇的戲劇效果很棒 而且沒拍84F 01/11 12:59
→ : 到結尾XD
→ : 到結尾XD
推 : 動漫不是動畫+漫畫嗎？應該都能講吧？86F 01/11 13:00
→ : 交響情人夢真的不錯
→ : 交響情人夢真的不錯
→ : 加上小說的話就偵探伽俐略 我愛寫公式的定番加配樂88F 01/11 13:01
→ : 交響漫畫對男主→女主感情鋪陳還是好很多啦 篇幅關係89F 01/11 13:05
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 44
作者 qweewqq 的最新發文:
- 林昀儒跟廖振珽的組合，在0-2落後下 連贏三局，獲得WTT阿拉木圖挑戰賽男雙冠軍 恭喜林昀儒，小林真是太棒了 希望越來越好31F 24推 1噓
- 微博熱搜即時排行 1 臺灣6.5級地震 7679963 爆 3 英雄回家 1971267 沸 4 南非向英王室討要非洲之星鑽石 1391993 新 5 IU演唱會上的草莓月亮 音樂 1222983 6 …38F 19推 4噓
![]()
普丁提荒謬停火條件 俄銀行轉抱中國銀聯系統(不斷更新) 蘋果日報 9分鐘前 19:34 兩大信用卡組織VISA及萬事達卡（Mastercard）宣布停止在俄羅斯業務後，俄羅斯銀行今 天（6日）表示，俄 …57F 34推 2噓- 最新消息，俄羅斯外交部認為英國顯然選擇與俄羅斯公開對抗 俄羅斯將對英國採取嚴厲措施 這嚴厲措施會是什麼？ 經濟制裁？還是有別的法子？ 現在俄羅斯四面楚歌，會有驚人的進一步發展嗎 另外也對美國參議員暗殺 …140F 68推 3噓
![]()
《黑袍糾察隊》護國超人施暴被捕！拿玻璃狠砸威脅：我會殺了你 ETTODAY 記者蔡宜芳／綜合報導 紐西蘭演員安東尼史達（Antony Starr）2019年主演影集《黑袍糾察隊》，飾演「護國超 人」被 …45F 28推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享