顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 396
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-02 09:52:53
看板 Gossiping
作者 wwwayneya (咖啡)
標題 [爆卦] 恭喜曾宇謙成為柴可夫斯基大賽小提琴冠軍
時間 Thu Jul  2 01:24:28 2015

20歲的年輕天才小提琴手

史上第一個拿到該獎的台灣人

也是該獎小提琴項目第一名(金牌從缺　但廣義上就是第一名沒錯)中最年輕的樂手

未來好好栽培可能會是台灣在國際上最有影響力的音樂家

這才是真正的台灣之光！這才是真正的國際化！

而不是那些跑跑中國就覺得自己很國際化的B咖藝人


這外型會比地質系複製人差嗎？

補上決賽帥帥照

http://i.imgur.com/tOCsBGF.jpg?1

以及決賽影片

http://goo.gl/MHfZq5
Yu-Chien Tseng: Tchaikovsky, Sibelius - The XV International Tchaikovsky Competition
[圖]
从莫斯科，圣彼得堡两地全程直播第十五届柴可夫斯基国际音乐比赛。6月15日到7月3日，关注来自世界各地100位优秀的钢琴，小提琴，大提琴和声乐选手－发掘古典音乐的明日之星。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.104.37
※ 文章代碼(AID): #1Lb29Gk8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435771472.A.B88.html
→ jameslovesq: 漫1F 07/02 01:24
→ realion: 強暴了2F 07/02 01:24
→ Shauds: 第二還是第一??3F 07/02 01:24
推 danteuk: 恭喜！！！！4F 07/02 01:25
→ kerogunpla: 台灣有給他什麼培養嗎5F 07/02 01:25
推 nowheretogo: 推 超強6F 07/02 01:25
推 kktt254: 不是並列第二嗎7F 07/02 01:25
→ becoreily11: 第一名剛剛看直播8F 07/02 01:25
推 upeo: 超強der9F 07/02 01:25
推 DONmilK: 並列銀牌吧 他說是silver10F 07/02 01:25
→ becoreily11: 超強的啊啊啊啊 南韓第六名11F 07/02 01:25
→ bbbruce: 從缺啦  ........12F 07/02 01:25
推 godbar: 政治人物跟藝人準備要來裝熟沾光了13F 07/02 01:25
推 waijr: 神人 世界最大小提琴比賽冠軍14F 07/02 01:25
推 HornyDragon: 天啊......15F 07/02 01:25
→ jyekid: 從缺代表甚麼 本屆金牌沒人夠格嗎16F 07/02 01:26
推 reil888: 並列第二!!!17F 07/02 01:26
推 imrr: Silver18F 07/02 01:26
→ realion: 就是那個意思19F 07/02 01:26
→ waijr: 沒有人第一?20F 07/02 01:26
推 jasmickey: 超強der!21F 07/02 01:26
推 cks332288: 超強 在國外發展吧 別回來了22F 07/02 01:26
噓 haoto: 拉小提琴他媽自爽就好 這也要來騙國家的錢喔23F 07/02 01:26

他的錢都是企業贊助的　　你有本事也可以啊~

推 imanikki: 完了完了,又要有大量的王八蛋去沾光了24F 07/02 01:26
→ becoreily11: 嗚嗚嗚太興奮了哈哈並列第二也超強了25F 07/02 01:26
→ Kouson: 你銀了！26F 07/02 01:26
→ minirr: 幹千萬不要握手啊27F 07/02 01:26
→ positMIT: 以下開放沾光啊28F 07/02 01:26
推 rex105: 第一名從缺啦29F 07/02 01:27
推 danteuk: 頒獎順序很奇怪，剛看獎牌好像是銀的30F 07/02 01:27
→ minirr: 現在正式宣佈台灣邁入小提琴元年31F 07/02 01:27
推 D49361128: 居然會有人噓....XDDD32F 07/02 01:27
推 hellomen: 真得很強  小時候都跟他一起打球  球都他帶人超好33F 07/02 01:28
推 litpepper: 最年輕不是諏訪內晶子嗎？18歲34F 07/02 01:28
推 Joybena: silver35F 07/02 01:28
→ soria: 才二十歲，真的是神人36F 07/02 01:28
推 serenatw: 是第二啦37F 07/02 01:28
推 iamOsaka: 20歲而已 真神人...38F 07/02 01:28
推 parkyu531: 哇超強！39F 07/02 01:28
推 yadogdog: 讚40F 07/02 01:28
推 honeydog7772: 太神啦  恭喜41F 07/02 01:28
推 Romaps: 強暴惹42F 07/02 01:28
→ yadogdog: 千秋王子43F 07/02 01:28
推 kingfly: 超強!! 馬又可以收割了44F 07/02 01:28
推 vimeo: 推45F 07/02 01:28
推 genius7312: 尖叫!!46F 07/02 01:29
→ lalapingu: 恭喜47F 07/02 01:29
推 leione: 最年輕是諏訪內晶子, 18歲時就拿了48F 07/02 01:29
推 potatobb: 推推49F 07/02 01:29
推 beefs: 恭喜阿~~我們民進黨的冠軍阿50F 07/02 01:29
推 GiGiWiWi: 推一下康啾咪。好正51F 07/02 01:29
推 GGisme: 強52F 07/02 01:29
推 Facilitator: 第三名有兩位....曾是第二 然後第一從缺53F 07/02 01:29
推 DiAbLoE: 又帥又年輕又有才華   神54F 07/02 01:29
推 DoubleRoll: 上面推文 球都他帶那位大大也太可愛了(￣▽￣)55F 07/02 01:30
→ Tosca: 哀 諏訪內晶子可能是最需的柴可夫斯基首獎得主之一....56F 07/02 01:30
推 msj2287: 並列第二已經非常強啦57F 07/02 01:30
→ Tosca: 柴可夫斯基大獎地位輸給蕭邦大賽不是沒原因的58F 07/02 01:30
→ Tosca: 一堆首獎得主砸爛招牌....
推 Argent: 讚啦~ 真。台灣之光 恭喜!!!60F 07/02 01:30
→ NowQmmmmmmmm: 宣布今年為小提琴元年61F 07/02 01:30
推 Buhler: 恭喜恭喜！看現場轉播還滿緊張的62F 07/02 01:31
→ ARodGodlike: 柴可夫斯基元年 籌備廣設音樂館63F 07/02 01:31
推 jimmy20642: 裁判是不是太嚴格啦64F 07/02 01:31
→ wsx26997785: ========== 看到打上臺灣字樣 太榮耀拉 ============65F 07/02 01:31
推 MemoryLin: 為什麼會說諏訪內晶子是最虛的柴可夫斯基首獎得主之一?66F 07/02 01:31
推 playgirl: 首獎從缺 曾拿二等獎 排名是第一沒錯！恭喜67F 07/02 01:31
推 ElvesDaniel: 超強的!!!68F 07/02 01:31
推 chinekigai1: 恭喜曾宇謙！69F 07/02 01:31
推 notbed: 在此宣布今年為電競元年70F 07/02 01:31
推 TWeng: 恭喜! 千萬別握手71F 07/02 01:31
推 honeydog7772: 從缺第一名？  那他等於第一名了72F 07/02 01:31
推 funkD: 恭喜  拜託不要握手73F 07/02 01:32
→ wsx26997785: 沒有第一 銀牌並列 但是最高者74F 07/02 01:32
→ blackcateva: 了不起75F 07/02 01:32
推 r50693: 前途無量的年輕人，記得到國外發展不要留台灣76F 07/02 01:32
推 Abalamindo: 握不握手？板主該開賭盤囉77F 07/02 01:32
推 D49361128: 從缺就是沒有第一名  並不是等於第一名78F 07/02 01:32
推 wtsph: 還是不會說是第一名  從缺就是從缺79F 07/02 01:32
推 gn02561792: 推80F 07/02 01:32
推 cjy: 賀! 不過是第二名喔, 第一名從缺81F 07/02 01:32
→ www8787: 從缺就從缺 第二就第二  不然從缺是幹嘛用82F 07/02 01:32
推 lalapingu: 有人有截圖嗎？ http://i.imgur.com/IOX8SiD.jpg83F 07/02 01:32
[圖]
 
→ blackcateva: 評審有中國人 這樣已經很棒了84F 07/02 01:32
推 zszsdd: 奇美應該有讚助85F 07/02 01:33
→ wsx26997785: 但2015年紀錄就有臺灣人了  太感動了 下次再奪金86F 07/02 01:33
推 nellyy: 藝術界沒有第一的意思,就是说這屆目前水準很差87F 07/02 01:33
推 langeo: 台灣之光 能拿這個獎超威的88F 07/02 01:33
→ ShoeiX12: 從缺有說為什麼嗎?蠻好奇的89F 07/02 01:33
推 TheM9dada: 推90F 07/02 01:33
推 lupins: 恭喜！！！　千萬不要握手！91F 07/02 01:33
推 ethefalse: 推~~~92F 07/02 01:33
推 stevenmouse: 恭喜！！別握手+193F 07/02 01:34
推 cmgsh42405: 恭喜!!94F 07/02 01:34
推 Cellia: 恭喜!!!!!!95F 07/02 01:34
推 becoreily11: http://i.imgur.com/Ve2TqAI.jpg96F 07/02 01:34
推 blackcateva: 而且他沒念過音樂班 好厲害97F 07/02 01:34
推 jevix: 恭喜！！98F 07/02 01:34
→ jyekid: 賭盤開一下 馬英九又會說甚麼蠢話99F 07/02 01:35
→ becoreily11: 這官方發的 是從缺並列第二 也很厲害啦！100F 07/02 01:35
→ jyekid: 我先來 想當年我拉小提琴的時候101F 07/02 01:35
推 euphoria01: 只有他第二102F 07/02 01:35
推 Okajima: 恭喜，拿到第二應該不用握手了吧!103F 07/02 01:35
推 langeo: 馬英九的技能表又要增加了104F 07/02 01:35
推 shin70188: 別握手就好105F 07/02 01:36
推 jimmy20642: 單獨第2106F 07/02 01:36
推 chu303: 恭喜!真的超強的!107F 07/02 01:36
→ blackcateva: 單獨吧 不然幹嘛單獨打他名字出來108F 07/02 01:36
推 lisa725503: http://i.imgur.com/PMlchX9.jpg109F 07/02 01:36
[圖]
 
推 Choco1107: 我也拉過小提琴，拉斷提琴顛倒勇110F 07/02 01:37
推 bloodruru: 某人要聯絡你握手了 絕對要小心!! XD111F 07/02 01:38
→ itachi0609: 記得出國發展 千萬不要留在台灣112F 07/02 01:38
推 honeydog7772: 所以從缺是什麼原因呀  真的像某人說的一樣 水準不113F 07/02 01:38
→ honeydog7772: 高？
→ lilychichi: 真的很感動115F 07/02 01:38
→ sergiorossi: 這......也太帥了吧  完全是偶像級的臉116F 07/02 01:39
推 nds310540: 看了一下 小提琴好像是最容易從缺的?!117F 07/02 01:39
推 DutchLord000: 回國之後要小心（握手118F 07/02 01:39
推 euphoria01: 就是沒很完美的表演吧 可以去聽聽看 處理還是不夠細膩119F 07/02 01:39
→ becoreily11: 歐陽妮妮會跟他合奏嗎120F 07/02 01:39
推 rock2345: 金牌從缺，只有曾銀牌的樣子 實質上是第一了121F 07/02 01:40
推 shadow0326: 帥122F 07/02 01:40
推 serenatw: 不是水準不高,是沒有一個參賽者能達金牌水平....123F 07/02 01:40
→ euphoria01: 誰說水準不高 康名氣也不差啊124F 07/02 01:40
→ blackcateva: 康比他紅太多了125F 07/02 01:41
→ lilychichi: 能參加這個比賽的人都是有一定水準的 只是沒到評審的126F 07/02 01:41
→ lilychichi: 金牌標準罷了
推 NrQ: 推‼128F 07/02 01:42
推 Junticks: 臺灣幾哈拉XDDDDD129F 07/02 01:42
→ assassinzero: 這樣也可以讓某些人崩潰  不簡單...130F 07/02 01:42
推 chichif4: 0個金牌(從缺),1個銀牌(曾宇謙),3個銅牌(不關我們的事)131F 07/02 01:42
推 DuFanSong:132F 07/02 01:42
推 serenatw: 水準不高,預賽早全部被刷了,在亂講什麼啊...133F 07/02 01:43
推 rock2345: 真的要小心握手134F 07/02 01:43
推 iknowkizuna: 恭喜!135F 07/02 01:43
推 bill0205: 恭喜!!!136F 07/02 01:44
→ seraphymn: 1994年大提琴項目金銀銅都缺by wiki  那才水準不高XD137F 07/02 01:44
推 wht810090:138F 07/02 01:44
推 yoyosunmoon: 超強的 恭喜!!!139F 07/02 01:44
推 MemoryLin: 賽前勁敵康朱美 結果只到第五名140F 07/02 01:44
推 Custody: 帥!!!141F 07/02 01:44
推 BIGNOSER: 拜託政客不要消費他 選前該不會又冒出一堆小提琴館142F 07/02 01:45
推 yanjiun0821: 第三名兩個，第二是曾就一個，英文是有沒有那麼爛啊143F 07/02 01:45
※ 編輯: wwwayneya (112.104.104.37), 07/02/2015 01:45:54
→ h73o1012: 哦哦雞絲麵大賽144F 07/02 01:45
推 wsx26997785: 不管拉 不管拉 一定要酸145F 07/02 01:45
推 sunsun5566: 好帥146F 07/02 01:46
推 winner27: 很強!!       康揪咪看影片拉得很好耶  比賽失常?147F 07/02 01:46
推 yanjiun0821: 第三名三個上面打錯148F 07/02 01:46
推 litpepper: 康是第四名喔~149F 07/02 01:47
推 blackcateva: 康珠美聽說音有不準150F 07/02 01:47
推 SHIU0315: 好強151F 07/02 01:48
→ wwwayneya: 康有大出槌152F 07/02 01:48
推 iahl: 馬:這是臺灣之光153F 07/02 01:48
推 jimmy80727: 康珠美柴中間開始爆154F 07/02 01:48
推 maryegg: 氣質不錯155F 07/02 01:48
推 euphoria01: 康的失誤 我這種普通人也聽不太出來....156F 07/02 01:48
推 MemoryLin: 看上篇推文第四名從缺 康在第五耶157F 07/02 01:49
推 nds310540: 有些人是看頒獎順序的....主持人說FORTH= =158F 07/02 01:49
推 danteuk: 金銀銅都從缺是什麼盛況XDDDDDD159F 07/02 01:50
推 amurorei: 喔，這太厲害了160F 07/02 01:50
→ hellomen: 要去哪裡看比賽影片阿  有關鍵字?161F 07/02 01:50

http://tch15.medici.tv/en/ 各個項目的影片都有
Home - The XV International Tchaikovsky Competition
[圖]
The full XV International Tchaikovsky Competition on video, live from Moscow and Saint Petersburg. From June 15 to July 3, watch the performances of over 100 contestants – chosen among the most promising pianists, violinists, cellists and singers worldwide – and be the first to discover the stars of ...

 

→ nds310540: 少個u162F 07/02 01:50
推 blackcateva: 金銀銅都缺 參賽者不全傻眼了?163F 07/02 01:50
推 D49361128: http://tch15.medici.tv/en/performances/violin164F 07/02 01:51
Webcast Schedule - Save the date! - The XV International Tchaikovsky Competition
[圖]
The full XV International Tchaikovsky Competition on video, live from Moscow and Saint Petersburg. From June 15 to July 3, watch the performances of over 100 contestants – chosen among the most promising pianists, violinists, cellists and singers worldwide – and be the first to discover the stars of ...

 
推 euphoria01: 去官網點小提琴replay165F 07/02 01:51
→ blackcateva: 比賽全部都有 可以看replay喔166F 07/02 01:51
推 tepes0013: 康第一樂章就小爆了，水管上她以前的表演比這次穩定167F 07/02 01:51
※ 編輯: wwwayneya (112.104.104.37), 07/02/2015 01:52:35
推 tsjkhnn: http://tch15.medici.tv/en/live/galas選小提琴 REPLAY168F 07/02 01:52
Live webcast - Gala - The XV International Tchaikovsky Competition
[圖]
The full XV International Tchaikovsky Competition on video, live from Moscow and Saint Petersburg. From June 15 to July 3, watch the performances of over 100 contestants – chosen among the most promising pianists, violinists, cellists and singers worldwide – and be the first to discover the stars of ...

 
→ D49361128: THURSDAY, JUNE 18  8:00PM  Yu-Chien Tseng Taiwan169F 07/02 01:52
→ loveing: 超強！！！！170F 07/02 01:52
推 winner27: 找到了 感謝網址  0.0171F 07/02 01:52
推 Chantaljones: 看起來像30歲.............172F 07/02 01:53
推 nsaids: 強爆惹 @@!!!173F 07/02 01:53
→ D49361128: MONDAY, JUNE 29 7:45PM Yu-Chien Tseng Taiwan174F 07/02 01:53
推 Tsuzuki: 厲害175F 07/02 01:53
推 HKfood: 好棒!!!!!  這個真的不容易176F 07/02 01:54
→ benuan: 康三小 韓狗人通通吃大便177F 07/02 01:54
噓 serenatw: 內文沒改 怎麼還寫第一名.....178F 07/02 01:54

沒有金牌　但他贏過所有參賽者　我想不到不能稱他為第一名的理由耶

推 ftchinetf: 所以是"宇謙!明天打球   球你帶"  這樣?179F 07/02 01:54
推 friendly10: youtube上面有諏訪內晶子18歲參賽的影片，真的超猛...180F 07/02 01:57
推 twsuperman: 現在 訪問181F 07/02 01:57
→ twsuperman: 現在在訪問他
→ lilychichi: 換人了183F 07/02 01:59
推 linyang25: 啾咪康第四名完全就是失常184F 07/02 01:59
※ 編輯: wwwayneya (112.104.104.37), 07/02/2015 02:00:21
→ giantwinter: 猛！185F 07/02 02:00
推 yduiy: 恭喜186F 07/02 02:00
推 surfboy: 厲害187F 07/02 02:00
推 marimbagou: 首獎從缺啦 第一的意思188F 07/02 02:00
推 escorpion: 太猛了，他的音樂真的有touch到我189F 07/02 02:01
推 MiiShin: 強190F 07/02 02:02
推 yian0922: 太強了 恭喜!!191F 07/02 02:03
推 abububu: 帥!!192F 07/02 02:03
推 zxp930110: 台灣之光啊!!!193F 07/02 02:03
推 xamnime: 太強啦!!!194F 07/02 02:04
推 marimbagou: 北爛...一堆人在那邊推並列是在併三小...第二名然後195F 07/02 02:04
推 newti: 太強拉196F 07/02 02:04
→ yadogdog: 千秋王子197F 07/02 02:05
推 wht810090: 恭喜！198F 07/02 02:06
推 honeydog7772: 再推一次199F 07/02 02:07
→ gg889g8: 在國外好好發展 不要回來認真的200F 07/02 02:08
推 OpID: 好強！！看比賽直播不太懂音樂也是聽到全身起雞皮疙瘩201F 07/02 02:08
→ littlegreen: 堪比朗朗202F 07/02 02:08
推 dddc: 屌  太屌了203F 07/02 02:08
→ sparkle: 推204F 07/02 02:08
推 ROMEL: 金牌從缺就代表評審認為沒人有資格拿金牌，所以要說冠軍會205F 07/02 02:09
→ ROMEL: 覺得怪怪的
推 zzzzzken: 臺灣之光207F 07/02 02:10
推 waijr: 第一名沒錯啊 只是不是金牌208F 07/02 02:11
推 blackcateva: 贏過所有人當然是第一名209F 07/02 02:11
→ akata: 恭喜!!210F 07/02 02:11
推 cmc201211: 恭喜啊211F 07/02 02:11
推 chungyiju: 厲害唷~ 恭喜!212F 07/02 02:12
推 wtsph: 沒有第一 獨佔第二  第三並列213F 07/02 02:15
推 wsx26997785: ========= 臺灣之光 但建議待在歐美拜師歷練 =======214F 07/02 02:16
推 jdjfghr: 猛215F 07/02 02:17
推 BENQ1640: 網站有中國裁判的訪問，感覺她非常正常，害我看到笑216F 07/02 02:17
推 sherry1312: 前途無量 恭喜!!217F 07/02 02:18
推 fakeimage: 恭喜～ 記得別去握不該握的手！218F 07/02 02:20
推 DriceLin: 推~ follow他很久 超強!!!219F 07/02 02:21
推 arceus: 這才真的叫做值得投資220F 07/02 02:22
推 hellomen: 有沒有以前金牌的影片  話說這一定要1小時全聽完?221F 07/02 02:23
推 wanggerger: 請問訪問在網站哪邊222F 07/02 02:26
推 hyperionii: 推223F 07/02 02:26
推 DarkChilles: 臺灣人到底是有沒有這麼在意第一名阿xD224F 07/02 02:27
推 shing529: 帥透了!225F 07/02 02:29
推 c94dk40204: 快跟他裝熟226F 07/02 02:29
推 Rhapsody: 太強了227F 07/02 02:29
推 aa1477888: 銀牌 但相對第一 值得恭喜!228F 07/02 02:30
→ aa1477888: 不過也代表這比賽的嚴謹 金牌不是隨便給的 有銀牌超強
→ hyc0725zz: 朝聖留名啦！230F 07/02 02:31
推 tree85: 天啊我二十歲在幹嘛…231F 07/02 02:32
推 abwesend: 想聽曾經拿過柴可夫斯基大賽首獎的小提琴家可以去搜尋：232F 07/02 02:37
→ abwesend: Gidon Kremer
推 pwtc: 哇塞好猛234F 07/02 02:40
推 dragoneminem: 恭喜他!235F 07/02 02:41
→ bvckk: 加油,以後別回鬼島了236F 07/02 02:43
推 catcoo: 據說11個評審中有8個同意才能拿金牌237F 07/02 02:44
推 atnona: 真的蠻好聽的欸238F 07/02 02:45
推 a8866442: 恭喜！239F 07/02 02:58
推 chris7: 厲害240F 07/02 03:19
推 Dipsy901: 是Taiwan啊啊啊啊！台灣之光！！！恭喜你241F 07/02 03:20
推 chris7: 還有千萬不要跟某人握手...242F 07/02 03:22
推 ROMEL: 要說小提琴比賽的最高殿堂，還是伊莉莎白女王大賽吧243F 07/02 03:22
推 morning520: 好帥 長得有點像陣內孝則244F 07/02 03:27
推 seasonyu: 推！恭喜！245F 07/02 05:25
→ Rufou: 讚！246F 07/02 06:03
推 third233: 太優秀了！！247F 07/02 06:58
推 mramos6796: 超強!!248F 07/02 07:27
推 blueway1014: 芙丸：我宣佈今年為小提琴元年249F 07/02 07:30
推 Seeeker: 恭喜250F 07/02 07:34
推 jasonchangki: 真的搞不懂噓的人…，這超級猛的好嗎251F 07/02 07:36
推 RonArtest93:252F 07/02 07:46
推 Harbin: 推253F 07/02 07:47
推 Moratti: 推254F 07/02 08:05
→ saiulbb: 恭喜255F 07/02 08:20
→ jorden: 推256F 07/02 08:20
噓 ptncku: 有這個獎 在西門町拉小提琴就不會被趕嗎??257F 07/02 08:35
推 joyce2013: 恭喜!258F 07/02 08:39
→ dragon2000: 恭喜！259F 07/02 08:43
推 rayxg: 正統音樂人，演藝圈都三流咖小260F 07/02 09:05
推 fulfilment: 推261F 07/02 09:09
推 tp6gp40: 某p在工三小辣262F 07/02 09:14
推 RLH: 朝聖推263F 07/02 09:14
推 VQUEEN: 恭喜!以興趣的人可以去看他16歲時演的電影皮克青春啊~264F 07/02 09:34
推 doubleaisno1: 看了比賽，他不能看譜嗎?還是他背下來了?265F 07/02 09:36

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 833　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-07-02 11:44:32 (台灣) 
→
apple456tw
　 07-02 11:44 TW 
千萬別回來鬼島
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇