※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-23 08:54:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 為何日本平價餐廳來台變高檔？ 網友一張圖神解
時間 Fri Oct 23 04:10:25 2015
1.媒體來源:自由時報
2.完整新聞標題:
為何日本平價餐廳來台變高檔？ 網友一張圖神解
3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕近年來有不少日本知名餐廳來台開設分店，有網友發現，很多明
明在日本是平價餐廳的店，來到台灣卻搖身一身，成了豪華高檔餐廳。
網友在臉書上分享了這張對照圖，比對了來台開店的餐廳，與原來在日本店面的情況。結
果發現，原本是平凡的連鎖小餐館，來台都經過了裝潢包裝，紛紛變成高檔日式餐廳。
這名網友表示，日本庶民的平價餐廳來台灣後「他們變成豪華阿～」，而且還開始收取10
％服務費，餐廳裡也很少單人席。「對日本人來説、真的文化衝撃阿～」
這張對照圖引發網友熱烈討論，有網友表示，店家來台後定價都比日本貴上三成，也有網
友認為「這就是日幣當台幣賣了」，甚至批評「新台幣比日幣好賺這樣?」
也有網友反駁不是日本每一家店都這樣，「不會耶，我覺得日本店也蠻高級的。你拍的是
鄉下店嗎？」也有網友認真解釋：「因為食材不同，環境不同，人員不同皆是因素，我想
沒有一間店想打砸自己的招牌，但往往現實無法達到所要的目標。再來日本餐廳的訂價在
台灣當然只能在裝潢上下點功夫做出高級感與價值，消費者才會買單。」
鄉下店嗎？」也有網友認真解釋：「因為食材不同，環境不同，人員不同皆是因素，我想
沒有一間店想打砸自己的招牌，但往往現實無法達到所要的目標。再來日本餐廳的訂價在
台灣當然只能在裝潢上下點功夫做出高級感與價值，消費者才會買單。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1483818
為何日本平價餐廳來台變高檔？ 網友一張圖神解 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
近年來有不少日本知名餐廳來台開設分店，有網友發現，很多明明在日本是平價餐廳的店，來到台灣卻搖身一身，成了豪華高檔餐廳。網友在臉書上分享了這張對照圖，比對了來台開店的餐廳，與原來在日本店面的情況。結果發現，原本是平凡的連鎖小餐館，來台都經過了裝潢包裝，紛紛變成高檔日式餐廳。 ...
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/9c254d90edccf2bd207daa3d04f590da.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/c0d46747406e4d4c9826e576fbb6dca4.png)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.103.234
※ 文章代碼(AID): #1MAKApAX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1445544627.A.2A1.html
→ : 圖連結勒？1F 10/23 04:13
推 : 日本宅男衣來台灣變潮衣2F 10/23 04:13
噓 : 鬼島商人有鬼島商人的玩法3F 10/23 04:14
噓 : 哪國餐廳來台灣不是便高檔??4F 10/23 04:14
→ : 台灣逆襲衣去中國變逆龍衣5F 10/23 04:14
推 : 和民?6F 10/23 04:15
→ : 認真講...從國內連鎖開到國際連鎖 規模會一樣才奇怪7F 10/23 04:15
→ : 至於日幣當台幣賣的優良傳統~~
→ : 至於日幣當台幣賣的優良傳統~~
推 : 人家不能產業升級嗎？9F 10/23 04:18
推 : 就是崇洋媚外啊10F 10/23 04:18
推 : 馬：台灣的物價很便宜，台灣人不是被嚇大的！11F 10/23 04:19
推 : 日幣當台幣賣 不小心賺太多 只好改裝潢回饋消費者 >_<12F 10/23 04:20
推 : 上次有個日本朋友來台灣，我就想說帶他到高級的日本料理13F 10/23 04:21
→ : 店去吃飯，結果他看到招牌就變臉了，明明吉x家就是很高級
→ : 的日本料理店啊，真奇怪
→ : 店去吃飯，結果他看到招牌就變臉了，明明吉x家就是很高級
→ : 的日本料理店啊，真奇怪
→ : 樓上好酸XDD16F 10/23 04:26
→ : 歹灣郎欸逼哀17F 10/23 04:47
噓 : 因為鬼島平民食物是狗食18F 10/23 04:54
噓 : 媽的不要侮辱鬼島食文化19F 10/23 05:17
推 : 日本やよい軒最近很多分店都在重新裝潢喔20F 10/23 05:17
推 : 美國一堆不三不四的連鎖店，到台灣也都變潮變高檔啊21F 10/23 05:36
→ : 麥當勞其實也是美國窮人在吃的 qq22F 10/23 05:58
推 : 台灣日本料理本來就很貴 甚至比在日本吃還貴23F 10/23 06:07
噓 : 日幣當台幣賣又不是一天兩天的事情了24F 10/23 06:41
→ peterwww …
推 : 鬼島啊29F 10/23 06:54
→ : 因為台灣人吃飯喜歡吃裝潢、吃氣氛的，桌上擺一桶噴也會說30F 10/23 07:02
→ : 氣氛好食材佳
→ : 氣氛好食材佳
推 : 連鎖高級噴店32F 10/23 07:18
推 : 台灣人窮但看到舶來品就容易掏錢。33F 10/23 07:28
推 : 吉野家在日本是打工族流浪漢吃的34F 10/23 08:09
推 : 泰式 越式餐廳也頗貴的 但是真的好吃35F 10/23 08:26
→ : 原來在日本吉野家這麼LOW 好險我都吃松屋36F 10/23 08:27
推 : 松屋跟吉野家一樣等級的吧37F 10/23 08:29
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 60
回列表(←)
分享