※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-20 18:19:39
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 蔡英文：只講中文不利於我們國際競爭力
時間 Sat Dec 20 10:53:04 2014
1.媒體來源:新頭殼
2.完整新聞標題:
蔡英文：只講中文不利於我們國際競爭力
3.完整新聞內文:
小英基金會今（19）晚舉辦「新世代的國際競爭力」座談會。不過，由於與談人陳文昌、
李聖珉演講時夾雜許多英文，並帶有濃濃教訓口吻，引發了現場聽眾與主持人用哪種語言
較有競爭力的交鋒。而民進黨主席蔡英文隨後則說，「或許只講中文是一種價值，但是這
個不利於我們的國際競爭力」，「你必須把自己放在一個完全陌生的環境還能生存，才是
你進步的開始」。
李聖珉演講時夾雜許多英文，並帶有濃濃教訓口吻，引發了現場聽眾與主持人用哪種語言
較有競爭力的交鋒。而民進黨主席蔡英文隨後則說，「或許只講中文是一種價值，但是這
個不利於我們的國際競爭力」，「你必須把自己放在一個完全陌生的環境還能生存，才是
你進步的開始」。
小英教育基金會今晚在台大醫院國際會議廳舉辦座談會，並邀請兩位與談人陳文昌、李聖
珉進行座談。會談中，兩位與談人發言時夾雜一些英語片語，並帶有訓示口吻不斷質疑台
灣年輕人的競爭力，引發部分年輕人不滿。
珉進行座談。會談中，兩位與談人發言時夾雜一些英語片語，並帶有訓示口吻不斷質疑台
灣年輕人的競爭力，引發部分年輕人不滿。
一位年輕人發言時，引用聯合報今日「語言癌」報導，諷刺兩位講者中英文夾雜發言的語
文能力。還有另一位年輕人故意用台語說，講話要有台灣味等等。在刺激下，兩位與談人
更加強調英文的重要性，甚至說，如果有兩本書，一本是中文、一本是英文，他寧可花更
多時間讀英文，這樣才能磨練自己的英文能力。
文能力。還有另一位年輕人故意用台語說，講話要有台灣味等等。在刺激下，兩位與談人
更加強調英文的重要性，甚至說，如果有兩本書，一本是中文、一本是英文，他寧可花更
多時間讀英文，這樣才能磨練自己的英文能力。
對於這段年輕人是否該具備英語能力才有國際競爭力的優勢，蔡英文回應時表示，她最想
回答的是第一個年輕人問的台灣被國際孤立事情。她舉自己語言學習經驗說，20多歲後出
國到40歲工作時，英文都是主要語言；但回國當政務官變成要講中文。等她當了民進黨主
席，被基層要求「主席要多講台語」，後來發現她是客家人，還有人問，「妳為什麼不會
講客家話」，好像有一種原罪。
回答的是第一個年輕人問的台灣被國際孤立事情。她舉自己語言學習經驗說，20多歲後出
國到40歲工作時，英文都是主要語言；但回國當政務官變成要講中文。等她當了民進黨主
席，被基層要求「主席要多講台語」，後來發現她是客家人，還有人問，「妳為什麼不會
講客家話」，好像有一種原罪。
對於這些語言學習過程，蔡英文表示，「你的語言越豐富」，吸收的邏輯、知識就越多。
她說，台灣不止政治上被孤立，經濟上也被孤立。她談到「第三方支付」絕對不是中文（
世界）先開始的，而是英文（世界）開始的，「我們為什麼不去找他的源頭呢？」
她說，台灣不止政治上被孤立，經濟上也被孤立。她談到「第三方支付」絕對不是中文（
世界）先開始的，而是英文（世界）開始的，「我們為什麼不去找他的源頭呢？」
蔡英文說，這是我們競爭上的劣勢，但如果能突破，就是競爭上的優勢。她說，台灣年輕
人很多在專業領域是不錯的，但是放在國際場合裡，除了專業的領域，他突然講不出來了
，「連個有趣的對話都講不出來了，他也不能社交，因為不熟悉別人的邏輯、語言、表達
的方式」。
人很多在專業領域是不錯的，但是放在國際場合裡，除了專業的領域，他突然講不出來了
，「連個有趣的對話都講不出來了，他也不能社交，因為不熟悉別人的邏輯、語言、表達
的方式」。
蔡英文說，所以真的只用單一語言，就是營養失調。「或許只講中文是一種價值，但是這
個不利於我們的國際競爭力」。她強調，「必須把自己放在一個完全陌生的環境還能生存
，才是你進步的開始」。
個不利於我們的國際競爭力」。她強調，「必須把自己放在一個完全陌生的環境還能生存
，才是你進步的開始」。
蔡英文說，今天的小朋友過度被保護。就像她父親當時希望她不要出國讀書。但蔡勉勵年
輕人，一定要走出去。「如果有一天你今天在台北、明天到倫敦、東京，打開英文報紙，
你都懂，完全可以把自己浸淫在裡面，你就是一個有競爭力的台灣人」。
輕人，一定要走出去。「如果有一天你今天在台北、明天到倫敦、東京，打開英文報紙，
你都懂，完全可以把自己浸淫在裡面，你就是一個有競爭力的台灣人」。
http://newtalk.tw/news/2014/12/19/54993.html
蔡英文：只講中文不利於我們國際競爭力 - 新頭殼 newtalk
![[圖]]()
小英基金會今（19）晚舉辦「新世代的國際競爭力」座談會。不過，由於與談人陳文昌、李聖珉演講時夾雜許多英文，並帶有濃濃教訓口吻，引發了現場聽眾與主持人用哪種語言較有競爭力的交鋒。而民進黨主席蔡英文隨後則說，「或許只講中文是一種價值，但是這個不利於我們的國際競爭力」，「你必須把自己放在一個完全陌生的環境還能生存，才是你進步的開始」。
小英教育基金會今晚在台大醫院國際會議廳舉辦座談會，並邀請兩位與談人陳文昌、李聖珉進行座談。會談中，兩位與談人發言時夾雜一些英語片語，並帶有訓示口吻不斷質疑台灣年輕人的競爭力，引發部分年輕人不滿。
一位年輕人發言時，引用聯合報今日「語言癌」報導，諷刺兩位講者 ...
![[圖]](http://newtalk.tw/media/news/news_2__921471099.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.27.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1419043987.A.A7D.html
→ : 所以我們開始學俄語1F 12/20 10:53
→ : 英文元年2F 12/20 10:53
推 : 前一篇不是死了嗎？(驚嚇3F 12/20 10:53
推 : 不是冷死了?4F 12/20 10:53
→ : 托夢喔5F 12/20 10:53
→ : 天氣冷要穿暖和一點!6F 12/20 10:53
推 : 大哥，我知道你是專酸蔡英文的，不過這篇找不到酸點耶7F 12/20 10:54
噓 : 菜英文最沒資格講這句8F 12/20 10:54
→ : 都冷死了還能起來說話哦9F 12/20 10:54
推 : R.I.P 這是遺言嗎10F 12/20 10:54
→ : 英文蔡....蔡英文何解？11F 12/20 10:55
推 : How do you turn this on?12F 12/20 10:55
噓 : 菲律賓表示:我們國家最強13F 12/20 10:56
→ : 台語都講不輪轉惹!! 還想選總統!!!14F 12/20 10:56
推 : 唉............15F 12/20 10:57
推 : 沒錯 看新加坡就知道了 即使發音不好也要學英文16F 12/20 10:57
推 : 所以馬英九很會講台語??17F 12/20 10:57
→ : KMT:蔡英文鼓吹放棄中文 他不愛台18F 12/20 10:58
推 : 說得好！ 早該把官方語定為英文了 這樣有利去中國化19F 12/20 10:58
→ e7660239 …
噓 : 台灣需要的是尊重語言人材, 不是每個人都要會說英21F 12/20 10:59
→ : 本來就該學好外語，台灣土語當密碼語自己人董就好22F 12/20 11:01
噓 : 國際化=美國化23F 12/20 11:01
→ : 有些專業語言硬翻中文沒有比較好24F 12/20 11:01
推 : = =一堆人都不看內容的他是說不要死守中文25F 12/20 11:03
噓 : 乾脆英文當國語算了26F 12/20 11:04
→ : 你懂得語言越多越有優勢 邏輯也會越強27F 12/20 11:04
→ : 就讓這些人透透氣啊 還在悶阿XDDDD28F 12/20 11:04
推 : 推 官方英文最好29F 12/20 11:05
→ : 而且英文目前也是國際上最強勢的語言30F 12/20 11:05
推 : 本來就這樣阿 黨工像禿鷹看到血就圍上來了31F 12/20 11:08
噓 : 先把教育弄好吧32F 12/20 11:08
→ : 是也沒錯啦...但是這不是大家都知道的事情？33F 12/20 11:09
推 : 沒錯！趕快把英文變成第二官方語言吧！34F 12/20 11:09
噓 : 這兩位與談人是誰? 沒聽過 很有競爭力嗎35F 12/20 11:11
推 : 她講的也沒錯啊～36F 12/20 11:13
→ : 有講錯嗎語言是溝通工具 多學當然有助提升阿37F 12/20 11:17
推 : 原來邏輯多是好事，是指見人說人話，見鬼說鬼話嗎？38F 12/20 11:17
推 : 支持英文設為官方語言 行政院有看到嗎39F 12/20 11:18
推 : 推40F 12/20 11:20
→ : 回一樓 被統一後大家真的都要學俄語了~41F 12/20 11:31
推 : 取消閩語客語原民語教學改成第二外語才是王道42F 12/20 11:39
推 : 內文講的還ok啊43F 12/20 11:55
推 : 「你的語言越豐富」，吸收的邏輯、知識就越多。44F 12/20 12:02
→ : 蔡講的是她面對國/英/台/客語的經歷 四種語言是很豐富啊
→ : 蔡講的是她面對國/英/台/客語的經歷 四種語言是很豐富啊
推 : 沒說錯+146F 12/20 12:10
推 : 推47F 12/20 12:11
噓 : 這內文哪裡有錯嗎 別秀下限了呵呵48F 12/20 12:11
→ : 沒錯啊 跟星港韓比台灣英文能力實在很差49F 12/20 12:14
推 : 推50F 12/20 12:22
推 : 推51F 12/20 12:26
噓 : 這逼欠揍啊。。。。52F 12/20 12:27
推 : 國際競爭力=英文這個邏輯真是爛到可以了53F 12/20 12:27
噓 : 槓。我英文這麼強。也只能領4萬敬你老母54F 12/20 12:32
→ BruceLin …
噓 : 鬼島人好糾結呀56F 12/20 12:34
→ : 恬不知恥把閩南語說成台語
→ : 恬不知恥把閩南語說成台語
推 : 學什麼英文啊大家不要聽他的喇 我自己偷學就好惹58F 12/20 12:38
推 : 語言本來就是工具 更是文化傳承與交流59F 12/20 12:43
噓 : 啊你們民進黨就只會低端南部方言啊60F 12/20 12:43
推 : 她講的沒錯阿，一堆先進科技都是英文啊61F 12/20 12:44
→ : 但不是像中共拿來做政治洗腦就好62F 12/20 12:44
推 : .63F 12/20 12:44
推 : 這篇觀念很正確阿64F 12/20 12:50
推 : 這篇其實很正確的65F 12/20 12:53
推 : …又一堆不看內文的66F 12/20 12:53
推 : 推67F 12/20 12:57
推 : 多學是有益處的，台語、客語、中文、英文都強在台灣不怕68F 12/20 12:59
→ : 沒有競爭力：語言能夠用的好用的精才是競爭力之所在。
→ : 沒有競爭力：語言能夠用的好用的精才是競爭力之所在。
→ : 到洛杉磯學台語到溫哥華學廣東話也ok70F 12/20 13:01
推 : BruceLin: 台灣會亂就是一大堆白癡吱吱們整天混淆視聽!71F 12/20 13:03
推 : andycat5566: 不要在空心菜，2012跟阿扁切割忘恩負義死
推 : andycat5566: 不要在空心菜，2012跟阿扁切割忘恩負義死
→ : 從批踢踢開始改變，改成以後只能用英文發文 與國際接軌73F 12/20 13:05
→ : 這樣好不好..
→ : 這樣好不好..
推 : 推PDEagle:吱吱崩潰75F 12/20 13:07
→ : 什麼時候蛆蛆也突然轉向台語XDDDD76F 12/20 13:07
→ : 不是不看內文 而是蛆蛆帶風向
→ : 蛆蛆為反而反 推母語就靠背靠目 反轉型正義
→ : 不是不看內文 而是蛆蛆帶風向
→ : 蛆蛆為反而反 推母語就靠背靠目 反轉型正義
推 : 英文自抬身價79F 12/20 13:09
推 : 推kenro:身邊幾十個朋友打死也不投蔡XD80F 12/20 13:09
→ : 他們本來就是為了抹黑 跟止兀一樣 喜歡被打臉81F 12/20 13:09
→ : 為了台灣人才提升提英文 又靠杯靠目 又轉向說要講台語 XD82F 12/20 13:09
→ : 選舉都都結束那麼久了 不要再崩潰了83F 12/20 13:09
推 : 明明是,與談人爆衝,蔡緩夾,跟英文列不列官方語言有啥84F 12/20 13:16
→ : 關係?後面回文好奇妙....
→ : 關係?後面回文好奇妙....
噓 : 講什麼廢話= =86F 12/20 13:17
推 : 她講沒錯啊 泰國英文都比我們好 噓屁87F 12/20 13:17
推 : 她講的沒錯+188F 12/20 13:19
推 : 大家不要學英文日文 我學就好了89F 12/20 13:21
推 : 新加坡，香港，韓國，四小龍 英文都比台灣強90F 12/20 13:26
推 : 德國，荷蘭 英國美國，英文都比台灣強，日文還有外來語
推 : 德國，荷蘭 英國美國，英文都比台灣強，日文還有外來語
推 : 。。。她說的非常正確92F 12/20 13:28
推 : 新加坡不說了 香港老一輩是英國統治 英文當然比台灣好93F 12/20 13:31
→ : 但是香港年輕一代的英文並沒有比台灣強
→ : 但是香港年輕一代的英文並沒有比台灣強
噓 : 拎北丟係愛貢台語啦，天龍人瞧不起貢呆丸煨A是不？95F 12/20 13:36
噓 : 難怪臺灣沒文化96F 12/20 13:47
推 : 這篇是怎樣, 推文一堆崩潰的...明明這篇內容很正確97F 12/20 13:54
→ : 蛆蛆不繼續崩潰的話就無法維持自我 大家多多體諒 無視就98F 12/20 13:55
→ : 好
→ : 好
推 : 蔡英文這個說得不錯啊 不像PTT的蠢蛋們 整天聽到別人100F 12/20 13:59
→ : 講話夾英文就要開始酸 嫌他們說得不夠好? 所以呢 沒
→ : 有開始哪能熟練
→ : 講話夾英文就要開始酸 嫌他們說得不夠好? 所以呢 沒
→ : 有開始哪能熟練
噓 : 她應該叫做 郝英文103F 12/20 14:01
噓 : 女人就是女人 想ㄈㄈ尺臭了嗎?104F 12/20 14:06
噓 : 蔡英文英文那麼菜當然要讀105F 12/20 14:06
推 : 推 不應該只說中文106F 12/20 14:06
推 : 那只講台語呢？107F 12/20 14:07
→ : 我寧可看到蔡英文多推廣本土母語。那才是我們的語言108F 12/20 14:11
推 : 中肯109F 12/20 14:13
→ : 把英語列為國語 台灣才能超港趕星110F 12/20 14:13
→ : 國際競爭力要就你超強 要就你會講對方語言阿 有問題嗎?111F 12/20 14:28
→ : 當然演講在那邊耍憨亂夾雜英文 的確是87
→ : 當然演講在那邊耍憨亂夾雜英文 的確是87
推 : 官方語言改成英文，超好的113F 12/20 14:41
噓 : 國際關可當飯吃 小英我就吃掉114F 12/20 14:45
推 : 推~英文真的很重要115F 12/20 14:59
推 : 去美國待個幾天有感觸了 比中國好太多了116F 12/20 15:03
推 : 本來就沒講錯阿 會其他語言很加分 至少英文要學好吧117F 12/20 15:20
噓 : 空心菜 講台語比較有競爭力啦 懂?118F 12/20 15:22
→ : 如果是馬英狗講這句話會被噓到爆！！蔡英文顏色對惹119F 12/20 16:32
→ : 不能噓
→ : 不能噓
推 : 蛆蛆怎麼會崩潰成這樣啊 笑死人囉121F 12/20 16:35
噓 : 廢中文122F 12/20 16:42
推 : 沒錯啊！我們現在最需要學的是印尼語、越南語。123F 12/20 16:43
推 : 起碼要會說英文才能跟國際人士交流,這點看新加坡怎麼做就知道124F 12/20 16:54
噓 : 標題殺人125F 12/20 17:02
推 : 噓山小126F 12/20 17:04
推 : 大推!!!廢掉支那語教學127F 12/20 17:13
推 : 蔡英文高招 KMT為了反小英會開始支持本土教育了128F 12/20 17:19
→ : 幹你娘垃圾狗民黨逼我們講低賤的支那語129F 12/20 17:20
推 : 可以像新加坡有雙語言，必修英文，第二必修可挑台、客、130F 12/20 17:49
→ : 中、原
→ : 語言教育可將台灣和中國區分開來
→ : 中、原
→ : 語言教育可將台灣和中國區分開來
推 : 我早就說過！台灣再不把官方語言改成英文，只會越來越慘133F 12/20 18:16
→ : 。同樣說中文你跟中國相比有什麼優勢？只有經濟起步比較
→ : 早一點而已。台灣早就該仿效新加坡把官方語言改成英文了
→ : 而且改成英文為官方語言還有一個好處，中國統戰難度更高
→ : 。同樣說中文你跟中國相比有什麼優勢？只有經濟起步比較
→ : 早一點而已。台灣早就該仿效新加坡把官方語言改成英文了
→ : 而且改成英文為官方語言還有一個好處，中國統戰難度更高
噓 : 所以日本人英文很爛，你就會超越日本人？137F 12/20 18:18
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 75
回列表(←)
分享