※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-08 07:02:25
標題：德鐵提議調停結束罷工 工會未讓步來源：中央社報導
內文：德國鐵路公司(DB)今天(6日)提議，任命獨立調停人，
協助解決與德國火車司機工會(GDL)的爭議，結束罷工。
罷工已進入第三天，全國交通受影響。
GDL領袖威索斯基(Claus Weselsky)在科隆的集會說，
工會將按原訂計畫，持續罷工至10日上午。
德鐵提議為駕駛員加薪4.7%，外加單筆撥款1,000歐元；
但拒絕與GDL談判非駕駛員的員工
調薪。
這將成為德鐵21年營運史上最長時間的罷工。
新聞來源: 中央社
http://goo.gl/b4CYYE
德鐵提議調停結束罷工 工會未讓步 - Rti 中央廣播電臺 新聞頻道
![[圖]]()
德國鐵路公司(DB)今天(6日)提議，任命獨立調停人，協助解決與德國火車司機工會(GDL)的爭議，結束罷工。罷工已進入第三天，全國交通受影響。GDL領袖威索斯基(Claus Weselsky)在科隆的集會說，工會將按原訂計畫，持續罷工至10日上午。德鐵提議為駕駛員加薪4.7%，外加單筆撥款1,000歐元；但拒絕與GDL談判非駕駛員的員工調薪。這將成為德鐵21年營運史上最長時間的罷工。 ...
![[圖]](http://www.rti.org.tw/website/tmpl/images/og_logo.jpg){kind=logo}
備註：
自從去年10月底開始，勞資方談判一次次破裂，
一次次大小規模不等罷工；
魯蛇我的阿母阿姨去年來德國找我玩待了40多天，
當中就遇到兩次罷工，少了好幾台火車能坐很不方便
。
今年五月德鐵終於爆發近年來最長的抗爭罷工，
而德國FB的百萬新聞粉絲團“Der Postillon"上,
不少鄉民們也針對德鐵的罷工，
而德國FB的百萬新聞粉絲團“Der Postillon"上,
不少鄉民們也針對德鐵的罷工，
造成火車停開跟大誤點,發表了不少看法.
其中好幾張諷刺漫畫的PH值低到
讓蛇蛇我笑到噴飯，試著用破德文翻了幾張，
語意不周請見諒指教。
有些圖都是英文且淺顯易懂，冰雪聰明的各位絕對一看即懂。
1.哈利波特在德國的話:
http://i.imgur.com/Kycttha.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/Kycttha.jpg)
2.行李炸彈客沒有任何機會了。感謝火車司機們的罷工！
http://i.imgur.com/hnQDoTO.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/hnQDoTO.jpg)
3.當德鐵駕駛無預警的返家：
老婆：這是臨時代替的交通方 式（Ersatzverkehr)
http://i.imgur.com/KXYZlkI.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/KXYZlkI.jpg)
版友atozinc推文補充：德語中
der Verkehr也意指性交，所以
Ersatz(代替的）加上Verkehr(交通/性交）=臨時的..性愛XD
火車司機罷工，乘客只能選擇少少
的替代交通方式； 相對於綠綠的火車
司機……
4.火車停開(Zug faellt aus)，
各位乘客用跑得吧（Laufen)！
http://i.imgur.com/tAZnt7M.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/tAZnt7M.jpg)
5. 阿嬤： Friderich, 你又長得更大了
孫子：可不是嗎？太反常了， 這次誤 點..
http://i.imgur.com/2vqJPXL.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/2vqJPXL.jpg)
6. Q:你知道哪些德式笑話？
A:搭火車去趕你的飛機
http://i.imgur.com/nM8H6eR.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/nM8H6eR.jpg)
7. 德國人：哈哈，這顆笨洋蔥才不會讓我流淚呢！
洋蔥： 火車罷工
德國人：（崩潰ing）
http://i.imgur.com/c8ZKvwp.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/c8ZKvwp.jpg)
8.長官，合理推測死因是自殺。
死者想要撞火車自盡，
但一直等不到火車所以餓死了.
http://i.imgur.com/Js8krJM.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/Js8krJM.jpg)
以上圖片取自德國FB新聞粉絲團
"Der Postillon"( FB連結,不喜勿入)
https://goo.gl/DaaVDD
![[圖]](https://scontent-nrt.xx.fbcdn.net/hprofile-xaf1/v/l/t1.0-1/400657_10151868904666526_1435026100_n.png?oh=3e9fe6885ce7e52cd5d434791acb51b8&oe=560B473D)
希望雙方勞資糾紛能早日解決，迎接雙贏局面。
台灣的工會制度勞工保障能更完善更進步。
別再靠么為什麼年輕人或勞工老是出來亂,
叫人家暴民.
人家德國福利制度已經比我們完善N倍,
現在也還不是再衝撞體制不斷修正
他們不只是為了自己也是為了其他勞工爭取權益.
天祐各位臺灣子弟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.24.151.181
※ 文章代碼(AID): #1LIxPy3t (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1431025276.A.0F7.html
推 : 反觀台奴1F 05/08 03:01
推 : 新聞不是不能改標題?2F 05/08 03:01
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 03:03:43※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 03:08:10
推 : 推3F 05/08 03:04
推 : 新聞不能改標題喔4F 05/08 03:05
推 : 推 PH值也很夠5F 05/08 03:06
噓 : 內文標題還是錯的等桶子吧6F 05/08 03:06
推 : 好酸XDDDDD7F 05/08 03:06
推 : 很酸8F 05/08 03:07
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 03:11:19→ : 就算沒罷工德鐵也是照樣誤點啊....9F 05/08 03:12
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 03:13:12→ : 標題修了， 德鐵..唉別說了，但該爭取的還是要爭取10F 05/08 03:14
推 : 真沒競爭力 哀11F 05/08 03:16
→ : 是該爭取 德鐵這麼混都敢罷工了 台灣要學學12F 05/08 03:18
推 : 有點難笑...13F 05/08 03:19
推 : 3. verkehr該詞也有"性交"的意思。雙關，蠻幽默的14F 05/08 03:22
謝謝你的補充， 請問我可以把你的註解編輯進文章嗎？
推 : 完了完了15F 05/08 03:22
→ : 笑點的話，要對德國時事有點瞭解才會懂XD。但也可能是我16F 05/08 03:23
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 03:25:29推 : 德國笑話很難笑 都是真der QQ17F 05/08 03:25
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 03:33:10推 : 反觀鬼島18F 05/08 03:27
推 : lpy大，ok阿沒問題:)19F 05/08 03:28
→ : 翻得不夠到位啦21F 05/08 03:33
推 : laufen是跑步喔～22F 05/08 03:34
也有步行，行進的意思，我剛問我德國室友了。這張圖你的解釋比較洽當。已改謝謝※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 03:37:32
推 : 不好意思，以前開始學德文的時候就覺得難笑了，是我的問題23F 05/08 03:37
→ : 其實我也不太懂他們的笑點， 就像是外國人也無法理解時24F 05/08 03:42
→ : 事梗像是勝文酸宗痛之類的梗吧
→ : 事梗像是勝文酸宗痛之類的梗吧
推 : 駕駛員沒有被利益策反，繼續幫非駕駛員工爭取加薪阿，26F 05/08 04:09
→ : 真好：）
德國人這方面臺灣真的要好好學習。→ : 真好：）
不只是爭取自己的權益， 整體社
會的進步更是他們的共同目標同時
也視為自己的責任。
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 04:17:03
推 : 推XDD28F 05/08 04:13
推 :29F 05/08 04:18
※ miyarou:轉錄至看板 PublicIssue 05/08 04:26※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.181), 05/08/2015 04:51:50
推 : 第四張的笑點滿不錯的，其他就酸點比笑點高30F 05/08 05:47
→ : 好酸31F 05/08 06:01
推 : 推32F 05/08 06:47
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 69
回列表(←)
分享