※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-10 18:03:40
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 南韓人交友重年齡階級 歐巴：還是台灣好
時間 Wed Oct 10 15:08:22 2018
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
南韓人交友重年齡、階級 歐巴：還是台灣好
3.完整新聞內文:
出版時間：2018/10/10 12:05
不少人都聽聞韓國社會存在「大男人主義」的潛規則，但除此之外，其實還藏有更多外國
人難以理解的「上對下標準」，韓國YouTuber宋讚養在日前直播，以韓國人民的身分探討
國內存在的問題，還一度直言「在韓國不同年紀永遠不可能成為朋友」。
人難以理解的「上對下標準」，韓國YouTuber宋讚養在日前直播，以韓國人民的身分探討
國內存在的問題，還一度直言「在韓國不同年紀永遠不可能成為朋友」。
站在台灣的立場來看，「朋友」一詞是不會受年齡所限，然而韓國文化並非如此，由於韓
國人內心已根植「尊嚴」的觀念，即便與對方身心靈都十分契合，一旦年齡上出現差距，
最終也只能稱「這是我非常要好的兄弟（或姊妹）」，這套公式同樣適用於演藝表現傑出
的韓團中，在螢光幕前觀眾常有「年紀最小的最得寵」的印象，正是因為他們被賦予「順
從、裝可愛」的使命，要是違背年齡後的倫理關係，嚴重可能成為群體中眾矢之的。
國人內心已根植「尊嚴」的觀念，即便與對方身心靈都十分契合，一旦年齡上出現差距，
最終也只能稱「這是我非常要好的兄弟（或姊妹）」，這套公式同樣適用於演藝表現傑出
的韓團中，在螢光幕前觀眾常有「年紀最小的最得寵」的印象，正是因為他們被賦予「順
從、裝可愛」的使命，要是違背年齡後的倫理關係，嚴重可能成為群體中眾矢之的。
有些人曾提出「怎麼不試著打破這種上下關係？」，宋讚養則解釋，韓國多年來就存在著
「甲乙關係」，即便上位者選擇暫將高姿態放在一旁，對下位者釋出善意及同理心，但在
社會風氣的影響下，對方不會因此心存感激，而是打著「我要如何超越他」的念頭，簡而
言之，「互相」一詞似乎在韓國難以成立，但宋讚養也提到，這套看似難以動搖的輩分倫
理，在職場卻會因上下屬的關係重新洗牌，但這些也都是建立在「尊嚴」上，讓人際間難
以交流。
「甲乙關係」，即便上位者選擇暫將高姿態放在一旁，對下位者釋出善意及同理心，但在
社會風氣的影響下，對方不會因此心存感激，而是打著「我要如何超越他」的念頭，簡而
言之，「互相」一詞似乎在韓國難以成立，但宋讚養也提到，這套看似難以動搖的輩分倫
理，在職場卻會因上下屬的關係重新洗牌，但這些也都是建立在「尊嚴」上，讓人際間難
以交流。
這套韓國社會的潛規則，看在「把交朋友視為天性」的台灣人眼中相當吃驚，不少人感嘆
「只能說韓國人活得好累啊」、「如果認知到永遠不能做朋友，真的會有點難過」，也有
人同感「所以台灣人剛看日劇和韓劇時，都不太懂敬語是什麼」、「中文只有禮貌和不禮
「只能說韓國人活得好累啊」、「如果認知到永遠不能做朋友，真的會有點難過」，也有
人同感「所以台灣人剛看日劇和韓劇時，都不太懂敬語是什麼」、「中文只有禮貌和不禮
貌的區別，但不會因此失掉尊嚴」，宋讚養也在直播中吐露心聲「在韓國年紀就是輩分」。（影創中心／綜合報導）
https://i.imgur.com/0I1EwNi.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/0I1EwNi.jpg)
談到韓國文化最嚴重問題，YouTuber宋讚養認為，大部分人內心根植「尊嚴」，就算兩人
心靈契合，但年紀就是輩分，不同年紀永遠不可能成為朋友。
https://i.imgur.com/C8JgvZ1.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/C8JgvZ1.jpg)
韓團內年紀最小的似乎最得寵，那是因為在這種輩份關係下，他們也只能扮演「順從、裝
可愛」的角色。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2yapoem
南韓人交友重年齡、階級 歐巴：還是台灣好 | 蘋果日報
![[圖]]()
向世界徵片 你來！把我的錢拿去不少人都聽聞韓國社會存在「大男人主義」的潛規則，但除此之外，其實還藏有更多外國人難以理解的「上對下標準」，韓國... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20181010/640_226cedd9fa52311b59b307f9532d8c80.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.100.182
※ 文章代碼(AID): #1RlQLgWw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539155306.A.83A.html
→ : 五樓都被長輩輪肛1F 114.24.107.28 台灣 10/10 15:09
推 : 五樓入伍就被士官長點台2F 1.173.26.40 台灣 10/10 15:09
→ Zuleta …
推 : 沒錯 台女就是棒4F 42.76.161.93 台灣 10/10 15:09
→ Zuleta …
推 : 講好也只能講台灣的人情事故是很溫和的6F 180.204.240.200 台灣 10/10 15:10
→ : 台女救世劍!!!好個雕?!7F 220.143.168.246 台灣 10/10 15:11
→ : 會恭維他人也是禮貌啊8F 180.204.240.200 台灣 10/10 15:11
→ : 中文的敬語什麼的在日常生活很少被使用吧9F 219.85.157.59 台灣 10/10 15:11
→ : 韓國日本的社會還有大陸人越南人都很會鬥10F 118.166.56.179 台灣 10/10 15:11
推 : 中國也是一樣的 畢竟都是一家人11F 110.28.160.80 台灣 10/10 15:12
→ : 臺灣人的確比他們單純很多...12F 118.166.56.179 台灣 10/10 15:12
推 : 我想幹韓妹13F 61.224.60.81 台灣 10/10 15:13
→ : 臺灣人內心的確沒他們那麼扭曲...14F 118.166.56.179 台灣 10/10 15:13
→ : 在台灣就算差個10歲20歲..還是用正15F 61.224.241.213 台灣 10/10 15:14
→ : 常的禮貌去來往就可以了..在韓國我
→ : 常的禮貌去來往就可以了..在韓國我
→ : 肛17F 110.28.160.80 台灣 10/10 15:15
→ : 看要把對方當成你老爸尊敬了吧XD18F 61.224.241.213 台灣 10/10 15:15
→ : 樓上你忘了階級這個因素...19F 118.166.56.179 台灣 10/10 15:17
→ : 階級高的就能讓年紀大的把你當老爸所以鬥
→ : 階級高的就能讓年紀大的把你當老爸所以鬥
推 : 想到階級+年紀都屌打你的話.恐怖喔21F 61.224.241.213 台灣 10/10 15:18
→ : 中文沒有韓語那種敬語吧22F 180.217.181.205 台灣 10/10 15:20
→ : 公文一堆敬語23F 42.76.161.93 台灣 10/10 15:22
推 : 這個是韓國的黑暗面24F 122.121.94.213 台灣 10/10 15:23
→ : 他們是日常半語敬語能直接分辨尊卑25F 180.217.181.205 台灣 10/10 15:24
→ : 語言不只是溝通用而已
→ : 語言不只是溝通用而已
推 : 台灣好+1 魯蛇在台灣還能有小確幸 韓國27F 117.19.50.104 台灣 10/10 15:26
→ : 中文頂多就用您這樣28F 1.162.188.167 台灣 10/10 15:26
→ : 壓力很大29F 117.19.50.104 台灣 10/10 15:26
→ : 中文的您也不會對哥哥等級的用30F 180.217.181.205 台灣 10/10 15:28
→ : 是真的代差明顯的長輩才用
→ : 韓語則是年紀差不多也要區別清楚
→ : 多吃少吃幾年泡菜就是尊卑差距
→ : 是真的代差明顯的長輩才用
→ : 韓語則是年紀差不多也要區別清楚
→ : 多吃少吃幾年泡菜就是尊卑差距
→ : 台灣被日本殖民之後還能洗清這種階級意識遺34F 116.241.202.116 台灣 10/10 15:32
→ : 毒也是滿厲害的
→ : 毒也是滿厲害的
→ : 有聽過 算是生在同年 還要分大小 會問你在36F 122.121.94.213 台灣 10/10 15:35
→ : 幾月份生的 如果是三月份 對方是六月份 對
→ : 方馬上會尊稱xx哥
→ : 幾月份生的 如果是三月份 對方是六月份 對
→ : 方馬上會尊稱xx哥
推 : 在南韓講話要先問對方的年紀 就算不39F 1.163.237.249 台灣 10/10 15:40
→ : 熟還是要用敬語 有興趣的可以去水管
→ : 找酷的影片來看 他有拍回台灣的原因
→ : 熟還是要用敬語 有興趣的可以去水管
→ : 找酷的影片來看 他有拍回台灣的原因
→ : 那種社會被鬥下來只能死...42F 118.166.56.179 台灣 10/10 15:43
→ : 要還的太多太多...
→ : 要還的太多太多...
推 : 一堆韓團都有忙內啊44F 223.137.40.190 台灣 10/10 15:52
→ : 在長輩面前喝酒還要遮住 這種長幼關係
→ : 超累的
→ : 在長輩面前喝酒還要遮住 這種長幼關係
→ : 超累的
噓 : 幾Tㄉ辣幹47F 180.217.211.211 台灣 10/10 15:53
推 : 想幹韓妹48F 27.247.164.194 台灣 10/10 15:53
推 : 有認識朋友確實因為這個原因來台灣49F 36.228.4.62 台灣 10/10 15:54
推 : 除非被洗腦到天性愛敬語 不然是事實50F 111.251.100.212 台灣 10/10 15:56
推 : 就學長學弟制51F 111.83.84.124 台灣 10/10 15:56
→ : 日韓實際上比台灣還"親"也是因為如此52F 111.251.100.212 台灣 10/10 15:57
→ : 應該說他們日韓再打也是本質上相同
→ : 沒這種文化的台灣人是不同的異物
→ : 應該說他們日韓再打也是本質上相同
→ : 沒這種文化的台灣人是不同的異物
推 : 不是有"親故"嗎55F 101.10.48.223 台灣 10/10 15:58
噓 : 台灣人忙內鬥，而且不分輩份56F 1.164.11.76 台灣 10/10 16:02
推 : 分好階級長幼小圈圈鬥的才爽好嗎?57F 111.251.100.212 台灣 10/10 16:05
→ : 台灣人內鬥還差韓國遠了看那些藝人就好..58F 118.166.56.179 台灣 10/10 16:09
→ : 臺灣逃漏稅當小三賣淫吸毒強姦的都被原諒
→ : 全世界沒幾個這麼有愛的社會....
→ : 臺灣這種幼幼班都混不下去出去沒得活...
→ : 在韓國日本光被人指指點點不是事實就只能
→ : 全家去死了...差很多啊...
→ : 臺灣逃漏稅當小三賣淫吸毒強姦的都被原諒
→ : 全世界沒幾個這麼有愛的社會....
→ : 臺灣這種幼幼班都混不下去出去沒得活...
→ : 在韓國日本光被人指指點點不是事實就只能
→ : 全家去死了...差很多啊...
推 : 台灣名人有醜聞三個月就忘了 在日本會64F 1.34.236.51 台灣 10/10 16:15
→ : 被講一輩子 永遠記得
→ : 被講一輩子 永遠記得
推 : 社會價值觀不同而已，說什麼別人扭曲66F 42.74.250.162 台灣 10/10 16:30
推 : 中文要用到您都很難了 除非是寫信給長輩67F 59.126.246.93 台灣 10/10 16:46
→ : 臺灣平常認識的人如果太禮貌幾乎都是被盜68F 118.166.56.179 台灣 10/10 17:07
→ : 帳號被盜詐騙集團來騙錢的....
→ : 帳號被盜詐騙集團來騙錢的....
推 : 誰在跟你喜歡交朋友，我邊緣我驕傲70F 113.184.106.171 越南 10/10 17:17
推 : 感覺就…邊享受踩學弟然後說喜歡沒有學71F 223.140.7.226 台灣 10/10 17:58
→ : 長學弟制那種感覺
→ : 長學弟制那種感覺
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 125
作者 yu1164 的最新發文:
- 19F 12推
- 10F 3推 2噓
![]()
新聞網址： 惡搞有理！《驚聲尖笑6》宣布開拍，睽違 23 年韋恩斯兄弟再出擊 今年 4 月的 CinemaCon 展覽上，經典惡搞電影《驚聲尖笑》系列宣布即將正式重啟，並 預計在 2025 年內上映 …117F 74推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享