※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-01 16:48:32
看板 Salary
作者 標題 [問題] 日文系畢N1 只能領22K?未來規劃?
時間 Wed Jan 28 16:03:46 2015
不好意思 這感覺很像變月經文了
有關日文系畢業的文都爬過了
但是還是忍不住問一下
小魯弟某私立大學日文系畢業
大三時低空飛過N1
喜歡日文 但是不喜歡考試也不想花錢 所以後來也沒再去考
英文部分 有一年多前考的多益720分
一年多來陸陸續續有在讀英文 準備再考一次
大學時曾經交換學生日本一年 也打過工
回來後還是嚮往 國外生活
去年申請了日本打工度假 已通過
本來是打算退伍後出發 但是當兵真的存不到錢
預計退伍後先工作一年 賺個10來萬再出發
最近開始求職 但是工作真的非常難找
南部給大學畢業生的 幾乎都是22k
本來最理想的是鼎泰豐的國際服務人員
但是丟了五六次履歷卻都沒下文(連洗碗作業員都丟過了)
明明一直開缺但卻都沒有電話連絡
因為只想待一年 也投了很多學校一年聘的助理 但一樣是沒消沒息
本人的日文程度說來也一般
對筆譯蠻喜歡的 但是口譯... 深知自己沒那個程度
自己算是喜歡外語的 目前有在自修韓文(大推Talk to me in Korean)
還很初級(TOPIK3級左右) 目標是學到跟日文一樣程度
現在深深知道只有語文而沒有一技之長真的很吃虧
會日語又沒有可以當口譯員的程度
也知道自己現在還年輕可以多嘗試
會想學個技術 但是卻沒有明確想學的東西...
雖然我知道目前自己的要做的事很簡單
就是賺一點錢 然後出去打工度假 這樣而已
但是還是會想到以後的職涯規劃
打工度假回來 台灣還會有我的位置嗎？
當然不是沒有想過在國外工作的可能性 但是多少也要靠運氣
再四、五年就三十歲了 在這樣下去沒問題嗎？
為此現在非常迷惘...
求鞭 謝謝X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.136.9
※ 文章代碼(AID): #1Ko9Vb4y (Salary)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1422432229.A.13C.html
推 : 何不當sales1F 01/28 16:12
→ : 會不會是你的履歷寫不好，我身邊同學隨便都超過22k。只2F 01/28 16:39
→ : 要敢講會話能力 ok一定有工作啊
→ : 要敢講會話能力 ok一定有工作啊
推 : 不建議學的是非常廣，每種都學，但至少一種專業比較好4F 01/28 16:39
→ : 口譯要的程度明顯很高，只達到N1真的不太可能，就看你
→ : 口譯要的程度明顯很高，只達到N1真的不太可能，就看你
→ : 個性和活潑程度也會影響。服務業皮相也重要…不是語文6F 01/28 16:40
→ : 問題的關係
→ : 問題的關係
→ : 是打算把你的日語能力能真的用在什麼工作上8F 01/28 16:41
推 : 而且你有交換一年又有英文實力，日英會話ok基本上算很9F 01/28 16:44
→ : 好找工作啊！不然就往北部發展，履歷好好寫，面試要積
→ : 極準備。加油!身邊跟你一樣條件的人都不只22k
→ : 好找工作啊！不然就往北部發展，履歷好好寫，面試要積
→ : 極準備。加油!身邊跟你一樣條件的人都不只22k
推 : 覺的你往北部找有不錯的待遇12F 01/28 16:46
推 : 或是找個輕鬆的正職然後晚上接些筆譯
推 : 或是去傳產大公司當業務
推 : 或是找個輕鬆的正職然後晚上接些筆譯
推 : 或是去傳產大公司當業務
推 : 有看到南科的群創在徵日本區的業務，要精通日文，原PO15F 01/28 17:08
→ : 可瞧瞧～
→ : 可瞧瞧～
推 : 會雙語、三語其實沒有很吃香(台灣職場就如此)你可以找業務17F 01/28 17:14
→ : 類的工作，這樣比較有可能達成你的理想~
→ : 類的工作，這樣比較有可能達成你的理想~
推 : 語言類基本上就上業務或採購，要多賺錢就前者。19F 01/28 17:44
推 : 日商都要女的 男的都要即戰20F 01/28 18:06
→ : 說真的職位是真的很少
→ : 這文類似我半年前在日文版回應
→ : 能了解現況真的挺少
→ : 別灰心 總會有出路的
→ : 傳產會讓你失望 我建議你 用英文先出發吧
→ : 光是看2ch的轉職版就知道日商 也沒多值得待
→ : 台灣的就別想了。大廠都開鳥薪水
→ : 松下 日立 本田 都慘不忍睹
→ : 朝美商吧
推 : 鼎泰豐 要運氣 我同學也在裡面 男生還是洗洗睡
推 : 目標にたどり着く前に、地味に頑張ろう
→ : 說真的職位是真的很少
→ : 這文類似我半年前在日文版回應
→ : 能了解現況真的挺少
→ : 別灰心 總會有出路的
→ : 傳產會讓你失望 我建議你 用英文先出發吧
→ : 光是看2ch的轉職版就知道日商 也沒多值得待
→ : 台灣的就別想了。大廠都開鳥薪水
→ : 松下 日立 本田 都慘不忍睹
→ : 朝美商吧
推 : 鼎泰豐 要運氣 我同學也在裡面 男生還是洗洗睡
推 : 目標にたどり着く前に、地味に頑張ろう
推 : 英文可以再高一點 會比較好32F 01/28 18:20
推 : 你可以領40k起跳的...33F 01/28 18:37
推 : 我朋友在日商工作，然後接漫畫翻譯在家做34F 01/28 18:46
非常感謝各位的建議和鼓勵。我會在重新檢視修改履歷和自傳。
然後再繼續加強英文部分。
謝謝各位的建議！！！！
※ 編輯: ae5403 (106.105.136.9), 01/28/2015 19:01:39
推 : 待過台北的日商...38k開始...我不會日文 你一定可以的35F 01/28 19:24
推 : 你只是運氣不好36F 01/28 19:26
推 : 既然你的規劃是那樣，那就去做兩大房仲業的業務阿37F 01/28 19:42
→ : 前半年保障50K，忍耐一下，說不定還給你做出成績
→ : 前半年保障50K，忍耐一下，說不定還給你做出成績
推 : 朋友哥哥不會日文一樣YKK業務，原PO進日商吧39F 01/28 20:41
→ : 你有寫日文和英文版的履歷嗎 沒有的話請補上40F 01/28 20:50
推 : 我也覺得你履歷寫好一點有面試才有機會!41F 01/28 20:53
→ : 我也待過日商也38K開始 但不會日文 英文也還好而已
→ : 不過我待過台商/日商/美商/德商, 還是美商好啊!加油!
→ : 我也待過日商也38K開始 但不會日文 英文也還好而已
→ : 不過我待過台商/日商/美商/德商, 還是美商好啊!加油!
推 : 可以請樓上透露在哪高就過嗎...@@"44F 01/28 21:31
噓 : 去台北發展 對文組而言 那些整天喊 好幸福 好幸福的城市45F 01/28 21:33
→ : 根本就是低薪地獄 只是自慰喊出來的笑話!
→ : 根本就是低薪地獄 只是自慰喊出來的笑話!
→ : 東元集團/樂天/Eaton/thyssenkrupp47F 01/28 21:38
→ : 明明是男生 去找助理職 當然難找阿 然後又沒專業ONLY語言48F 01/28 21:42
→ : 老闆都知道只待一年就要跑 誰敢用你阿 用腳想也知道
→ : 老闆都知道只待一年就要跑 誰敢用你阿 用腳想也知道
推 : 很好奇z7812259大和linshanno大學歷 我猜是理組？50F 01/28 22:00
→ : 之前去台北面試日文業務助理 對方也只開25K
→ : 對方開的條件是N1 然後必須會貿易統計軟體
→ : 到後來 我也不知道N1 留日一年 國立碩畢的行情是多少了
→ : 明明我只希望28K而已阿....
→ : 對了 我口譯好像還OK 之前帶日本人去九份玩一天
→ : 有問過我說日語會不會很怪 他回：不會阿 就像跟日本人說話
→ : 所以口說應該算OK 但.... 好像沒加分
→ : 之前去台北面試日文業務助理 對方也只開25K
→ : 對方開的條件是N1 然後必須會貿易統計軟體
→ : 到後來 我也不知道N1 留日一年 國立碩畢的行情是多少了
→ : 明明我只希望28K而已阿....
→ : 對了 我口譯好像還OK 之前帶日本人去九份玩一天
→ : 有問過我說日語會不會很怪 他回：不會阿 就像跟日本人說話
→ : 所以口說應該算OK 但.... 好像沒加分
推 : 建議不要專門找日文的工作，我其實也日文系的，但才N358F 01/28 22:06
→ : （丟人），英文也不好，後段班大學畢業，但還是找到30
→ : k的工作（電子業助理），慢慢熬也會加薪，但我是女生.
→ : ..不知道有沒有差.....
→ : （丟人），英文也不好，後段班大學畢業，但還是找到30
→ : k的工作（電子業助理），慢慢熬也會加薪，但我是女生.
→ : ..不知道有沒有差.....
→ : 我前一份面試還是23K 要輪大夜(沒加錢)...62F 01/28 22:08
推 : 我是應用外語 但可能比較幸運剛畢業就剛好找到祕書工作63F 01/28 22:09
→ : 我星期五要去日商面試業助 不知道該開多少才好orz64F 01/28 22:09
→ : 董事長秘書 40K 但也很累人 甚至到晚上12點還沒回家65F 01/28 22:10
推 : 但....我沒外貌QQ 雖然是女生，但是是社會被歧視的那一種66F 01/28 22:11
→ : 之後找工作的好處大概就是不至於會被砍得太多吧...67F 01/28 22:12
謝謝指教 但是我沒有天兵到自己說一年就不做了啦XD至於外語履歷方面
由於我是用各大求職網應徵的
對方看到的資料等等應該就是中文了
我有準備的是日文自傳
(日本朋友幫我鑑定過， OK)
還有英文自傳
(外語博士朋友幫我大修過，文章完全沒問題，只是篇幅略長)
後來發現自己中文自傳實在太長
已經精簡到450字了
我想看來還是要再準備日本格式以及美式的履歷表
看了前輩們的許多意見 覺得還是要往北部才行
有點不好意思 再問一個問題
小魯弟沒在台北生活過
請問我議薪的空間
高標和低標應該怎麼拿捏呢？
謝謝各位！
※ 編輯: ae5403 (106.105.136.9), 01/28/2015 22:13:27
→ : 之前看報導 外貌會影響求職 大概是真的吧(哭哭68F 01/28 22:13
→ : 話說回來 我也想去日本打工度假說！ 而且再不去就沒機會了
→ : 但我還沒申請 因為手邊沒錢阿....希望申請五月能上
→ : 目標是去日本賺錢 最好能在打工期間找到正職轉工作簽
→ : 然後賺學費考研究所這樣
→ : 話說回來 我也想去日本打工度假說！ 而且再不去就沒機會了
→ : 但我還沒申請 因為手邊沒錢阿....希望申請五月能上
→ : 目標是去日本賺錢 最好能在打工期間找到正職轉工作簽
→ : 然後賺學費考研究所這樣
→ : 現在打工簽很好過 而且免簽證費!73F 01/28 22:16
推 : 偷偷問 原PO去日本哪交換XD74F 01/28 22:18
→ : 我也去交換過一年說 但超偏僻的啦QQ
→ : 我也去交換過一年說 但超偏僻的啦QQ
推 : zeze加油 外貌剛開始也許有點影響 但累積經驗證明自己76F 01/28 22:19
→ : 能力後 一定還是會有你的舞台的~ :)
→ : 能力後 一定還是會有你的舞台的~ :)
推 : 請告訴外貌不會影響的職業 我想去應徵QQ78F 01/28 22:21
推 : 外貌這種事很主觀阿...我也不漂亮 乾淨清爽就好~79F 01/28 22:26
→ : zeze我去的地方也超偏僻 我是去長崎 你呢？80F 01/28 22:27
→ : 工作這種事運氣運氣.我也有過低潮覺得再也找不到工作了81F 01/28 22:28
推 : 我去茨城.........82F 01/28 22:54
→ : 長崎比茨城有名多了吧 長崎蛋糕(誤 我們只有納豆...
→ : 長崎比茨城有名多了吧 長崎蛋糕(誤 我們只有納豆...
推 : 去年關東化成在找業助50K+...84F 01/28 23:04
→ : 找日商...85F 01/28 23:33
推 : 業助有到50K？ 也太誇張了.......86F 01/28 23:34
→ : 所以我後天去日商面試業助可以開多少呢？QQ 28-32合理嗎
→ : 所以我後天去日商面試業助可以開多少呢？QQ 28-32合理嗎
推 : 外商公司 uniqlo 鼎泰豐 很多都需要日文人才 看你要88F 01/28 23:36
→ : 不要做而已
→ : 不要做而已
推 : 樓上 但是uniqlo的衣服 我穿不下orz... 無法展示90F 01/28 23:37
推 : 你可以去鼎泰豐XD薪水優渥91F 01/28 23:45
推 : 樓上 鼎泰豐會需要瘦子吧.... 因為是服務業92F 01/28 23:47
→ : 所以才考慮行政工作阿 上不了臺面
→ : 所以才考慮行政工作阿 上不了臺面
→ : 一堆日商都有設日文檢定...這時候就用的到了~94F 01/29 00:00
推 : 就算是北部 but日商大都很CO 以你的條件與工作 33K就很頂95F 01/29 00:34
→ : 因為你沒辦法做技術職OR管理職 要不然就去做業務 拼獎金
→ : BUT 你是男生 你這樣以後會有社會壓力的 要考慮清楚
→ : 因為你沒辦法做技術職OR管理職 要不然就去做業務 拼獎金
→ : BUT 你是男生 你這樣以後會有社會壓力的 要考慮清楚
推 : 可以考慮宜得利啊 福利以新鮮人來說98F 01/29 01:00
→ : 還算不錯 只是進去好像都要從
→ : 賣場人員開始做起(同學的經驗
→ : 還算不錯 只是進去好像都要從
→ : 賣場人員開始做起(同學的經驗
推 : 問題不在於語言，能搭配某個專業才能發揮。我也是日文畢業101F 01/29 01:55
→ : ，連N2都沒過，現在也沒在用，但有個專業在，目前應該是比
→ : 大部分的N1都來的收入好點。選對好產業好公司，會是較有機
→ : 會。
→ : ，連N2都沒過，現在也沒在用，但有個專業在，目前應該是比
→ : 大部分的N1都來的收入好點。選對好產業好公司，會是較有機
→ : 會。
推 : 我比你魯都沒22k105F 01/29 02:31
推 : 我覺得N1+英文720，在台北可以開35k以上了吧....106F 01/29 07:43
推 : 我是商科的喔107F 01/29 07:44
→ : 我是男生...only國內國立大學學士
→ : 至少可開35...我都38了
→ : 而且我還不會日文
→ : 我是男生...only國內國立大學學士
→ : 至少可開35...我都38了
→ : 而且我還不會日文
推 : 男生去日商啊 沒女生的性別歧視問題111F 01/29 11:12
→ : 朋友的朋友待過潘朵拉，也可以考慮，翻譯A片
→ : 在北部就是了
→ : 朋友的朋友待過潘朵拉，也可以考慮，翻譯A片
→ : 在北部就是了
推 : 高雄其實岡山地區蠻多日商合資的公司會需要日文專長的人114F 01/29 11:54
推 : 朋友台商 36k試用期115F 01/29 13:40
噓 : 你連你自己要做啥都不知道 其他人怎麼給意見 你以為大家是116F 01/29 15:27
→ : 算命的嗎 你只想賺點錢 混過這段時間 那就去做作業員阿
→ : 保證一定找的到 肯拼 肯做 三萬薪水不是夢
→ : 沒壓力 準時上下班 很適合你
→ : 算命的嗎 你只想賺點錢 混過這段時間 那就去做作業員阿
→ : 保證一定找的到 肯拼 肯做 三萬薪水不是夢
→ : 沒壓力 準時上下班 很適合你
推 : 這種條件在外商都能32K起跳了120F 01/29 21:38
推 : 推文的是真的有開過還是亂講啊 我在台北找日商NTU+N1+121F 01/30 00:26
→ : toeic900up 根本沒人開過35k以上
→ : btw我是文科, 35k是什麼職位??
→ : toeic900up 根本沒人開過35k以上
→ : btw我是文科, 35k是什麼職位??
推 : 科技廠翻譯也有三四萬啊124F 01/30 14:24
→ : 35K以上?125F 01/30 17:40
→ : 台灣念語文有這麼悲慘?126F 01/30 22:02
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 183
回列表(←)
分享