---

部落格版：http://loveyuwa.pixnet.net/blog/post/223137214?m=off

純粹紀錄小小柯南迷妹的心得，僅供參考

今年和去年一樣總共看了四次，一次在日本看，接著看了試映會、賞析會，上映後又看了
一次。
結果和去年一樣在日本看的時候覺得有點失望，也許是因為期待太多就會有點期待落空，
不過多看幾次後，也因為許多耐人尋味的小細節而越看越覺得好看。
若要我將兩作比較，我自己是比較喜歡唐紅的戀歌。

以下部分有雷，請注意

列出10點我認為唐紅的戀歌令我喜愛之處

1.細膩刻劃的小細節，同樣也列出10個小細節

(1)把柯南攜帶滑板與車鑰匙

柯南偷拿叔叔車鑰匙來拿滑板→平次還特別提出柯南怎麼會隨身攜帶，是否事先預測到會
有炸彈案，來提醒觀眾柯南特別拿滑板一事
↓
柯南掉落水裡同時車鑰匙也沉入水中→平次特別撿起柯南的眼鏡來提醒他東西掉了，對比
著同樣掉落水中的車鑰匙並未被拾回
↓
叔叔不斷地找車鑰匙最後找不到→小蘭特別詢問小五郎是否找到車鑰匙，小五郎則回答仍
找不著可能要重新打鑰匙，讓觀眾對於車鑰匙被柯南害得掉入水中一事加深印象

因為每次都專注於聽日文，而對畫面反應都沒有這麼快，所以一開始都沒發現東西掉落在
水中是在舖車鑰匙的梗。


有偵探般洞察力的人也許一看就發現了(像是朋友幽香第一次就看到)，而我是第三刷才注
意到。
有趣的是，和我一起三刷的柯南迷朋友也是同樣在第三次發現這件事。

(3)平次的電視台入場證是5963

5963在日文發音就是ご苦労さん，意思就是辛苦了。
入場證上面特別用這個數字好像意味著平次在這次的電影裡面辛苦了。
這部分是聽別人說的，自己還是沒有確認到。
順便看一下，柯南的入場證上面「好像」是以1開頭，小五郎則是以5開頭，不知道是不是
也順便表達一下新「一」和小「五」郎
不過這些部分都沒有看清楚，有看清楚的人歡迎留言告訴我

(4)灰原的電腦裡面有工藤新一、阿笠博士等資料夾

灰原這次的戲份雖然不多，但是在她身上刻劃的小細節卻不少。
朋友還告訴我灰原的電腦和隨身碟都有貓咪圖案，就連電腦相關商品也展現出灰原喜歡小
動物的一面。

很想知道工藤新一資料夾裡面都存些什麼東西，應該不會只是單純都是存幫忙蒐證的圖檔
或文字吧?

(5)灰原的馬克杯是BIG大阪

灰原是比護的粉絲，所以還有蒐藏BIG大阪隊的馬克杯也在電影中出現，感覺畫面呈現得
很細緻

(6)灰原的mail標題

灰原傳給柯南分析死者矢島手上歌牌的那封MAIL上面還打上「お土産忘れないで」之類的
標題，意思就是不要忘了買土產
順便提醒柯南記得買土產回來！
(因為柯南總是愛掛電話不聽灰原把話說完只能在郵件裡面表達)

(7)和葉的mail address
原本一起觀劇的妹妹提出為什麼兇手會知道和葉的MAIL，這才想起進入總決賽時和葉的參
賽表格上面記載著和葉的個人資料，而且當時拿著那份資料的正是兇手。
大家議論紛紛，沒有預料到和葉這匹隱藏版黑馬能進入決賽。
這時畫面以和葉的資料表上「參賽履歷完全空白」來搭配大家的討論聲，同時亦巧妙的表
達出「兇手正是這時候記下了和葉的mail」

(8)名頃先生的骨骸
為了表達柯南的推理正確，名頃先生的骨骸確實就藏在皐月堂之中，在平次和和葉逃脫之
際，可以看到名頃先生的骨骸現身，轉身面向我們。

(9)電視台的節目海報
紅葉在電視台走廊上遇到平次和和葉之後，說出了平次是未來的老公。當時旁邊的電視節
目海報則放上了「なんでやねん(TV)」
「なんでやねん」就是大阪人所說的「為什麼？」的意思，有著「怎麼會這樣？」的強烈
意味。

這樣的呼應細節不僅有趣，還特別把關西腔拿來使用。

走廊的深處還貼著「22時間テレビ　恋は日本を救う」的海報。
看到22時間テレビ就會讓人聯想到日本電視台製作的「２４時間テレビ　愛は地球を救う
」(24小時電視「愛心救地球」)
在柯南電影裡面則變成了「22時間テレビ　恋は日本を救う」
除此之外，今年24小時電視的主題是告白～勇気を出して伝えよう～(告白～使出勇氣傳
達～)，不知道是不是順便藉此呼應唐紅的戀歌的主軸

(10)柯南的搜尋

在搜尋大岡紅葉的時候，和我們一般搜尋的時候常出現的維基百科wikipedia很像，只是
改為wakipedea

因為有這些小細節，所以我覺得是很值得刷很多次。
每次看都會有不同的小發現，或是打聽到其他人的發現後，去電影院再度確認這些有趣的
地方。
有些事情看過第一次已經知道真相，以結果論重新審閱時，再後面的幾刷再去看這些線索
或兇手的表情，也會變得很有趣。

2.劇情緊湊完整性佳
唐紅的戀歌比較沒有「多餘」的部分，無冷場的喬段，每個劇情的安排都有它存在的必要
性。
個人較不喜歡的「少年偵探團」牽扯的拖油瓶劇情也不存在。
以重點式的畫面將園子、京極真也帶入劇情裡，比較不像是有幾集電影，為了刻意安排某
些人物登場而勉強加入。

3.畫作趨向精緻

兇手承認犯行，紅葉表達名頃老師的真實心境時，緩緩飄落著橘紅色楓葉的淒美，傳送著
真相的哀歌。

當然一如往常，讓人開心的就是可以看到不少青山老師的原畫出現。

4.片尾曲與音效
其實一開始對「唐紅的戀歌」這麼期待，就是因為在倉木麻衣的「渡月橋 ～君 想ふ～」
搭配之更加引人入勝。
果然已經聽了這麼多次每次在看片尾曲還是覺得很感動，尤其是又搭配京都、大阪與近江
神宮的實際場景，相當適合。

當然除了片尾曲之外，這次的片頭音樂也有稍微不同，和上一部一樣，OP一出來就讓人覺
得感動。

5.以「唐紅的戀歌」貫穿整個劇情
這次的電影比較沒有預告詐欺的情況發生，預告畫面的文字可以完整的在電影中找到解答
。
將「唐紅的戀歌」字面上主要的「戀愛」與「競技歌牌」作為整部作品的主軸，將劇情緊
密結合。

戀愛
分別描述兩組截然不同的戀愛故事。

「因復仇而染血的哀歌」
名頃老師因為初戀，所以學歌牌，希望得到初戀皐月的稱讚而特地在視力變差之前比賽，
反而卻被初戀所殺。
阿知波會長因為想要隱瞞深愛妻子皐月的罪行，同時怨恨名頃的死使妻子皐月離世，接二
連三地犯下錯誤。

「抒發心底情感的戀歌」
以百人一首「私衷藏已久 欲掩不從心 顰蹙因情否 徒招質問人」來完整表達和葉的情感
─從小和平次是青梅竹馬，雖然一直偷偷喜歡著他，在任何人的眼裡也都看出，但卻遲遲
不能告白的心境。
而出現自稱平次未婚妻的紅葉，同時激起和葉對抗情敵之心，將自己對平次的心意，填滿
參賽的鬥志。

雖然同樣以戀愛串聯，卻形成強烈的正反對比－悲傷真相與愛情喜劇。

競技歌牌
「從古流傳至今的悲傷戀歌，將主導一切─」
整部劇的故事除了以競技歌牌的賽事為主軸，透過和歌牌相關的真相連結了整個事件。
利用犯人的殺人動機，以「大阪的爆炸事件」和「京都謎樣的殺人案件」毫無縫隙般地，
將京都、大阪兩地精巧的繫在一起。


「撕裂兩片命運的哀歌」─　理解隱瞞的悲哀真相後，感受到名頃和皐月的逝去是不值得
且令人惋惜的

6.讓人可以理解的動機
沒有總讓人詬病的「鼻屎大的動機」，這次的動機完全可以理解。

雖然還是覺得兇手這樣作有點過頭。忠心耿耿的海江田藤伍就這樣被犧牲也太可憐了。不
過還是名頃先生最可憐了。

7.關西組的大活躍、電影中的初登場

關西組的大活躍
這次平次和和葉的戲分吃重是有目共睹的，相信平常就很喜歡關西組的人，看了這次的電
影也會特別開心。

到了關西，平次的爸爸、和葉的爸爸、和平次友好的大滝警部也都會一起登場，亦讓人覺
得有趣。

電影中的初登場
這次初登場的人多以關西組為多，平次的媽媽服部静華同樣身穿和服現身，依然高貴優雅
。這次以前歌牌女王的身分來協助和葉，戲份也蠻多的。
新人物的大岡紅葉和伊織無我更不用說，不僅是電影初登場，更是柯南的角色人物中首次
在原作登場後，在電影比動畫還要早一步登場的人物。



8.沒有角色性格崩壞

這次的角色表現得都很符合原作的表現，沒有出現角色個性和原作差別太大、讓人覺得充
滿違和感的部分。

9.動作、推理、戀愛兼具，回歸柯南電影的初心



10.擔心身分洩漏一事的小心處理

這一部電影，特別描寫了平次為了不讓和葉看到是柯南來幫忙救他們，所以特地把帽子戴
在和葉頭上加以遮蔽。
而柯南躲在小五郎身後用變聲機推理的姿態也許差點會被関根看到，平次也特別轉移其注
意力。
這部分也和作為唐紅的戀歌前傳的環球影城真實逃脫遊戲THE ESCAPE-追憶的導火線有類
似的劇情，讓人覺得很有趣。

唐紅的戀歌的特別來賓

這次的特別來賓是飾演未来子的吉岡里帆，和飾演関根的宮川大輔，兩方都是出身於關西
地區，所以可以聽到滿滿的關西腔，找他們來擔任聲優，再適合不過。
只可惜兩人在聲音演技方面，表現得都不是特別出色，聲調沒有真正的聲優來得生動有勁
，很容易就能感覺到只有這兩個角色不是由真正的聲優來配音的了。
若以兩人來比較，我覺得吉岡里帆的表現較自然一點，關西口音表現豐富，聲音也很順耳
。

唐紅的戀歌四刷心得感想、有感而發之處

1.In memory of 古內一成
古內一成一直都是柯南電影的劇本家中我較喜歡的作者。
除了貝克街的亡靈的編劇家野澤尚外，其他喜歡的電影都是古內先生製作的。
所以當時聽到古內先生過世的消息真的非常難過，原本以為身為迷宮的十字路之姊妹作的
唐紅的戀歌會再找古內先生來編劇，沒想到卻聽到他已經過世的消息。
而在姊妹作的片尾曲上面看到In memory of 古內一成的字樣讓人格外難過。

2.皐月(さつき)
這次的劇情皐月杯是相當重要的主軸，而皐月(さつき)就和紅葉的聲優ゆきのさつき(雪
野五月)名字一樣，不知道是不是有刻意安排。

3.平次的母親-服部靜華
平次的母親久未登場而且戲份比想像中還要多，讓人看了很開心。
原本看到介紹只知道他是具備實力的前女王，沒想到卻還有安排輸給紅葉的劇情。以五張
之差敗北，也讓紅葉氣勢更為高漲。
不過紅葉的師傅名頃先生實力這麼堅強，身為得意門生的紅葉會贏似乎久未參與歌牌賽事
的靜華，也並不奇怪。
同時讓我想起平次母親年輕的時候在劍道也輸給了鐵劍的媽媽。

平次的母親感覺體力相當得好，和葉累倒時，完全不需要休息，只是說要去喝杯粥。不愧
是過去曾當過女王，體力也相當好。

在和葉志氣滿滿的放話時，平次的媽媽在旁邊說著：「說得好!」這個片段，感覺也很有
趣。

4.和葉
這次和葉的戲份很多，感覺好像變成女主角一樣。


看了幾次都覺得和葉好可憐喔!!不過以結果論來說，其實紅葉才是最可憐的。

對了，其實看到柯南對著在皐月堂仍未脫險的和葉稱呼原來是叫他「和葉ちゃん」，還滿
意外的。

這次能看到平常久未出現的和葉將馬尾放下來的姿態，對喜歡和葉的人來說也是一件很不
錯的事。

5.紅葉
紅葉這個角色在漫畫出現的時候就不太喜歡她。覺得他的出現有點多餘，紅葉他總是被稱
作美女，但是我覺得和葉比較美。
不過他出場時最在意的就是他的學校是京都泉心高校，和我喜歡的沖田總司是同一所學校
。沒想到後來他的確提到沖田是班上同學。
紅葉的命名也是為了和和葉相對，和葉的命名由來「遠山金四郎」的對手就是「大岡越前
」
而紅葉也是和和葉相對，也因為這樣紅葉就叫和葉「小葉子」(はっぱちゃん)
原本覺得對紅葉這個角色不太喜歡，但是看完唐紅的戀歌之後，就對她沒有這麼反感。而
且他在最後也改稱和葉也不再使用はっぱちゃん，改為「和葉ちゃん」。
而且小蘭把卡夾還給紅葉時，紅葉還同時關心和葉，提到希望和葉並沒有因為特訓而傷到
手指。其實紅葉的本性是蠻為人著想的，而且雖然氣勢凌人，但是還是蠻有禮貌。
唐紅的戀歌中，感覺紅葉把京都人貴氣的一面表達得淋漓盡致。

感覺青山老師有特別在刻劃紅葉的完美，不僅是身材超好（胸部看起來已經畫得比小蘭還
要巨乳），財力雄厚也媲美是關西版的園子。

還有一段讓人在意的就是，平次對紅葉好像似乎都是以「紅葉」，直接叫名字沒有加任何
稱呼，也沒有叫她「大岡さん」之類的，怪不得會讓和葉更為誤會。

最後面結尾的時候，紅葉叫伊織撤收，伊織開的車子上面還裝著很像婚禮會有、五彩繽紛
的瓶瓶罐罐。該不會是原本紅葉預計告白之後就要結婚還是什麼慶祝之類的吧？

6.推理部分
原本因為這次劇本是找青山老師指定的推理作家大倉崇裕先生來撰寫，是繼貝克街的亡靈
後，再度找人氣推理作家來當劇本家，所以對於推理部分相當期待。
但是也許就因為太過期待，所以感覺這次的電影可惜之處就在於雖然包含推理，但是推理
部分好像有點簡單。
我在阿知波會長和紅葉再度確認歌牌是否平安無事時就猜測到阿知波會長就是兇手，想要
把歌牌炸掉。
然後以過去原作漫畫中，平次登場的時候總是會出現較難的推理劇情讓柯南和平次可以一
起聯手，就會覺得唐紅的戀歌相較之下較為薄弱。
再者，和男友討論時覺得，其實以平次和柯南的聰明才智，以過去原作的案件來看，他們
早就會猜到決賽會場有問題，可能早先觀眾一步就已經把炸彈拆除了。
因為漫畫裡面的柯南，總給人感覺每次都思想周密，推理得極快，已設先預想到接下來發
生的可能性。
不過我想這也是為了劇情需要，必須要有每次電影都要有的爆炸、逃脫場景，才做這樣的
安排。
如果不在乎推理簡單這方面，整部劇情的整體性和故事內容都還是讓我相當喜歡。


7.和過去的劇情相似與連結
這次的唐紅的戀歌也出現了不少和過去類似的橋段。
其實我自己並沒有特別喜歡過去類似的橋段再利用，會讓我覺得好像是沒梗可用。
但是許多日本粉絲反倒認為這是對原作及過去作品的致敬。同樣的事情，還真的是每個人
都會有不同的想法。

(1)平次的名台詞
還記得單行本28集人魚事件那時候，對著拿箭刺平次的和葉，平次說了：「不...不准動!
和葉，你敢亂動的話....我一定會宰了你」
而這次的唐紅的戀歌，平次則是對和葉說「別放手！否則我宰了你」

單行本38集服部平次窮途末路那集，平次也和和葉說有話想對他說
而唐紅的戀歌的結尾也是和和葉說有話想對他說

(2)平次在懸崖拉著和葉的手
同樣是在單行本28集人魚事件，和葉從懸崖落下，平次抓著和葉的手。
唐紅的戀歌也有平次抓住從崖面落下的劇情，而平次還特別說了：「受夠了這種逃生戲碼
」感覺言下之意就好像在指不想再發生和人魚事件一樣的事

(3)往天國的倒數計時
這次平次的機車要到對岸時特別撿起炸彈控制器，然後利用爆炸的衝力來衝到對岸，就和
往天國的倒數計時算好爆炸時間衝出去的劇情相像。

(4)御好燒
在單行本19集中，平次有提到如果要吃御好燒的話他知道有間好吃的店，而唐紅的戀歌中
平次也特別提到若要吃御好燒，就一定要去某間店。
後來有網友和我說那是M14特典的那家柯南沒吃到的店..我怎麼都沒想到

8.最後的預告
早在很久之前就耳聞下一次的主角是安室(好像是在年初的青山老師對談會裡面提到)


不過據說古谷先生在見面會已經透漏，並非以安室透為主軸而是以降谷零為主軸
看了一下最近周邊的趨勢，總覺得或許明年電影灰原的戲份也會比較多，也讓人猜測是不
是會出現灰原的母親。

不過我自己意外的是看到這個預告時，台灣觀眾的反應竟然沒有過去這麼歡樂。因為上次
純黑的惡夢結束時，不少女孩聽到平次的那句話就開始尖叫。

9.個人吐槽的部分
(1)請警方確認和葉的手機中是不是有收到歌牌的圖案時，我心裡想，和葉可能有設密碼
，為什麼可以直接看有沒有收到→朋友說，可能就是剛好沒設密碼
(2)紅葉比賽中的畫面有一幕竟然和後來被和葉取得得意牌的畫面完全一樣，覺得重複使
用的劇組有點懶→朋友說，劇組也是人，就讓他們少畫一張圖也無可厚非。
(3)紅葉小時候和平次勾手的畫面為什麼還會被拍照留念，一般來說不會照那種照片吧→
有錢如紅葉家，可能會有那種專門記錄紅葉成長過程的管家，因為就連新一媽和平次媽都
會偷偷跟著小孩紀錄他們的畢業旅行了。

10.其他在意的小地方

(1)和葉和靜華在特訓時，柯南和小蘭竟然要坐著睡，感覺好辛苦．．．
(2)看海報以為這次會有新一，如迷宮的十字路，結果新蘭戲碼比預期來得少

唐紅的戀歌聖地巡禮小筆記

片尾曲最後面拍攝協力的部分出現的有：

圓光寺、高台寺(竹林)、近江神宮、渡月橋、源光庵、下鴨神社、三千院、大覚寺、ホテ
ルニューオータニ大阪

滋賀
近江神宮

京都

嵐山渡月橋
渡月橋的畫面相當明顯，連預告也有拍攝到，而且倉木麻衣演唱的主題曲也以渡月橋融入
曲名
渡月橋上流一帶的大堰川，總會有許多屋形船划過，紅葉與和葉在決賽時划船過去，讓人
不免和嵐山一帶的船隻作為聯想。

圓光寺
片尾的真實影像出現圓光寺的紅葉庭園

三千院
片尾真實影像將大原三千院的地藏石像映照得相當清晰

小倉百人一首殿堂 時雨殿
雖然協力的部分並未寫到時雨殿，但是有不少人認為皐月杯的競技歌牌淘汰賽的場所就是
時雨殿。
而時雨殿又是百人一首的聖地，要朝聖以百人一首為主題的唐紅的戀歌相關聖地，也值得
去造訪時雨殿

只是目前時雨殿因為裝潢整修緣故所以暫停開放。

最後真實版的空拍照，可以看到一大片的紅葉佈滿著水池，不知道真實的場景在哪，還是
就是單純嵐山一帶的空拍。
如果以協力的部分來看，擁有大澤池的廣大庭園紅葉名所-大覚寺的可能性相當高。雖然
光看畫面的時候直接聯想到的是天龍寺，只是天龍寺並未在協力名單之中。

大阪
読売テレビ(讀賣電視台)
這次第一個爆炸事件的日賣電視台，當然就是製作柯南的読売テレビ，也是在上映之前就
有特別去朝聖。

(其實後來多看幾次覺得用大耳朵旋轉來產生衝力的部分還蠻好笑的，也很佩服劇本家大

倉先生怎麼想得到)

ホテルニューオータニ大阪(大阪新大谷飯店)


鳥取
三徳山三佛寺投入堂
其實在看神偷怪盜最新的漫畫畫到鳥取的國寶投入堂畫面時，就覺得和皐月堂也太像了!
而且實際去搜尋投入堂的照片確實也非常相像。
看到也有不少人認為皐月堂就是仿照投入堂設計的。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.167.153
※ 文章代碼(AID): #1PQu9pQa (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1500217971.A.6A4.html