※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-09 23:53:50
看板 movie
作者 標題 [新聞] 《美國隊長3：英雄內戰》115則已知資訊
時間 Tue Mar 8 04:34:01 2016
新聞網址：http://collider.com/captain-america-civil-war-things-to-know/
Captain America: Civil War: 115 Things to Know | Collider
![[圖]]()
Matt shares 115 things to know from his Captain America: Civil War set visit, which comes from his interviews with Chris Evans, Robert Downey Jr., and more. ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/cdn.collider.com_wp-rica-civil-war-trailer-screengrab-21.jpg)
隨著《美國隊長3：英雄內戰》即將上映，Collider今天稍早也刊出一篇去年在本片片場
進行的專訪。這篇訪談從導演、編劇、演員、製作人等處蒐集了總計115則資訊，由於各
段內容稍有重疊，加上部份資訊先前已於其他訪談中揭露，故本文將之整理為以下33點
內容：
進行的專訪。這篇訪談從導演、編劇、演員、製作人等處蒐集了總計115則資訊，由於各
段內容稍有重疊，加上部份資訊先前已於其他訪談中揭露，故本文將之整理為以下33點
內容：
1.對導演羅索（Russo）兄弟來說，《美國隊長3：英雄內戰》是一部不規則開展的史詩
電影，讓上一部作品的反派角色變為本集的主角之一也是一大挑戰。
2.電影裡將會有一段15分鐘左右以IMAX攝影機拍攝的鏡頭。
3.《美國隊長2：酷寒戰士》是一部政治驚悚電影，《美國隊長3：英雄內戰》則是一部
心理驚悚電影。本片調性受到了《火線追緝令》、《冰血暴》與《教父》的影響，每
位角色都擁有自己的一段故事，並共同構成一部敏感且複雜的電影；《魔女嘉莉》、
《疤面煞星》、《不可能的任務》導演布萊恩˙迪帕瑪（Brian De Palma）擅長製造
緊張氣氛與留白技巧的風格同樣啟發了本片，電影裡的攤牌對決場面則參考了部份西
部片的風格。
心理驚悚電影。本片調性受到了《火線追緝令》、《冰血暴》與《教父》的影響，每
位角色都擁有自己的一段故事，並共同構成一部敏感且複雜的電影；《魔女嘉莉》、
《疤面煞星》、《不可能的任務》導演布萊恩˙迪帕瑪（Brian De Palma）擅長製造
緊張氣氛與留白技巧的風格同樣啟發了本片，電影裡的攤牌對決場面則參考了部份西
部片的風格。
4.劇組花了一年半的時間仔細審視劇本，以確保每位角色的個人故事都能遵循正確的發
展路線，但某些時候也必須為了權宜而犧牲理性邏輯，才不會造成電影片長過長。
5.本片將會深入主角美國隊長（Captain America）的內心世界，觀眾也將看到鋼鐵人
（Iron Man）這名角色不同的一面。在電影裡，隊長的理念是較具哲學性的，但鋼鐵
人的想法同樣充滿說服力，而且更具備人性的觀點。編劇克里斯多夫˙馬克斯（
（Iron Man）這名角色不同的一面。在電影裡，隊長的理念是較具哲學性的，但鋼鐵
人的想法同樣充滿說服力，而且更具備人性的觀點。編劇克里斯多夫˙馬克斯（
Christopher Markus）與史帝芬˙麥菲利（Stephen McFeely）希望本片能讓一半的
觀眾支持東尼的立場，另一半則站在隊長的一方，理想的狀況是讓雙方支持者在這個
涉及立法的爭議中呈現49：51的比例。
觀眾支持東尼的立場，另一半則站在隊長的一方，理想的狀況是讓雙方支持者在這個
涉及立法的爭議中呈現49：51的比例。
6.本片的片長在訪談時尚未確定，但導演相信最後的成果將會屬於動作電影中較長的那
類。
7.在電影裡，每位角色都有不同的參戰動機，隨著情況變得越來越糟，有些角色會選擇
放棄，有些角色則會狼狽不堪、骯髒地纏鬥到最後一刻；電影裡的每位角色都有自己
的觀點，而某些角色的觀點是非常極端的。但重點在於：參戰的英雄們並不會試圖置
彼此於死地，因此觀眾不用擔心看到鋼鐵人朝鷹眼（Hawkeye）臉上發射衝擊波光束的
橋段。
放棄，有些角色則會狼狽不堪、骯髒地纏鬥到最後一刻；電影裡的每位角色都有自己
的觀點，而某些角色的觀點是非常極端的。但重點在於：參戰的英雄們並不會試圖置
彼此於死地，因此觀眾不用擔心看到鋼鐵人朝鷹眼（Hawkeye）臉上發射衝擊波光束的
橋段。
8.為了延續《美國隊長2：酷寒戰士》偏向寫實的後現代調性，電影裡的某些角色行為都
經過了精心設計，例如幻視（Vision）在電影裡也會穿上一般人的服裝，而故事中登場
的角色能力都是有其上限的，幻視也會在片中探索自己力量的極限。
經過了精心設計，例如幻視（Vision）在電影裡也會穿上一般人的服裝，而故事中登場
的角色能力都是有其上限的，幻視也會在片中探索自己力量的極限。
9.本片將會成為連接《復仇者聯盟3：無限之戰》的其中一段橋樑，雖然《復仇者聯盟3：
無限之戰》的劇本仍在撰寫當中，但訪談時劇組對這部電影已經有大致的想法了。
無限之戰》的劇本仍在撰寫當中，但訪談時劇組對這部電影已經有大致的想法了。
10.黑寡婦（Black Widow）在電影裡的故事線是較難處理的部分，黑豹（Black Panther
）同樣也是，畢竟他是這場家族內戰的局外人，而關於黑豹這名角色，本片擁有相當
高度的創作自由，無須顧慮未來上映的《黑豹》個人電影。
）同樣也是，畢竟他是這場家族內戰的局外人，而關於黑豹這名角色，本片擁有相當
高度的創作自由，無須顧慮未來上映的《黑豹》個人電影。
11.本片的開場節奏十分明快，黑寡婦與緋紅女巫（Scarlet Witch）都將參與其中。開
場片段裡將會有一段類似《美國隊長2：酷寒戰士》片頭的戰鬥，而參與這場戰鬥的
某些角色將成為觸發後續效應的關鍵。
場片段裡將會有一段類似《美國隊長2：酷寒戰士》片頭的戰鬥，而參與這場戰鬥的
某些角色將成為觸發後續效應的關鍵。
12.丹尼爾˙布爾（Daniel Bruhl）在電影裡將飾演一名「非常、非常有趣的角色」，而
官方對於馬丁˙費里曼（Martin Freeman）飾演的角色也不願透露更多資訊，只說明
這兩位角色都會影響後續上映的其他電影。
官方對於馬丁˙費里曼（Martin Freeman）飾演的角色也不願透露更多資訊，只說明
這兩位角色都會影響後續上映的其他電影。
13.《美國隊長3：英雄內戰》是一段100%屬於美國隊長的故事，而不是另一部《復仇者聯
盟》。比起來，《美國隊長3：英雄內戰》更像是版圖更加擴張的《美國隊長2：酷寒
戰士》。電影裡將會有3段情節主線，其一是英雄之間的內戰，其二則是巴奇（Bucky
）的故事。
盟》。比起來，《美國隊長3：英雄內戰》更像是版圖更加擴張的《美國隊長2：酷寒
戰士》。電影裡將會有3段情節主線，其一是英雄之間的內戰，其二則是巴奇（Bucky
）的故事。
14.本片的故事發生在《復仇者聯盟2：奧創紀元》的事件1年之後，時間間隔與現實世界
同步，因此新復仇者聯盟（Avengers）成員之間的相處已變得越來越融洽，但這也是
讓後續決裂充滿張力的原因。
同步，因此新復仇者聯盟（Avengers）成員之間的相處已變得越來越融洽，但這也是
讓後續決裂充滿張力的原因。
15.本片編劇很高興索爾（Thor）與浩克（Hulk）並未參戰，否則戰鬥平衡將會是一大問
題，而要讓角色出現、又不會給人單純客串的印象則是編劇上的另一個挑戰。
題，而要讓角色出現、又不會給人單純客串的印象則是編劇上的另一個挑戰。
16.電影裡將會發生一段迫使全世界政府重新審視復仇者聯盟的事件，而本片重點在於針
對英雄的「監控」與「管制」，而不是讓任何人「揭露秘密身份」。
對英雄的「監控」與「管制」，而不是讓任何人「揭露秘密身份」。
17.當電影裡需要一位政府官員時，編劇便想到可以讓羅斯將軍（General Ross）再次出
現，而飾演這名角色的威廉˙赫特（William Hurt）甚至還想繼續回歸參演《復仇者
聯盟3：無限之戰》。
現，而飾演這名角色的威廉˙赫特（William Hurt）甚至還想繼續回歸參演《復仇者
聯盟3：無限之戰》。
18.本片將不會處理宇宙線的劇情，也不會花費心力處理同時期《神盾局特工》的最新進
展，但劇組仍在思考如何處理電影與電視平台上的劇情協調，以避免打亂其他作品的
安排。
展，但劇組仍在思考如何處理電影與電視平台上的劇情協調，以避免打亂其他作品的
安排。
19.電影裡會有部份關於雪倫˙卡特（Sharon Carter）的戀情描寫。
20.幻視在故事中將會嘗試融入人類社會，但因為他是高階的生命體形式，他的意見將會
產生相當的影響力，而某種程度上，他也有能力以抄捷徑的方式直接突破眼前一切亂
七八糟的狀況。
產生相當的影響力，而某種程度上，他也有能力以抄捷徑的方式直接突破眼前一切亂
七八糟的狀況。
21.本片故事將會觸及全球各地，劇中出現的各國場景將會比本系列截至目前的其他作品
還多。
還多。
22.關於獵鷹（Falcon）這名角色，在拍攝《復仇者聯盟2：奧創紀元》期間，安東尼˙
馬基（Anthony Mackie）只拿到部份劇本，因此他在看了電影以後才知道自己在結局
裡成為新復仇者聯盟的一員，而在《美國隊長3：英雄內戰》裡，觀眾將會看到更多獵
鷹與隊長之間的友誼描寫。
馬基（Anthony Mackie）只拿到部份劇本，因此他在看了電影以後才知道自己在結局
裡成為新復仇者聯盟的一員，而在《美國隊長3：英雄內戰》裡，觀眾將會看到更多獵
鷹與隊長之間的友誼描寫。
23.獵鷹的裝備將會獲得升級，但由於這名角色的翅膀是在後製時才以CG打造，加上戲服
本身相當悶熱，因此安東尼˙馬基在拍攝時也備感辛苦。
本身相當悶熱，因此安東尼˙馬基在拍攝時也備感辛苦。
24.電影裡不會花時間描寫獵鷹的私人生活，安東尼表示那不是觀眾想看的內容。
25.關於黑豹這名角色，本片並不是黑豹的起源故事，他在故事裡的定位也更像個君王與
政治人物，而不是超級英雄。瓦干達（Wakanda）這個國家在電影裡已為世人所知，觀
眾將會聽到這名角色的瓦干達口音。
政治人物，而不是超級英雄。瓦干達（Wakanda）這個國家在電影裡已為世人所知，觀
眾將會聽到這名角色的瓦干達口音。
26.黑豹並不是瓦干達的超級英雄，而是該國傳統文化中的戰士形象。瓦干達人民有自己
的神靈信仰，某些時候更會向黑豹進行膜拜，因此他在故事裡將會是一名非常特別的
角色，查德維克˙波斯曼（Chadwick Boseman）的武術基礎也為黑豹帶來了相當獨特
的動作風格。
的神靈信仰，某些時候更會向黑豹進行膜拜，因此他在故事裡將會是一名非常特別的
角色，查德維克˙波斯曼（Chadwick Boseman）的武術基礎也為黑豹帶來了相當獨特
的動作風格。
27.對賽巴斯汀˙史坦（Sebastian Stan）來說，隊長與巴奇之間的相似點在於：他們都
是過時之人、對於擁抱新生活都感到掙扎，而巴奇在本片中也依然處於不穩定的狀態
，電影裡將會有巴奇對自己過往所作所為感到自責愧疚的相關描寫，隊長則會試著釐
清自己的摯友究竟恢復了多少記憶。
是過時之人、對於擁抱新生活都感到掙扎，而巴奇在本片中也依然處於不穩定的狀態
，電影裡將會有巴奇對自己過往所作所為感到自責愧疚的相關描寫，隊長則會試著釐
清自己的摯友究竟恢復了多少記憶。
28.關於緋紅女巫，這名角色在劇中將會展現出先前從未使用過的力量，但她在故事裡依
然會思考自己能力帶來的究竟是良善還是災害，而她與幻視之間也將建立起特別的關
係，因為他們的力量都是源自無限原石（Infinity Stone）的影響，
然會思考自己能力帶來的究竟是良善還是災害，而她與幻視之間也將建立起特別的關
係，因為他們的力量都是源自無限原石（Infinity Stone）的影響，
29.對於自己父母的死亡，緋紅女巫已不再對東尼˙史塔克（Tony Stark）抱持著敵意，
而這部電影裡也不會有緋紅女巫使用心靈控制的橋段。
而這部電影裡也不會有緋紅女巫使用心靈控制的橋段。
30.鷹眼依然掙扎於家庭生活與參戰之間的選擇，他與緋紅女巫之間的友誼變得更加深厚
，而選邊站這件事對他而言是相當困難的。由於此次面對的對手是昔日戰友，鷹眼在
電影裡也將展現出與過往不同、非致命性的射箭技巧。
，而選邊站這件事對他而言是相當困難的。由於此次面對的對手是昔日戰友，鷹眼在
電影裡也將展現出與過往不同、非致命性的射箭技巧。
31.對製作人奈特˙摩爾（Nate Moore）來說，《美國隊長》個人電影系列的重點在於剝
奪隊長周遭的舒適圈，在《美國隊長3：英雄內戰》裡，故事剝奪的就是復仇者聯盟
這個新家庭所帶來的歸屬感。
奪隊長周遭的舒適圈，在《美國隊長3：英雄內戰》裡，故事剝奪的就是復仇者聯盟
這個新家庭所帶來的歸屬感。
32.劇組決定將尼克˙福瑞（Nick Fury）排除於本片故事之外，因為這名角色並沒有辦
法為他們想講講述的內戰故事加入更多元素。
33.反派十字骨（Crossbones）將會變得更加我行我素，而他也會成為引爆電影裡諸多事
件的導火線。
件的導火線。
--
「有時候，你那明眸皓齒實在令我忍俊不住......（Sometimes I want to punch you
in your perfect little teeth! ）」 http://i.imgur.com/RLqkCKH.jpg
摘自《超譯美國隊長3：英雄內戰》第三章－壞壞總裁逼我嫁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.238.2
※ 文章代碼(AID): #1MtUN1ep (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1457382849.A.A33.html
推 : 31.《美國隊長》個人電影系列的重點在於剝奪隊長周1F 03/08 06:45
→ : 遭的舒適圈(Ｘ)
→ : 31.《美國隊長》個人電影系列的重點在於剝奪隊長周
→ : 遭的基友(Ｏ)
→ : 遭的舒適圈(Ｘ)
→ : 31.《美國隊長》個人電影系列的重點在於剝奪隊長周
→ : 遭的基友(Ｏ)
推 : 話說都沒提到蟻人耶QQ5F 03/08 07:07
推 : 鋼鐵人陣營英雄好像比較少6F 03/08 07:18
推 : [因為光一個鋼鐵人+幻視就足以毀滅地球7F 03/08 07:36
推 : 感覺，這部會比任何今年和以前要上的英雄片更成功8F 03/08 08:05
推 : 也不一定說不定蝙蝠俠大戰超人會很成功 都先觀望9F 03/08 08:08
→ : 我比較想清楚知道的是快銀的下落 難道真的掛了??
→ : 我比較想清楚知道的是快銀的下落 難道真的掛了??
→ : 可是我對放了越多英雄的電影越悲觀看待XD11F 03/08 08:09
→ : 沒有索爾複制人!?12F 03/08 08:24
推 : 考森又不能上電影了13F 03/08 08:28
推 : 怎麼可能會有 都說幾百次了 電影會和漫畫不同了14F 03/08 08:28
推 : 都快被雷光了，看電影還有什麼意義15F 03/08 08:39
推 : 這兄弟檔導演還滿令人期待的 隊長2超棒16F 03/08 08:40
推 : 這些內容感覺要五個小時才演的完XD17F 03/08 08:43
推 : 還可以看結局會怎麼改編跟下一部的彩蛋18F 03/08 08:43
推 : 哪有被雷光...澤莫的消息連個影子也沒有，預告也沒出現19F 03/08 09:01
→ : 3.每位角色都擁有自己的一段故事....如果弄不好 會很慘20F 03/08 09:18
推 : 十字骨以前有在電影出現過??21F 03/08 09:27
推 : 蟻人和蜘蛛人的消息勒!?22F 03/08 09:30
推 : 有喔 美國隊長2他有出現 最後躺在病床上23F 03/08 09:32
推 : 浩克跑去雷神3了24F 03/08 09:34
推 : kkC大wwww25F 03/08 09:39
→ : 純推 19.！26F 03/08 09:42
推 : 考森勒！？！？！？27F 03/08 10:55
推 : 3.每個人都有自己的一段故事？希望別處理得像復2一樣…28F 03/08 11:28
推 : 國外網站說小辣椒好像會參與演出29F 03/08 11:30
推 : 第七點就是告訴我們這在打假的 扮家家酒30F 03/08 11:40
→ : 等級
推 : bvs才是打真的 預告超人還差點炸了阿蝙
→ : 等級
推 : bvs才是打真的 預告超人還差點炸了阿蝙
→ : 又是史詩集鉅作啦?XD33F 03/08 11:48
→ : 另外,可憐的塔諾斯,從最初出來到現在都多老好幾歲了
→ : 另外,可憐的塔諾斯,從最初出來到現在都多老好幾歲了
→ : 美隊2十字股有出現啊35F 03/08 11:55
→ : 骨
→ : 骨
推 : 十字骨就是一開始的搭檔 幫九頭蛇做事 後來跟獵鷹對打37F 03/08 12:02
→ : 最初的Thanos不是喬許布洛林38F 03/08 12:06
推 : 浩克索爾的強度確實比較適合打宇宙的強者39F 03/08 12:09
推 : 十字骨就是第二集被隊長摔到電梯天花板的傢伙40F 03/08 12:24
推 : 根據網站Event Cinemas表示內戰的片長為146分鐘，至於是否41F 03/08 12:40
→ : 還有變動就不得而知
→ : i.imgur.com/yuE6gic.jpg
→ : http://i.imgur.com/yuE6gic.jpg
→ : 還有變動就不得而知
→ : i.imgur.com/yuE6gic.jpg
→ : http://i.imgur.com/yuE6gic.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/yuE6gic.jpg)
推 : 24. 獵鷹哭哭45F 03/08 12:43
推 : 非常有趣的角色是指蜘蛛人嗎46F 03/08 12:45
→ forbefor …
推 : 樓樓上 不是 他演的角色之前的新聞稿有說 (其實imdb也有)48F 03/08 13:27
推 : 美2開頭是什麼去了，有點忘了XD49F 03/08 13:31
推 : 跟法國踢腿哥打50F 03/08 13:42
推 : 哪個傭兵很強，能夠跟強化人對打這麼久51F 03/08 15:28
→ : 因為他是現實世界的UFC冠軍，不能太掉漆XD52F 03/08 15:43
推 : 推整理！53F 03/08 15:45
推 : 完全沒蜘蛛人的消息 QQ54F 03/08 17:46
噓 : 噓某樓 標題明顯有雷 你點進來看然後抱怨被雷光？55F 03/08 18:08
推 : 女巫不會使用心靈控制？！56F 03/08 18:30
推 : qn大說的ufc冠軍是誰？嗆隊長有種不要拿盾牌那位？57F 03/08 19:34
→ : 美2一開始的法國傭兵阿58F 03/08 19:35
推 : 是女巫不願意再用心靈控制這個能力59F 03/08 21:53
推 : 局長沒錢領哭哭60F 03/09 03:30
推 : 紅藍內戰....61F 03/09 12:35
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 638
作者 qn123456 的最新發文:
![]()
如果你喜歡的角色每天都在工地努力著： 戴著中間凸凸的黃色工地安全帽： 身穿橘衣和背心： 而且名叫鮑伯（Bob）。 他一定是建築師巴布（Bob the Builder）。 古爾？好奢侈的名字啊。從現在開 …50F 26推![]()
J先生 學生 Q：為什麼要在學校紮營？ A：我曾是家族企業的接班人，也是學校裡最優秀的駕駛員。學校裡崇拜我的人很多，同 父異母的弟弟也非常尊敬我。那時集團總裁宣布衛冕者可以迎娶他女兒，27勝未嘗敗 …232F 212推 1噓![]()
之前看前傳時一直有個很在意的小細節。 這是魔靈出擊前的埃爾諾拉： 這是和奈迪姆道別時的埃爾諾拉： 奇怪，太太你怎麼把義手拆掉了？ 重看了幾次才注意到，原來太太把自己手臂的接口跟艾莉連在一起了。 或許可 …25F 20推- 新聞網址： 自從《蜘蛛人：無家日》的製作開始以來，有關本片將讓蜘蛛人「三代同堂」的傳聞便從 未止息；傑米．福克斯（Jamie Foxx）、艾佛烈．莫利納（Alfred Molina）等舊系列演 員的加 …30F 21推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享