※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-11 19:47:08
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百五十）
時間 Fri Apr 10 22:27:01 2015
本日翻譯：
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/37513/ (主要)
![[圖]](http://www.dadas.com.tw/wp-content/uploads/2015/04/dadas_1428653803_881113.jpg)
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/04/blog-post_10.html (備用)
希望大家喜歡啦～
話說昨天去幫暴雪口譯，發現真的隔行如隔山，
雖然我自己本身有在玩星海，但因為昨天的活動是在講暗黑三的 Patch 2.2.0
所以製作人跟記者講到一堆什麼祕境什麼哥布林的，我都聽得霧煞煞
只能根據上下文去推斷 XD 還好事前有狂K資料惡補，最後也都順利翻出來了
真的沒想到我會有說這句話的一天，但當初真的該多玩點電動的 XDDDDD
--
更多精采翻譯，盡在
以及
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.188.196
※ 文章代碼(AID): #1L9zswov (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1428676026.A.CB9.html
推 : 推推Tony~1F 04/10 22:27
推 : 推2F 04/10 22:29
推 : 宅度不夠 (?3F 04/10 22:30
推 : 看成口暴4F 04/10 22:34
=..= 喂～推 : 先推5F 04/10 22:35
推 : 推6F 04/10 22:35
推 : 推倒東尼啊嘶7F 04/10 22:38
推 : 居然！8F 04/10 22:42
昨天還有搶先得到一些資訊，可惜自己沒在玩所以知道也沒用 XDDDD推 : 我居然也看成口暴....9F 04/10 22:47
推 : XDDDDD10F 04/10 22:48
推 :11F 04/10 22:58
推 : ㄊㄨㄟ12F 04/10 23:01
推 : 推用心13F 04/10 23:02
推 : 貓是怎麼飛的XD14F 04/10 23:29
推 : 口爆...15F 04/10 23:33
※ 編輯: tonytsou912 (219.70.188.196), 04/10/2015 23:37:21推 :16F 04/10 23:47
推 : MJ欺負MJ超好笑XD17F 04/11 00:10
→ : 還 蠻 屌 的 屌 爆 了18F 04/11 00:12
推 : 最後的gif超可愛的19F 04/11 00:16
推 : 魚的那個好好笑20F 04/11 00:17
推 : 推21F 04/11 00:41
推 : 推22F 04/11 00:52
推 : 看成幫雪口爆...23F 04/11 00:52
推 : 口暴24F 04/11 02:03
推 : 推25F 04/11 04:25
推 : 推26F 04/11 04:36
推 : Crooked eye black actor27F 04/11 09:01
推 : D3野人事件被罵慘了28F 04/11 09:49
→ eddiego …
推 : 強強強30F 04/11 10:11
推 : 口譯好強！！31F 04/11 11:01
推 : 還好我不玩BB WIZ跟DH爽爽玩32F 04/11 11:49
推 : 推推33F 04/11 12:13
推 : D3推(!?34F 04/11 17:40
推 : 找dead fish eyed black會出現T-MAC嗎35F 04/11 18:28
推 : 好想看MJ欺負MJ改成歐巴馬跟金正恩XD36F 04/11 19:46
--
回列表(←)
分享