※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-17 16:53:58
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 俄併吞1年 克里米亞淪經濟無人區
時間 Tue Mar 17 15:00:41 2015
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/863304
俄併吞1年 克里米亞淪經濟無人區 - 財經 - 自由時報電子報
編譯楊芙宜/特譯彭博新聞報導,烏克蘭瀕黑海的克里米亞(Crimea)半島遭俄羅斯併吞後一年,仿如經濟無人區,國際大銀行、Visa和MasterCard等信用卡公司、麥當勞等全球品牌都消失不見,由於物價飛漲、通膨不受控制,已成為僅用現金交易的社會。 ...
編譯楊芙宜/特譯彭博新聞報導,烏克蘭瀕黑海的克里米亞(Crimea)半島遭俄羅斯併吞後一年,仿如經濟無人區,國際大銀行、Visa和MasterCard等信用卡公司、麥當勞等全球品牌都消失不見,由於物價飛漲、通膨不受控制,已成為僅用現金交易的社會。 ...
俄併吞1年 克里米亞淪經濟無人區
彭博新聞報導,烏克蘭瀕黑海的克里米亞(Crimea)半島遭俄羅斯併吞後一年,仿如經濟
無人區,國際大銀行、Visa和MasterCard等信用卡公司、麥當勞等全球品牌都消失不見,
由於物價飛漲、通膨不受控制,已成為僅用現金交易的社會。
無人區,國際大銀行、Visa和MasterCard等信用卡公司、麥當勞等全球品牌都消失不見,
由於物價飛漲、通膨不受控制,已成為僅用現金交易的社會。
曾是沙皇時期避暑勝地
克里米亞地區曾是前蘇聯,及俄羅斯帝國沙皇時期的避暑勝地,現在卻陷入經濟極端困境
,不像目前俄羅斯總統普廷統治下的任何地方,面臨物資長期短缺、衝突緊張情勢有增無
減,連大多數俄羅斯公司也都避免前往設點。如果烏克蘭東部戰事失控、美國和歐盟對俄
羅斯祭出更多制裁,俄國經濟恐面臨嚴苛挑戰,克里米亞就是個借鏡。
,不像目前俄羅斯總統普廷統治下的任何地方,面臨物資長期短缺、衝突緊張情勢有增無
減,連大多數俄羅斯公司也都避免前往設點。如果烏克蘭東部戰事失控、美國和歐盟對俄
羅斯祭出更多制裁,俄國經濟恐面臨嚴苛挑戰,克里米亞就是個借鏡。
去年2月,200萬克里米亞居民還住在烏克蘭,但隨後在不受國際承認之下,先獨立成克里
米亞共和國,並在去年3月公投後宣布加入俄羅斯聯邦。如今,當地處於一種「經濟巴別
塔」情況—克里米亞或許認為本身是俄羅斯的一部分,時區調成和莫斯科相同,但地方各
種交通號誌仍是用烏克蘭文寫成,電話線路也還使用烏克蘭國碼380。
米亞共和國,並在去年3月公投後宣布加入俄羅斯聯邦。如今,當地處於一種「經濟巴別
塔」情況—克里米亞或許認為本身是俄羅斯的一部分,時區調成和莫斯科相同,但地方各
種交通號誌仍是用烏克蘭文寫成,電話線路也還使用烏克蘭國碼380。
避免制裁 跨國企業撤出
莫斯科高等經濟學院(Higher School of Economics)政治學教授佩措夫指出,克里米亞
被國際社會視為爭議性占領區,多數跨國大企業多已撤出,避免在當地營業將遭歐美制裁
,僅有非常少數的俄羅斯公司願進入。對克里米亞人來說,經濟最大的擔憂是食物花費直
線飆高。過去,很多產品由烏克蘭進口,但現在基輔當局不承認其併入俄羅斯的政治情勢
,導致烏克蘭企業不能合法直接出口至當地。
被國際社會視為爭議性占領區,多數跨國大企業多已撤出,避免在當地營業將遭歐美制裁
,僅有非常少數的俄羅斯公司願進入。對克里米亞人來說,經濟最大的擔憂是食物花費直
線飆高。過去,很多產品由烏克蘭進口,但現在基輔當局不承認其併入俄羅斯的政治情勢
,導致烏克蘭企業不能合法直接出口至當地。
克里米亞商會表示,到處可見的路障幾乎阻斷了各行各業生意,僅剩水果攤和菜販少量銷
售,這些小生意的交易都以「現金」進行,大部分供應來自於俄羅斯船運補給,惡劣天候
可能使海運延誤好幾天。
售,這些小生意的交易都以「現金」進行,大部分供應來自於俄羅斯船運補給,惡劣天候
可能使海運延誤好幾天。
最近在克里米亞首府辛費羅波(Simferopol)郊區,一家法國量販店歐尚(Auchan)集團
持有的超市內,整個肉品部門只剩3包牛肉,沒有供應雞肉或豬肉,其他區域的架上則囤
積著如一系列相同的塑膠瓶裝牛奶或優格等商品;另家烏克蘭人持有的連鎖超市Furshet
,大部分架上擺的都是來自俄羅斯的產品。
持有的超市內,整個肉品部門只剩3包牛肉,沒有供應雞肉或豬肉,其他區域的架上則囤
積著如一系列相同的塑膠瓶裝牛奶或優格等商品;另家烏克蘭人持有的連鎖超市Furshet
,大部分架上擺的都是來自俄羅斯的產品。
無俄商店敢進駐
然而,迄今克里米亞仍沒有一家俄羅斯超市,也沒有任何一家大型俄羅斯銀行敢進駐,
含俄羅斯國營最大的聯邦儲蓄銀行(OAO Sberbank)、次大銀行VTB集團在內。克里米亞
商會主席馬凱耶夫表示,克里米亞政府原欲接受烏克蘭的生活補給,來緩和民生用品緊
張情勢,但在烏克蘭,政治還是優先於做生意。
含俄羅斯國營最大的聯邦儲蓄銀行(OAO Sberbank)、次大銀行VTB集團在內。克里米亞
商會主席馬凱耶夫表示,克里米亞政府原欲接受烏克蘭的生活補給,來緩和民生用品緊
張情勢,但在烏克蘭,政治還是優先於做生意。
普廷為了獎勵克里米亞變成俄羅斯的一部分,給予當地56萬領取退休金的居民、20萬公務
人員雙倍年金及薪資付款。但隨著物價攀漲,這些多領的錢都被飛高的通膨吃掉。官方數
據顯示,克里米亞的通膨率高達38%,從去年3月至12月,食物價格飆漲近50%。49歲的俄
羅斯官員撒維烈夫帶著一堆俄羅斯盧布現鈔來到克里米亞,含旅館在內的每項交易都必須
用現金付款,情勢「令人震驚」。在他看來,俄羅斯原同意迄2020年前在克里米亞的基礎
建設等支出6810億盧布(約109億美元),恐不足以滿足該區所需。但錢要從哪裡來?答
案仍不明朗,莫斯科政府已被迫削減支出,因應經濟將步入深度衰退的最新預測。
人員雙倍年金及薪資付款。但隨著物價攀漲,這些多領的錢都被飛高的通膨吃掉。官方數
據顯示,克里米亞的通膨率高達38%,從去年3月至12月,食物價格飆漲近50%。49歲的俄
羅斯官員撒維烈夫帶著一堆俄羅斯盧布現鈔來到克里米亞,含旅館在內的每項交易都必須
用現金付款,情勢「令人震驚」。在他看來,俄羅斯原同意迄2020年前在克里米亞的基礎
建設等支出6810億盧布(約109億美元),恐不足以滿足該區所需。但錢要從哪裡來?答
案仍不明朗,莫斯科政府已被迫削減支出,因應經濟將步入深度衰退的最新預測。
西方制裁下,克里米亞經濟大支柱的旅遊業遭受嚴重衝擊,使每3個家庭中就有1個受到影
響。當地政府數據顯示,去年觀光客數量銳減三分之一,至400萬人次,8成旅客來自俄羅
斯,較前年25%大幅成長,但此前占7成的烏克蘭遊客則幾乎消失。
響。當地政府數據顯示,去年觀光客數量銳減三分之一,至400萬人次,8成旅客來自俄羅
斯,較前年25%大幅成長,但此前占7成的烏克蘭遊客則幾乎消失。
-----
青黃不接 慘
希望莫斯科爽爽使用克里米亞軍事設施之外 多少能援助一下經濟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.110.208
※ 文章代碼(AID): #1L1z4SRE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426575644.A.6CE.html
推 : 肚子扁扁,也要挺俄羅斯1F 03/17 15:01
推 : 還是美國人聰明 把整個拉美變成美國外銷市場2F 03/17 15:01
推 : 自找的啦 爽3F 03/17 15:02
→ : 現在連鐵板一塊的古巴都成為美國外銷市場之一4F 03/17 15:02
推 : (σ゚▽゚) ゚▽゚)σ阿哈哈~你看看你~~5F 03/17 15:03
→ : 反觀中俄一堆中二 這種領土擴張的舊帝國主義思惟 頗科6F 03/17 15:03
推 : 爽7F 03/17 15:03
推 : OAO Sberbank8F 03/17 15:04
推 : 智障烏克蘭 被歐美當槍使 早知如此何必當初 怪自己吧9F 03/17 15:04
推 : 好慘10F 03/17 15:05
推 : 那麼大一個俄羅斯,吃一個克里米亞就崩成這樣11F 03/17 15:05
推 : 活該克里米亞12F 03/17 15:05
推 : 克里米亞是一堆親俄的愛國同心會 好不好 自業自得13F 03/17 15:05
推 : 押錯14F 03/17 15:05
→ : 台灣要好好當借鏡 沒事不要被挑撥破壞秩序 讓大國自己了斷15F 03/17 15:06
推 : 親俄的愛國同心會+1 推文中有人搞不清楚狀況 XD16F 03/17 15:06
→ : >_^
→ : >_^
推 : 可以進場烏克蘭老婆了18F 03/17 15:07
→ : 俄國 = 進化版的中國 集結烏克蘭境內的愛國同心會 真正的19F 03/17 15:07
→ : 俄國只想地 又不是上面的人 ....20F 03/17 15:07
推 : 其實美國也是經歷過一段往外擴張的中二時期後才改變21F 03/17 15:07
→ : 第五縱隊裂解一個國家 利用假的民族自決行帝國領土擴張22F 03/17 15:08
推 : 台灣食品業可以去進駐 這種情況是毛利最高的 沒競爭者23F 03/17 15:08
→ : 你以為第五縱隊只是幻想而已嗎? 科科24F 03/17 15:09
→ : 烏克蘭還是個完整獨立外加進入聯合國的國家就被玩了
→ : 小小台灣不得不慎
→ : 烏克蘭還是個完整獨立外加進入聯合國的國家就被玩了
→ : 小小台灣不得不慎
→ : 俄國只要地做軍事戰略部署 誰管你人民死活27F 03/17 15:22
→ : 俄國拿到的土地就是先清洗居民 以後要吐也吐不出來28F 03/17 15:23
推 : UCCU UCCU29F 03/17 15:23
推 : 這篇備份一下以後可以洗臉統派 讓他們看看30F 03/17 15:24
推 : 烏克蘭9.2%的選擇31F 03/17 15:27
推 : XDDD32F 03/17 15:28
推 : 統一的下場33F 03/17 15:36
→ : 經濟擴張就好了。偏偏要學低能支那狗渣一樣用武力
→ : 經濟擴張就好了。偏偏要學低能支那狗渣一樣用武力
推 : 肚子扁扁也要跟祖國統一35F 03/17 15:44
推 : 自己要加入俄羅斯的怪不得人36F 03/17 15:54
推 : 沒關係 台灣也是爭議性佔領區 佔久了就是你的37F 03/17 16:13
推 : 烏克蘭9.2的最愛38F 03/17 16:14
推 : 烏克蘭9.2的選擇39F 03/17 16:20
推 : 烏克蘭9.2的選擇40F 03/17 16:21
推 : 烏克蘭9.2優質的選擇41F 03/17 16:42
推 : 自己的選擇吧 看俄羅斯要不要救你42F 03/17 16:51
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 70
回列表(←)
分享