※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-12 22:26:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《大尾2》不會公開道歉!朱延平:馬桶蓋只
時間 Fri Feb 12 22:19:20 2016
1.媒體來源:
Ettoday
2.完整新聞標題:
《大尾2》不會公開道歉！朱延平：馬桶蓋只是說豬哥亮
3.完整新聞內文:
▲《大尾鱸鰻2》監製朱延平表示，電影絕對沒有歧視原住民。
（圖／翻攝網路、記者李鍾泉攝）
記者華少甫／台北報導
電影《大尾鱸鰻2》在台灣賀歲檔期一上映，立刻開出票房紅盤，討論度也居高不下。然而
，該片最近卻被網友質疑有歧視原住民的情節，更有原住民網友投書網站砲轟該片「把一
個族群的文化當作是一種笑話看待」，同時在文中反問眾人「你們笑得出來嗎？」引起熱
烈討論。
，該片最近卻被網友質疑有歧視原住民的情節，更有原住民網友投書網站砲轟該片「把一
個族群的文化當作是一種笑話看待」，同時在文中反問眾人「你們笑得出來嗎？」引起熱
烈討論。
這名網友在「Mata Taiwan」網站上投書，質疑《大尾2》劇情中把達悟族人的造型形容成
馬桶蓋，且影片角色穿著原住民傳統服飾，模仿達悟族人說話的樣子根本就不是該族語言
，「請問原住民語難道是胡言亂語毫無文法、架構的語言嗎？」更不明白，為什麼每當有
人想和原住民說話，語末都要加上「的啦」，「又或者我們就只會『呼嘎蝦嘎』？」他質
疑這樣的新春賀歲片，「到底祝賀了誰？又讓誰開心了？」
馬桶蓋，且影片角色穿著原住民傳統服飾，模仿達悟族人說話的樣子根本就不是該族語言
，「請問原住民語難道是胡言亂語毫無文法、架構的語言嗎？」更不明白，為什麼每當有
人想和原住民說話，語末都要加上「的啦」，「又或者我們就只會『呼嘎蝦嘎』？」他質
疑這樣的新春賀歲片，「到底祝賀了誰？又讓誰開心了？」
擔任這部電影監製的朱延平，12日接受《ETtoday娛樂星光雲》電訪時，談到這部電影被許
多原住民朋友批評，他表示故事裡的許多東西就是為了搏君一笑，如劇情裡有提到的馬桶
蓋，他說：「馬桶蓋代表的就是豬哥亮，不是歧視原住民。」也強調電影本身絕對沒有開
原住民玩笑的意思，希望外界多多包涵；而至於許多人拿《鐵獅玉玲瓏2》的例子，希望
多原住民朋友批評，他表示故事裡的許多東西就是為了搏君一笑，如劇情裡有提到的馬桶
蓋，他說：「馬桶蓋代表的就是豬哥亮，不是歧視原住民。」也強調電影本身絕對沒有開
原住民玩笑的意思，希望外界多多包涵；而至於許多人拿《鐵獅玉玲瓏2》的例子，希望
《大尾2》劇組公開道歉，朱延平則不以為然：「那個是在講屎跟尿啊！這是完全不一樣的
東西，我們不會公開道歉，寬姊說得非常好了，希望大家多多包涵。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://movies.ettoday.net/news/646750
《大尾2》不會公開道歉！朱延平：馬桶蓋只是說豬哥亮 | ET看電影 | 樂在分享．愛上雲端
![[圖]]()
電影《大尾鱸鰻2》在台灣賀歲檔期一上映，立刻開出票房紅盤，討論度也居高不下。然而，該片最近卻被網友質疑有歧視原住民的情節，更有原住民網友投書網站砲轟該片「把一個族群的文化當作是一種笑話看待」，同時在文中反問眾人「你們笑得出來嗎？」引起熱烈討論。 ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/1608/c1608037.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.36.209
※ 文章代碼(AID): #1MlUdhJn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455286763.A.4F1.html
→ : 糞片1F 02/12 22:19
噓 : 糞2F 02/12 22:20
推 : 本來就不用道歉3F 02/12 22:20
→ xzcb2008 …
→ : 異域重開機 屌打全部國片5F 02/12 22:20
推 : 爛導挺爛片6F 02/12 22:20
→ : 可憐，再拍啊7F 02/12 22:20
推 : 不用道歉 不爽不要看 花錢找罪受8F 02/12 22:20
→ : 爛片9F 02/12 22:20
→ : 隨便啦10F 02/12 22:20
噓 : 無聊 票房不好只想炒作吧？11F 02/12 22:20
→ : 一群垃圾聚在一起取暖的場景台灣人早就看到膩了12F 02/12 22:20
→ zzxcasd …
噓 : 懶得理你們14F 02/12 22:21
→ : 這種片有票房才是危機15F 02/12 22:21
→ : 不要跟豬講道理16F 02/12 22:21
噓 : 這片拍得那麼爛，有沒有拿輔導金?是不用道歉嗎?17F 02/12 22:21
推 : 不錯18F 02/12 22:21
噓 : 不錯，學習果民黨有十分像，那就倒一倒吧19F 02/12 22:22
噓 : 垃圾片 垃圾導演20F 02/12 22:22
噓 : 原來是他監製的 那還真的不ey21F 02/12 22:23
→ s866217 …
噓 : 只會拍爛片的導演23F 02/12 22:23
推 : 不得不說烏龍院比這片好看100倍24F 02/12 22:23
噓 : 幹拎娘一堆糞片占廳數25F 02/12 22:24
噓 : 挖靠…，這凹太硬了吧，不然大家再看一次是不是硬凹的阿26F 02/12 22:24
→ : 新烏龍院至少沒取笑原住民吧?27F 02/12 22:24
→ Xceberus …
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 152
作者 haha98 的最新發文:
![]()
日本搖滾天團恭喜台灣奪冠 「胸前比框」喊：不能寫上國家名字太扯了 快新聞／日本搖滾天團恭喜台灣奪冠 「胸前比框」喊：不能寫上國家名字太扯了 發佈時間：2024/11/30 13:14 更新時間：20 …78F 54推- 21F 11推 2噓
- 61F 13推 38噓
- 30F 16推 2噓
- 7F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享