※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-13 17:24:49
看板 movie
作者 標題 [新聞] 台灣奧斯卡外語片代表：《大佛普拉斯》
時間 Mon Sep 10 19:15:22 2018
新聞網址：https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20180910/1427438
【獨家】台灣奧斯卡外語片代表出爐 《大佛普拉斯》出征 | 蘋果日報
![[圖]]()
2019年第91屆奧斯卡金像獎的「最佳外語片」部分，各國正陸續先在自家評選，挑出足以征戰的代表作品；日本推出是枝裕和今年獲得坎城影展金棕櫚獎... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20180910/640_9f953139cdd788de59da580a20c16aea.jpg)
2019年第91屆奧斯卡金像獎的「最佳外語片」部分，各國正陸續先在自家評選，挑出足以
征戰的代表作品；日本推出是枝裕和今年獲得坎城影展金棕櫚獎的《小偷家族》、韓國推
出李滄東入選坎城主競賽且拿下場刊史上最高評分的《燃燒烈愛》。台灣代表片已選定，
但尚未公開，《蘋果》獲知是去年獲金馬獎10項提名的《大佛普拉斯》。
征戰的代表作品；日本推出是枝裕和今年獲得坎城影展金棕櫚獎的《小偷家族》、韓國推
出李滄東入選坎城主競賽且拿下場刊史上最高評分的《燃燒烈愛》。台灣代表片已選定，
但尚未公開，《蘋果》獲知是去年獲金馬獎10項提名的《大佛普拉斯》。
《大佛普拉斯》由金馬獎最佳導演鍾孟宏監製，導演黃信堯因此片去年獲得金馬獎最佳新
導演、台北電影獎百萬首獎及香港電影金像獎「最佳兩岸電影」等殊榮。但。該片在台灣
內部決選中，經過一番廝殺，勝過去年金馬獎最佳劇情片《血觀音》出線。
導演、台北電影獎百萬首獎及香港電影金像獎「最佳兩岸電影」等殊榮。但。該片在台灣
內部決選中，經過一番廝殺，勝過去年金馬獎最佳劇情片《血觀音》出線。
中國尚未公布，推估可能是賈樟柯入選坎城影展的新作《江湖兒女》、張藝謀的《影》以
及徐崢主演的《我不是藥神》之爭。不過，業界評估此項目最大勁敵，應是剛在威尼斯拿
下金獅獎最佳影片的《羅馬》，該片導演艾方索柯朗曾以《地心引力》獲得奧斯卡最佳導
演。
及徐崢主演的《我不是藥神》之爭。不過，業界評估此項目最大勁敵，應是剛在威尼斯拿
下金獅獎最佳影片的《羅馬》，該片導演艾方索柯朗曾以《地心引力》獲得奧斯卡最佳導
演。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.19.15
※ 文章代碼(AID): #1Rbb9Fwt (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1536578127.A.EB7.html
→ : 是說這記者好不了解中國喔，怎麼可能推賈科長的片呢1F 09/10 19:15
推 : 推大佛＋！！！2F 09/10 19:16
→ : 我不是藥神倒是蠻可能的？3F 09/10 19:16
推 : 推大佛普拉斯！！！！！！4F 09/10 19:16
推 : 加油！5F 09/10 19:17
推 : 大佛的意境放到國外是有機會的喔!!6F 09/10 19:19
→ : 大佛連入圍都沒機會吧7F 09/10 19:19
噓 : 一定不會入圍 幹嘛不推血觀音啦8F 09/10 19:20
→ : 血觀音更沒機會吧......9F 09/10 19:20
→ : 奧斯卡外語片的入圍水準 經常還比最佳影片好哩10F 09/10 19:21
→ : q大可以去看看rt這兩片的分數及影評11F 09/10 19:21
推 : 推12F 09/10 19:21
推 : 推13F 09/10 19:21
→ : 我自己身邊的外國朋友是看不懂大佛的14F 09/10 19:22
推 : 入圍與否另說。但選派也是選擇要讓外國人看的本國電15F 09/10 19:25
→ : 影呈現。大佛很獨特。有地域特色，也有能跨越國籍的
→ : 可共情部分。黑色幽默與小人物悲哀
推 : 其實台灣每年都選的滿好。去年的日常對話，雖然是小
→ : 影呈現。大佛很獨特。有地域特色，也有能跨越國籍的
→ : 可共情部分。黑色幽默與小人物悲哀
推 : 其實台灣每年都選的滿好。去年的日常對話，雖然是小
推 : 血觀音太多政治隱喻了啦19F 09/10 19:30
推 : 血觀音更沒機會好嗎20F 09/10 19:33
→ : 小的紀錄片。但從個人到社會都有梳理，很真摯。即使21F 09/10 19:34
推 : 血觀音也呈現出台灣獨特的面貌啊 更融入了說書文化(22F 09/10 19:34
→ : 秀卿老師
→ : 秀卿老師
→ : 日常對話最後沒入圍。但我還是會很開心這片代表我們24F 09/10 19:34
→ : 被外國人看到
→ : 被外國人看到
推 : 比好看不好意思比較，但比機會大佛感覺比較有XD 但26F 09/10 19:36
→ : 今年蠻多強片的...
→ : 今年蠻多強片的...
推 : 還是提醒一下奧斯卡最佳外語畢竟是一個地域性很強28F 09/10 19:37
→ : 的獎項
→ : 真的不需要因為沒有入圍或得獎而小看每一國派出的
→ : 代表
→ : 有很多真正優秀的作品常常先在風向上不對就先失去
→ : 參賽資格了
→ : 的獎項
→ : 真的不需要因為沒有入圍或得獎而小看每一國派出的
→ : 代表
→ : 有很多真正優秀的作品常常先在風向上不對就先失去
→ : 參賽資格了
→ moy5566 …
推 : 大佛影像敘述勝過血觀音 外國人比較能理解35F 09/10 19:42
推 : 之前推選出一部紀錄片參賽，沒入圍36F 09/10 19:44
→ : 拍的很厲害，但不夠商業化，很慢很悶
→ : 臺灣選出的片都是符合歐洲人的口味
→ : 或是日本人的口味，跟美國很不搭尬
→ : 拍的很厲害，但不夠商業化，很慢很悶
→ : 臺灣選出的片都是符合歐洲人的口味
→ : 或是日本人的口味，跟美國很不搭尬
推 : 爽啦！！！40F 09/10 19:47
推 : 大佛機會 > 血觀音41F 09/10 19:54
→ : 大佛描寫得比較普世 血觀音要對台灣政壇有點概念
→ : 大佛描寫得比較普世 血觀音要對台灣政壇有點概念
推 : 大佛普拉斯在多倫多影展拿過獎43F 09/10 19:57
→ : 賈現在是人大代表耶 沒有不可能的事 這世界變化快44F 09/10 19:59
推 : 大佛風格比較亞洲45F 09/10 19:59
推 : 大佛跟血觀音我比較偏愛後者，但這獎項我也覺得大佛46F 09/10 19:59
→ : 比較適合，大佛越陳越香
→ : 比較適合，大佛越陳越香
推 : 大佛！48F 09/10 20:00
推 : 重點是，要有經費做公關~~49F 09/10 20:02
→ : 中國可能會推紅海嚇評審？50F 09/10 20:02
→ : 大佛在美國是一家專發亞洲片的小片商，所以基本上也
→ : 是沒戲唱了，不過在美國有代理已經很不錯了
→ : 大佛在美國是一家專發亞洲片的小片商，所以基本上也
→ : 是沒戲唱了，不過在美國有代理已經很不錯了
推 : 實至名歸!53F 09/10 20:05
→ : 不用想太多做公關的事 一切就隨緣吧~
→ : 不用想太多做公關的事 一切就隨緣吧~
→ : 血觀音就是八點檔而已55F 09/10 20:08
推 : 大佛很讚 可是相關的梗翻成外文可能就沒味道了56F 09/10 20:11
推 : 推大佛plus57F 09/10 20:14
推 : 大佛》血觀音58F 09/10 20:15
→ moy5566 …
推 : 太棒啦!!60F 09/10 20:23
推 : 覺得燃燒會贏61F 09/10 20:23
推 : 喜歡大佛普拉斯 推62F 09/10 20:24
推 : 推一個63F 09/10 20:27
推 : 太好了‼64F 09/10 20:27
→ : 一堆外國人的樣子65F 09/10 20:27
推 : 天啊！！推！！！！66F 09/10 20:29
推 : 血觀音的故事沒有很特別67F 09/10 20:30
推 : 台灣真的很常推出最恰當的片去參賽68F 09/10 20:31
推 : 外國人聽不懂台語 感覺就少了一味啊69F 09/10 20:32
推 : 推！！！！！加油70F 09/10 20:34
→ : 推推推推71F 09/10 20:34
推 : 外國人也不懂其他語言阿 也不懂別國民情 都一樣阿72F 09/10 20:35
推 : 我完全不會台語，但大佛我還是看得蠻開心的73F 09/10 20:35
→ : 講電影語言好嗎74F 09/10 20:35
推 : 血觀音我是快轉看完的,有夠無聊75F 09/10 20:36
推 : 話說奧斯卡外語片很喜歡看不懂的76F 09/10 20:44
推 : 大佛的鏡頭語言是世界性的77F 09/10 20:47
推 : 好了啦還在血觀音，差遠了78F 09/10 20:48
→ : 垃圾片幹79F 09/10 20:49
→ : 說台語有差的是不是沒看過電影啊笑死人80F 09/10 20:49
推 : 大佛感覺很對外國人胃口啊81F 09/10 20:50
→ : 光是推大佛已經是肯定了，奧斯卡投票者根本不可能82F 09/10 20:50
→ : 看完所有片都投最保守的選項
→ : 看完所有片都投最保守的選項
推 : 推大佛，本土萬歲84F 09/10 20:53
→ : 外語片獎競賽，最沒障礙的反而是語言本身~~85F 09/10 20:53
推 : 大佛還蠻有特色的 推派大佛不漏氣啦86F 09/10 20:54
推 : 這部真的好看87F 09/10 20:55
推 : 推推推！！88F 09/10 20:56
推 : 今年強片如雲有入九強就是一種肯定了89F 09/10 20:59
推 : 加油!!!!!90F 09/10 20:59
推 : 讚讚讚91F 09/10 21:04
推 : 想知道臥虎藏龍那年有強敵嗎？92F 09/10 21:04
推 : 推推推 大佛 希望評審用心體會93F 09/10 21:07
推 : 實至名歸 近年來少數喜歡的國片94F 09/10 21:15
推 : 水啦95F 09/10 21:15
推 : 大佛比觀音有機會96F 09/10 21:16
推 : 希望大佛能入圍。大佛和血觀音各有千秋，不懂一堆人97F 09/10 21:16
→ : 一直貶低血觀音，是有比較優越嗎？
→ : 一直貶低血觀音，是有比較優越嗎？
推 : 大佛粉 vs 觀音粉 fight!99F 09/10 21:21
推 : 猛啊啊啊啊 衝啊100F 09/10 21:24
推 : 大佛獨特性強，可以賭個無法預測，血觀音就劇情片，101F 09/10 21:28
→ : 跟其他參賽的劇情片還是有差距
→ : 跟其他參賽的劇情片還是有差距
推 : 大佛好看程度是血觀音的5倍103F 09/10 21:30
推 : 血觀音得獎機率絕對是0 大佛至少有機會104F 09/10 21:32
→ : 血觀音這片註定走不出台灣 但大佛的內容全世界都會
→ : 有共鳴
→ : 血觀音這片註定走不出台灣 但大佛的內容全世界都會
→ : 有共鳴
推 : 推大佛107F 09/10 21:33
推 : 很喜歡大佛這部片！108F 09/10 21:38
→ : 這是競逐外語片欸，語言當然不是隔閡，賽德克巴萊入
→ : 圍到前九強過，裡面台詞我一句也聽不懂還XD 還是對
→ : 內容很有共鳴啊，評審他們也不懂啊。
→ : 這是競逐外語片欸，語言當然不是隔閡，賽德克巴萊入
→ : 圍到前九強過，裡面台詞我一句也聽不懂還XD 還是對
→ : 內容很有共鳴啊，評審他們也不懂啊。
推 : 以詼諧詮釋哪裡都有的現實和無奈112F 09/10 21:39
推 : 以得獎機會大佛比八點檔觀音大很多吧113F 09/10 21:42
推 : 大佛的機會比血觀音大太多，不了解台灣的歷史背景與114F 09/10 21:46
→ : 政治根本無法代入血觀音
→ : 政治根本無法代入血觀音
推 : 推116F 09/10 21:46
→ : 推哦哦哦哦哦哦117F 09/10 21:46
推 : 奧斯卡外語片很多都有地域特色吧，覺得大佛更沒機會118F 09/10 21:49
推 : 血觀音狗血過頭，沒機會啦119F 09/10 21:59
→ : 因為台美關係，覺得今年台灣入圍，甚至得獎的機率120F 09/10 22:01
→ : 很高。
→ : 很高。
推 : 推！！122F 09/10 22:03
推 : 說電影不好看就可以扯到優越感,厲害的神邏輯呢棒棒123F 09/10 22:06
→ : 推大佛124F 09/10 22:07
推 : 推大佛 希望能夠入圍拼能見度！125F 09/10 22:12
→ : 出奇制勝?126F 09/10 22:14
推 : 加油127F 09/10 22:18
推 : 奧斯卡應該看不懂...128F 09/10 22:18
推 : 推推推129F 09/10 22:20
推 : 賈樟柯不是已經向中共靠攏了？之前還去上中共宣導課130F 09/10 22:24
推 : 這種選項反而大佛夠特別，容易有印象131F 09/10 22:25
→ : 覺得燃燒和大佛都不是奧斯卡的菜132F 09/10 22:25
推 : 今年外語有小偷還有羅馬133F 09/10 22:25
→ : 但當年賽德克巴萊有入九強 真是讓人驚訝 真的強134F 09/10 22:26
推 : 恭喜135F 09/10 22:28
推 : 但是大佛和血觀音 大佛更適合推136F 09/10 22:30
推 : 大佛比血觀音直白，比較容易推去不同文化圈137F 09/10 22:31
推 : 羅馬應該無懸念......138F 09/10 22:33
→ : 推139F 09/10 22:33
推 : 超愛大佛普拉斯，雖然今年片很強140F 09/10 22:51
推 : 加油啊！141F 09/10 22:58
推 : 蠻喜歡大佛的，加油142F 09/10 22:59
推 : 推！去年最愛143F 09/10 23:02
推 : 愛大佛 血觀音演技台詞好出戲144F 09/10 23:06
推 : 推！145F 09/10 23:10
推 : 覺得大佛遠勝過血觀音 血觀音還是太多斧鑿之痕146F 09/10 23:10
→ : 反觀大佛一氣呵成自在灑脫 真的是近年少有的傑作
→ : 而且大佛的哲學觀很東方 搞不好剛好打中西方評審
→ : 反觀大佛一氣呵成自在灑脫 真的是近年少有的傑作
→ : 而且大佛的哲學觀很東方 搞不好剛好打中西方評審
推 : 但是奧斯卡沒有評審，只有公關!!149F 09/10 23:12
推 : 大佛很東方，意境也夠，覺得有機會150F 09/10 23:22
推 : 大佛比較有特色151F 09/10 23:24
推 : 大佛靠鏡頭語言應該可以博得不少關注152F 09/10 23:27
推 : 大佛國外的發行商好像酸小了153F 09/10 23:33
→ : *酸小
→ : *算小
→ : *酸小
→ : *算小
推 : 這真的不差，後悔沒進戲院支持156F 09/10 23:34
→ : 其實外國人看血觀音不見得比較差，不過我自己是大157F 09/10 23:36
→ : 佛>>血觀音
→ : 佛>>血觀音
推 : 大佛別想入圍，不過我認同血觀音更沒機會159F 09/10 23:37
→ : 去年得獎的不思議女人在片單裡也沒特別亮眼160F 09/10 23:37
→ : 去年算是不差，但政治正確佔比比較高161F 09/10 23:44
推 : 推大佛162F 09/10 23:48
推 : 真心喜歡大佛，不知道有沒有機會入個九強，雖然機會163F 09/10 23:53
→ : 渺茫，今年外語片太強了
→ : 渺茫，今年外語片太強了
推 : 推大佛!!165F 09/11 00:02
推 : 台灣之光~~~166F 09/11 00:03
推 : 大佛与血觀音根本不是我生活中的台灣167F 09/11 00:05
推 : 推推推168F 09/11 00:12
推 : 優質169F 09/11 00:12
推 : 推大佛，比血觀音更真實更殘酷的多170F 09/11 00:15
推 : 大推 加油加油171F 09/11 00:16
推 : 真的很看好大佛172F 09/11 00:20
噓 : 屌打廢觀音真爽173F 09/11 00:20
推 : 當然推大彿174F 09/11 00:25
→ : 放大佛比血觀音好啊，大佛的意境高很多175F 09/11 00:33
推 : 推大佛！！！176F 09/11 00:34
推 : 推177F 09/11 00:39
推 : 大佛場景超寫實好嗎，就是台灣鄉野常見的景物，只是178F 09/11 00:47
→ : 有拍出寫實攝影的美感
→ : 有拍出寫實攝影的美感
推 : 推！180F 09/11 00:51
推 : 臺灣歷年來推外語片的眼光真的還滿不錯的 至少樂勝181F 09/11 00:56
→ : 韓國
→ : 好像找錯比較對象了……
→ : 韓國
→ : 好像找錯比較對象了……
推 : 血觀音外國人無法理解184F 09/11 01:03
推 : 大佛真的是近年最好185F 09/11 01:04
→ : 大佛很有風格 血觀音就只是精緻一點的普通台劇186F 09/11 01:09
→ : 今年外語片得獎說不定是燃燒烈愛187F 09/11 01:13
推 : 血觀音根本就不是成熟的作品，導演火候還早得很188F 09/11 01:18
推 : 大佛超棒189F 09/11 01:27
→ smile6615 …
推 : 大佛+！！！！！191F 09/11 01:35
推 : 推大佛+192F 09/11 01:35
推 : 說血觀音更有望的是在開玩笑嗎?193F 09/11 01:44
推 : 推大佛普拉斯，希望入圍~194F 09/11 01:49
推 : 血觀音跟大佛各有千秋 硬比個人覺得血>大佛195F 09/11 01:52
推 : 血裡面的那種如絞人頸喉的執念看完久久無法退去
推 : 血裡面的那種如絞人頸喉的執念看完久久無法退去
推 : 推推 但大佛可能打不贏小偷家族 嗚嗚197F 09/11 01:57
推 : 大佛夠威198F 09/11 02:32
推 : 期待！！199F 09/11 02:57
推 : 大佛真的屌打血觀音，大推大佛!200F 09/11 02:59
推 : 外國朋友看過 很喜歡201F 09/11 03:01
推 : 恭喜！！！狂賀202F 09/11 03:20
推 : 大佛選得不錯 但應該是志在參加203F 09/11 03:30
推 : 推推推204F 09/11 04:15
→ : 血觀音很零碎耶～205F 09/11 06:05
推 : 推大佛+206F 09/11 07:08
推 : 個人覺得大佛的後勁強很多207F 09/11 07:42
推 : 推大佛208F 09/11 07:45
推 : 血觀音比較像科班演本土八點檔劇場版那種感覺，也是209F 09/11 08:21
→ : 很有特色啦
→ : 很有特色啦
推 : 推大佛！！！近期最愛的電影211F 09/11 08:42
推 : 雖然大佛跟血觀音電影題材都很愛，其他文化圈也會有212F 09/11 08:50
→ : 共鳴。但上奧斯卡角逐最佳外語，我會推薦運鏡獨特輔
→ : 以導演口白，跟黑白畫面為基調的台灣鄉土風景的大佛
→ : 。
→ : 共鳴。但上奧斯卡角逐最佳外語，我會推薦運鏡獨特輔
→ : 以導演口白，跟黑白畫面為基調的台灣鄉土風景的大佛
→ : 。
→ : 自己都看過後覺得血觀音很還好，沒什麼餘韻，不會看216F 09/11 09:01
→ : 第二遍...
→ : 第二遍...
推 : 血觀音好看太多……218F 09/11 09:19
推 : 推大佛!219F 09/11 09:27
推 : 血觀音太過假掰了 很難啦220F 09/11 09:31
→ : 血觀音的政治戲很簡單221F 09/11 09:35
推 : 值得推阿。太震撼了，尤其是最後一幕222F 09/11 09:53
推 : 哇！！223F 09/11 09:55
推 : 推224F 09/11 09:55
推 : 期待...225F 09/11 10:29
推 : 血觀音的意境演技都太外露了 奧卡評審不會給機會的226F 09/11 11:20
推 : 大佛好看啊227F 09/11 11:29
推 : 血觀音有夠假掰228F 09/11 11:34
推 : 大佛很有餘韻229F 09/11 12:03
推 : 去年日常對話超好看！少數覺得完全不悶的紀錄片230F 09/11 12:04
推 : 推大佛231F 09/11 12:47
→ Leon0810 …
推 : 推！！233F 09/11 12:54
推 : 推大佛!!!!234F 09/11 12:58
推 : 好看235F 09/11 13:09
推 : 大佛很適合給其他國家看，血觀音國外的人要看還得先236F 09/11 13:24
→ : 了解故事的大綱
→ : 了解故事的大綱
推 : 推！238F 09/11 13:33
推 : 南部人的日常要給外國人看了239F 09/11 13:36
→ : 比血觀音好看多了240F 09/11 13:37
推 : 大佛才是台灣低層社會241F 09/11 13:44
推 : 血觀音光是用旁白推劇情就OUT了 ..242F 09/11 13:52
推 : 大佛意外很好看243F 09/11 14:00
推 : 推推244F 09/11 14:00
推 : 血觀音一邊看還要一邊腦補劇情 外國評審會喜歡這種?245F 09/11 14:18
→ : 血觀音超爛246F 09/11 14:31
推 : 推大佛247F 09/11 14:57
推 : 不錯嘛，還記得cindy~248F 09/11 15:15
推 : 大佛超好看249F 09/11 15:19
推 : 這裡是在神仙打架嗎250F 09/11 15:20
推 : 大佛太悲了 可是國際就愛這調調251F 09/11 15:24
推 : 講到大佛就有氣，結局是啥我到現在都不知道，醒來了252F 09/11 18:16
→ : 也演完了...
→ : 也演完了...
→ : 推254F 09/11 18:18
→ : 個人比較喜歡血觀音，但覺得大佛相對適合參賽255F 09/11 18:23
→ : 可能我沒那個sense 看不懂大佛256F 09/11 18:44
推 : 恭喜大佛 血觀音就討好觀眾的八點檔啊 狗血又做作257F 09/11 19:03
推 : 加油！！258F 09/11 20:39
推 : 喜歡大佛恭喜大推259F 09/11 21:15
推 : 大佛加油！260F 09/11 21:37
推 : 大佛真的神片 連對岸網民評價都超高261F 09/11 21:49
→ : 大佛普拉斯就是台灣的柯恩兄弟 很難得有這種力度
→ : 大佛普拉斯就是台灣的柯恩兄弟 很難得有這種力度
推 : 有生活歷練的人看大佛會更有代入感263F 09/11 22:27
推 : 大佛真的很棒~當下看沒什麼 看完後勁強!264F 09/12 00:08
推 : 推大佛！265F 09/12 00:48
推 : 恭喜大佛...但不敢再看第二遍266F 09/12 01:50
→ : 血觀音配角太出戲267F 09/12 06:45
推 : 推268F 09/12 10:04
推 : 這部片 讚269F 09/12 12:39
推 : 大佛說故事的方式蠻有意境的270F 09/12 15:12
推 : 手剎車是要怎麼吸啦271F 09/12 15:14
推 : 不管有沒有入圍 推大佛普拉斯啦！272F 09/12 17:29
推 : 血觀音的口條我沒辦法入戲 不好意思
推 : 血觀音的口條我沒辦法入戲 不好意思
推 : 選得好 血觀音那種裝B的膚淺作品才不該拿出去274F 09/12 20:39
推 : 推大佛275F 09/12 22:04
推 : 大佛後勁十足276F 09/12 22:16
推 : 大佛光運鏡就強多了 血觀音你是要評審看完再上網查277F 09/13 15:26
→ : 腦補影評嗎?
→ : 腦補影評嗎?
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 32
回列表(←)
分享